Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius

Co znamená „Osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého“ podle zákona?

Stručná odpověď: Zletilou osobu lze osvojit i v případě, že se nejedná o situace uvedené v § 847 (např. osvojení sourozence nebo osvojení dítěte manžela).

Klíčová fakta

  • Právní základ: § 848 zákona č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník) – úřední znění z e-Sbírky
  • Judikatura: na § 848 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 7. 1. 2026
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)

Tento paragraf upravuje možnost osvojení zletilé osoby, které není obdobou osvojení nezletilého, a stanovuje pro takové osvojení zvláštní podmínky.

Zdroj: § 848 občanský zákoník – plné znění s výkladem. Odpověď je generovaná z textu zákona, orientační.

V praxi

Judikatura

5
NSS
Městský soud v Praze
7. 1. 2026
NSS
Městský soud v Praze
22. 4. 2025
NSS
Krajský soud v Hradci Králové
21. 3. 2023

Jak soudy aplikují § 848

… namítal, že žalovaná zatížila správní řízení předcházející vydání napadeného rozhodnutí vadou, pokud jej na žalobcovu žádost v rozporu s § 93 odst. 1 ve spojení s § 64 odst. 2 správního řádu nepřerušila z důvodu paralelně vedeného soudního řízení o společném návrhu žalobce a paní Mgr. S. na osvojení žalobce podle § 848 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“).

2 A 41/2024 · Městský soud v Praze · 7. 1. 2026

Žalovaný zohlednil i to, že žalobce a Mgr. S. podali společný návrh podle § 848 zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen „občanský zákoník“) na osvojení zletilého, které není obdobou osvojení nezletilého.

3 A 10/2025 · Městský soud v Praze · 22. 4. 2025

V odkazovaném případě šlo (jak konstatoval soud) o výjimečné a zcela atypické okolnosti, neboť předtím Městský soud v Brně rozhodl o osvojení stěžovatelky ze strany jejích českých příbuzných, když dospěl k závěru, že jsou ve věci dány důvody zvláštního zřetele hodné pro vydání rozhodnutí o osvojení ve smyslu § 848 odst. 1 občanského zákoníku, tedy osvojení, které je ze své podstaty výjimečné.

28 A 8/2022 · Krajský soud v Hradci Králové · 21. 3. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Co říká § 848 – Občanský zákoník

§ 848 Osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého

(1) Není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich.

(2) Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o jeho následcích, se použijí přiměřeně.

Paragraf s výkladem a judikaturou

Výklad paragrafu

Stručně: Paragraf 848 občanského zákoníku umožňuje výjimečně osvojit zletilého člověka i tehdy, když nejde o obdobu osvojení nezletilého, a to z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro obě strany nebo alespoň pro jednu z nich, a nepoškodí to důležité zájmy potomků.

Související otázky

8

Příklad z praxe

Paní Nováková se dlouhodobě stará o svého souseda, pana Dvořáka, který je osamělý a nemá žádné příbuzné. Pan Dvořák by si přál, aby se paní Nováková stala jeho osvojitelkou, aby se o něj mohla i nadále starat a aby po něm dědila. Paní Nováková nemá vlastní děti. Soud může takové osvojení povolit, protože je to přínosné pro oba a nepoškozuje to zájmy potomků.

Na co si dát pozor

  • Osvojení zletilého podle tohoto paragrafu je možné jen výjimečně.
  • Musí jít o důvody hodné zvláštního zřetele.
  • Soud bude posuzovat, zda osvojení není na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo osvojovaného.

Navazující ustanovení

4

Občanský zákoník – přehled paragrafůObčanské právoVšechny právní otázky

Řešíte konkrétní dopis či spor? Analýza dokumentu