Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius

Co znamená „Provozní požadavky“ podle zákona?

Stručná odpověď: Banka musí ve svých provozních prostorách písemně a v češtině informovat o podmínkách pro vklady, úvěry a další bankovní služby.

Klíčová fakta

  • Právní základ: § 11 zákona č. 21/1992 Sb. (Zákon o bankách) – úřední znění z e-Sbírky
  • Judikatura: na § 11 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 19. 5. 2005
  • Týká se: Česká národní banka
  • Lhůta nebo doba (odst. 7): „…právnické osoby nebo fyzické osoby v souvislosti s jejím podnikáním poskytnout bez zbytečného odkladu písemné vysvětlení úvěrového hodnocení této osoby (rating) pro účely posuzování jí…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 8): „…uzavírané s klientem takovým způsobem, aby na žádost České národní banky byla bez zbytečného odkladu schopna předložit příslušné doklady v ověřeném překladu do českého jazyka.“
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 10. 1. 2030 tento § nemění
  • Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)

Paragraf 11 zákona o bankách stanovuje bankám a zahraničním bankám povinnost informovat klienty o podmínkách bankovních obchodů a služeb, o účasti v platebních systémech a zejména o systému pojištění vkladů, jeho fungování a rozsahu.

Zdroj: § 11 zákon o bankách – plné znění s výkladem. Odpověď je generovaná z textu zákona, orientační.

V praxi

Judikatura

1
NS
Nejvyšší soud
19. 5. 2005

Jak soudy aplikují § 11

Dovolatelce je možno přisvědčit v tom, že výše úroků je stanovena určitě, neboť základní sazbu peněžního ústavu, která musí být zveřejněna (§ 11 zákona č. 21/1992 Sb., o bankách), lze zjistit.

20 Cdo 366/2004 · Nejvyšší soud · 19. 5. 2005

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Co říká § 11 – Zákon o bankách

§ 11 PROVOZNÍ POŽADAVKY

(1) Banka informuje ve svých provozních prostorách nebo zahraniční banka v provozních prostorách své pobočky písemnou formou v českém jazyce o podmínkách pro přijímání vkladů, poskytování úvěrů a dalších bankovních obchodů a služeb a o své účasti v platebních systémech. Na vyžádání poskytuje informaci o pravidlech příslušného platebního systému.

(2) Banka nebo zahraniční banka informuje klienta o systému pojištění pohledávek z vkladů, kterého se účastní, a poskytne mu rovněž další informace o fungování příslušného systému pojištění pohledávek z vkladů v rozsahu informačního přehledu pro klienta podle odstavce 6. Tyto informace se klientovi poskytují prokazatelným způsobem před uzavřením smlouvy o účtu nebo před přijetím vkladu, a to v českém jazyce nebo v jazyce, na kterém se banka nebo zahraniční banka s klientem dohodla. Banka nebo zahraniční banka zajistí písemné potvrzení klienta o tom, že tyto informace obdržel, a uchovává jej po celou dobu trvání vkladu.

(3) Pokud daná pohledávka z vkladu podléhá ochraně poskytované systémem pojištění pohledávek z vkladů, uvede to banka nebo zahraniční banka ve výpisu z účtu nebo v obdobném dokumentu určeném klientovi, a v takovém případě v něm dále uvede odkaz na informační přehled pro klienta podle odstavce 6. Tento informační přehled poskytuje banka nebo zahraniční banka klientovi alespoň jednou ročně.

(4) Pokud klient využívá systém elektronického bankovnictví, může mu banka nebo zahraniční banka sdělit informace uvedené v odstavcích 2 a 3 prostřednictvím tohoto systému. Na žádost klienta poskytne banka nebo zahraniční banka tyto informace v listinné podobě.

(5) Garanční systém finančního trhu (dále jen „Garanční systém“) uveřejňuje způsobem umožňujícím dálkový přístup informace týkající se zejména podmínek pojištění pohledávek z vkladů, postupu jejich uplatnění a výplaty z Fondu pojištění vkladů (dále jen „Fond“).

(6) Informační přehled pro klienta obsahuje základní informace o limitu pojištění, lhůtě pro výplatu a měně, ve které bude náhrada za pohledávku z vkladu vyplacena, a o tom, kterému systému pojištění pohledávek z vkladů daný vklad podléhá, a další související informace potřebné pro klienta. Česká národní banka stanoví vyhláškou vzor tohoto informačního přehledu.

(7) Zahraniční banka z jiného než členského státu je povinna na žádost právnické osoby nebo fyzické osoby v …

Celé znění s výkladem a judikaturou

Související otázky

8

Na co si dát pozor

  • Informace o pojištění vkladů musí být klientovi poskytnuty prokazatelným způsobem a v českém jazyce (nebo v dohodnutém jazyce).
  • Banka musí mít písemné potvrzení klienta o tom, že informace obdržel.
  • Zahraniční banka z jiného než členského státu je povinna na žádost právnické nebo fyzické osoby poskytnout písemné vysvětlení úvěrového hodnocení.

Navazující ustanovení

4

Totéž téma v jiných předpisech

Vyhláška o bezpečnosti provozu technický
Vyhláška, kterou se stanoví podmínky k z
Vyhláška Ministerstva životního prostřed

Zákon o bankách – přehled paragrafůBankovnictví, pojišťovnictví a finanční trhVšechny právní otázky

Řešíte konkrétní dopis či spor? Analýza dokumentu