Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius

Co znamená „Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného“ podle zákona?

Stručná odpověď: Zúčastněná osoba a poškozený si mohou zvolit zmocněnce, který je bude v trestním řízení zastupovat. Může jím být i právnická osoba.

Klíčová fakta

  • Právní základ: § 50 zákona č. 141/1961 Sb. (Trestní řád) – úřední znění z e-Sbírky
  • Judikatura: na § 50 odkazuje 27 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 23. 7. 2025
  • Týká se: poškozený
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
  • Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)

Paragraf 50 trestního řádu upravuje možnost zúčastněné osoby a poškozeného nechat se v trestním řízení zastupovat zmocněncem a stanoví, kdo jím může být a kdo naopak ne.

Zdroj: § 50 trestní řád – plné znění s výkladem. Odpověď je generovaná z textu zákona, orientační.

V praxi

Judikatura

27
NS
Nejvyšší soud
30. 12. 2022
NS
Nejvyšší soud
30. 12. 2022
NS
Nejvyšší soud
28. 11. 2019
ÚS
Ústavní soud
23. 7. 2025
ÚS
Ústavní soud
29. 5. 2025
ÚS
Ústavní soud
18. 10. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
25. 4. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
24. 3. 2022
NSS
Městský soud v Praze
31. 10. 2018

Jak soudy aplikují § 50

Není pak důvod, aby se tento závěr neprosadil i za situace, kdy se na základě informací poskytnutých orgánem činným v trestním řízení dozví o okolnostech svědčících o škodě osoba, která zastupuje poškozeného jako zmocněnec v trestním řízení podle § 50 a násl. zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), při úkonech poškozeného podle § 43 odst. 1 trestního řádu a jež následně po nabytí této znalosti poškozeným navrhne jeho jménem ve smyslu § 43 odst. 3 trestního řádu, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost …

23 Cdo 1866/2022 · Nejvyšší soud · 30. 12. 2022

Není pak důvod, aby se tento závěr neprosadil i za situace, kdy se na základě informací poskytnutých orgánem činným v trestním řízení dozví o okolnostech svědčících o škodě osoba, která zastupuje poškozeného jako zmocněnec v trestním řízení podle § 50 a násl. zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), při úkonech poškozeného podle § 43 odst. 1 trestního řádu a jež následně po nabytí této znalosti poškozeným navrhne jeho jménem ve smyslu § 43 odst. 3 trestního řádu, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost …

23 Cdo 1908/2022 · Nejvyšší soud · 30. 12. 2022

Zde je nutno předně upozornit, že podle § 50 odst. 1 tr. ř. se poškozený může dát zastupovat zmocněncem.

6 Tdo 1348/2019 · Nejvyšší soud · 28. 11. 2019

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Co říká § 50 – Trestní řád

§ 50 Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného

(1) Zúčastněná osoba a poškozený se mohou dát zastupovat zmocněncem, kterým může být i právnická osoba; o tom je třeba je poučit. Zmocněnec poškozeného může být současně důvěrníkem podle zákona o obětech trestných činů. Pokud si poškozený nebo zúčastněná osoba sama zmocněnce nezvolí nebo jí nebyl ustanoven, může práva a povinnosti, která přiznává tento zákon zmocněnci, vykonávat i opatrovník poškozeného nebo zúčastněné osoby, který je advokátem, oznámí-li to orgánu činnému v trestním řízení.

(2) Je-li zmocněncem zúčastněné osoby nebo poškozeného fyzická osoba, nesmí jím být osoba, která není plně svéprávná nebo jejíž svéprávnost je omezena; při hlavním líčení a veřejném zasedání nemůže být zmocněncem ten, kdo je k němu předvolán jako svědek, znalec nebo tlumočník.

Paragraf s výkladem a judikaturou

Související otázky

8

Na co si dát pozor

  • Při hlavním líčení a veřejném zasedání nemůže být zmocněncem osoba, která je k němu předvolána jako svědek, znalec nebo tlumočník.

Navazující ustanovení

4

Totéž téma v jiných předpisech

Zákon o trestním řízení soudním (trestní
Zákon o trestním řízení soudním (trestní
Zákon o trestním řízení soudním (trestní
Zákon o trestním řízení soudním (trestní

Trestní řád – přehled paragrafůTrestní právoVšechny právní otázky

Řešíte konkrétní dopis či spor? Analýza dokumentu