Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 13 paêdziernika 2001 r. Nr 117 TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIE 1250 — Ministra Finansów z dnia 7 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zg∏oszeƒ celnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8973 1250 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 7 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zg∏oszeƒ celnych. Na podstawie art. 42 § 3, art. 62 § 2, art. 64 § 4, art. 81 § 2, art. 97 § 5 oraz art. 166 § 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje: DZIA¸ I Przepisy ogólne § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) wzór deklaracji skróconej oraz dokumenty, które mogà byç wykorzystane w charakterze deklaracji skróconej, 2) wypadki, w których zg∏oszenie celne mo˝e byç dokonane w innej formie ni˝ pisemna, 3) wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne, wzory formularzy oraz dokumenty, jakie nale˝y do niego do∏àczyç, menty, na podstawie których mo˝e nastàpiç obj´cie towarów procedurà tranzytu, 6) tryb stosowania procedury wywozu oraz wypadki, w których zg∏oszenie do procedury wywozu mo˝e zostaç dokonane w innym urz´dzie celnym ni˝ w∏aÊciwy ze wzgl´du na siedzib´ lub miejsce zamieszkania zg∏aszajàcego lub w urz´dzie celnym, w którym towary zosta∏y zapakowane lub za∏adowane do transportu wywozowego. § 2.1. Przy ocenie, czy limit, o którym mowa w rozporzàdzeniu, wyra˝ony w euro nie zosta∏ przekroczony, nale˝y porównywaç kwot´ limitu euro, wyra˝onà w z∏otych polskich, z sumà wszystkich wartoÊci w walucie pozycji zg∏oszenia celnego, wyra˝onà w z∏otych polskich. 4) wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne dokonywane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych oraz w formie zg∏oszenia ustnego lub innej czynnoÊci, 2. Przy przeliczaniu limitu euro i wartoÊci w walucie na z∏ote polskie nale˝y korzystaç z tabeli kursowej zgodnie z zasadami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania wartoÊci celnej (Dz. U. Nr 63, poz. 719 i z 2000 r. Nr 20, poz. 242). 5) tryb i warunki procedury tranzytu, wzór wniosku o obj´cie towarów procedurà tranzytu oraz doku- 3. Je˝eli dane zawarte w zg∏oszeniu celnym lub dokumentach do niego do∏àczonych sà informacjami nie- Dziennik Ustaw Nr 117 — 8974 — jawnymi w rozumieniu ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462 oraz z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580 i Nr 110, poz. 1189), organ celny post´puje z tymi informacjami zgodnie z przepisami tej ustawy. DZIA¸ II Deklaracja skrócona § 3. 1. Osoba zobowiàzana do przedstawienia deklaracji skróconej sporzàdza jà w dwóch egzemplarzach, z których jeden przeznaczony jest dla organu celnego, a drugi — dla sk∏adajàcego deklaracj´. Wzór deklaracji skróconej stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. Poz. 1250 notacji: „Przyj´to w charakterze deklaracji skróconej”, wpisuje dat´ jego przyj´cia, numer ewidencji, miejsce z∏o˝enia towarów oraz sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Po dokonaniu adnotacji funkcjonariusz celny zwraca sk∏adajàcemu orygina∏ dokumentu przyj´tego w charakterze deklaracji skróconej, a kserokopia stanowi za∏àcznik do ewidencji. 4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 7, nale˝y przedstawiç organowi celnemu w dwóch egzemplarzach. Przepis ust. 3 stosuje si´ odpowiednio. DZIA¸ III Formy dokonywania zg∏oszenia celnego Rozdzia∏ 1 2. Funkcjonariusz celny po wype∏nieniu w obu egzemplarzach deklaracji skróconej pola „Adnotacje urz´du celnego” zwraca jeden egzemplarz deklaracji skróconej sk∏adajàcemu deklaracj´. Zg∏oszenie celne w formie pisemnej § 4. 1. W charakterze deklaracji skróconej mogà byç wykorzystane: Jednolity dokument administracyjny 1) drogowy list przewozowy CMR, 2) dokument kolejowy: a) mi´dzynarodowy list przewozowy CIM dla przesy∏ek towarowych i ekspresowych, zwany dalej „listem przewozowym CIM”, b) wykaz zdawczy TR dla towarów przewo˝onych kontenerami w systemie Intercontainer, c) list przewozowy SMGS, d) kwit ekspresowy SMPS, 3) dokument morski: a) zg∏oszenie ∏adunku, b) konosament, 4) dokument lotniczy: a) mi´dzynarodowy lotniczy list przewozowy AWB, b) manifest lotniczy, 5) dokument pocztowy: a) wykazy zdawcze: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47, b) dokument wysy∏ki (Consignment), c) wykaz ∏adunków, 6) faktura, faktura pro forma, faktura celna, faktura prowizoryczna, faktura konsularna, 7) kserokopie lub kopie dokumentów, o których mowa w pkt 6, w tym tak˝e przekazane telefaksem, 8) specyfikacja towarów, 9) karta zg∏oszenia tranzytowego po zakoƒczeniu procedury tranzytu, — o ile zawierajà dane niezb´dne do ustalenia to˝samoÊci towarów. 2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1—6 oraz pkt 8 i 9, nale˝y przedstawiç organowi celnemu wraz z ich kserokopiami. 3. W wypadku, o którym mowa w ust. 2, funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii dokumentu przyj´tego w charakterze deklaracji skróconej dokonuje ad- Oddzia∏ 1 § 5. Zg∏oszenie celne towarów w formie pisemnej dokonywane jest na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (formularz SAD) lub na zestawie Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (zestaw SAD): 1) w wypadku dokonywania zg∏oszenia celnego towarów klasyfikowanych wed∏ug jednego kodu taryfy celnej, pochodzàcych z jednego kraju, obj´tych jednà stawkà celnà, jednà stawkà podatkowà i jednà stawkà op∏aty wynikajàcej z przepisów o ochronie rynku krajowego: a) na formularzu SAD, zawierajàcym 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, lub b) na formularzu SAD, zawierajàcym 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia, 2) w wypadku dokonywania zg∏oszenia celnego towarów klasyfikowanych wed∏ug wi´cej ni˝ jednego kodu taryfy celnej lub jednego kodu taryfy celnej, ale pochodzàcych z wi´cej ni˝ jednego kraju, lub obj´tych wi´cej ni˝ jednà stawkà celnà, lub wi´cej ni˝ jednà stawkà podatkowà, lub wi´cej ni˝ jednà stawkà op∏aty wynikajàcej z przepisów o ochronie rynku krajowego — na zestawie SAD sk∏adajàcym si´ z: a) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. a), oraz formularza bàdê formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS, zawierajàcego 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia, lub b) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. b) oraz formularza bàdê formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS, zawierajàcego 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia. § 6.1. Zg∏oszenie celne pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia do pojazdu samochodowego Dziennik Ustaw Nr 117 — 8975 — powinno byç dokonane w formie pisemnej na formularzu SAD, chyba ˝e przepis szczególny stanowi inaczej. 2. Je˝eli przedmiotem przywozu na polski obszar celny lub wywozu z polskiego obszaru celnego jest wi´cej ni˝ jeden pojazd samochodowy, nadwozie lub podwozie do pojazdu samochodowego, ka˝dy z tych towarów nale˝y zg∏osiç w oddzielnych pozycjach zg∏oszenia celnego dokonywanego na zestawie SAD. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do cz´Êci samochodowych przeznaczonych do monta˝u przemys∏owego. 4. Je˝eli procedurà wywozu obejmowane sà pojazdy samochodowe wyprodukowane lub zmontowane na polskim obszarze celnym, które nie by∏y jeszcze dopuszczone do ruchu, zg∏oszenia celnego tych pojazdów mo˝na dokonaç w jednej pozycji, jeÊli sà obj´te jednà pozycjà taryfy celnej. § 7. 1. Zamiast 9-kartowego formularza SAD lub formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS, o których mowa w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), mogà byç stosowane dwa 4-kartowe formularze, sk∏adajàce si´ z kart 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5 wraz z do∏àczonà kartà 1A. Pierwszy formularz, po skreÊleniu cyfr 6, 7, 8 i 5, odpowiada kartom 1, 2, 3 i 4. Drugi formularz, po skreÊleniu cyfr 1, 2, 3 i 4, odpowiada kartom 5, 6, 7 i 8. 2. Przepisy dotyczàce stosowania 9-kartowego formularza SAD lub formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS stosuje si´ odpowiednio do formularzy 4-kartowych z do∏àczonà kartà 1A. § 8. Zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na odr´bnych formularzach lub zestawach SAD, zwanych dalej „dokumentem SAD”, w wypadku gdy: 1) towary b´dà obj´te ró˝nymi procedurami celnymi, 2) wartoÊç zg∏aszanych towarów jest okreÊlona w ró˝nych walutach, 3) ceny towarów ustalone sà na podstawie ró˝nych warunków dostawy, 4) liczba pozycji towarowych przekracza 99. § 9.1. Towary klasyfikowane wed∏ug ró˝nych kodów taryfy celnej mogà byç zg∏aszane jako jedna pozycja towarowa: 1) do procedury wywozu — zgodnie z klasyfikacjà towaru dominujàcego wartoÊciowo w przesy∏ce, je˝eli: a) ich ∏àczna wartoÊç w jednej przesy∏ce nie przekracza równowartoÊci 800 euro lub b) zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary, o których mowa w art. 190 § 1 pkt 6 i 12 Kodeksu celnego, lub c) stanowià dary dla osób prawnych koÊcio∏ów i innych zwiàzków wyznaniowych, lub d) stanowià pomoc humanitarnà, innà ni˝ okreÊlona w lit. b) i c), 2) do procedury dopuszczenia do obrotu, zgodnie z klasyfikacjà towaru podlegajàcego najwy˝szej stawce celnej i podatkowej, je˝eli: Poz. 1250 a) sà przeznaczone do dzia∏alnoÊci gospodarczej, a ich ∏àczna wartoÊç w jednej przesy∏ce nie przekracza równowartoÊci 800 euro lub b) zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary, o których mowa w art. 190 § 1 pkt 6 i 12 Kodeksu celnego, lub c) stanowià dary dla osób prawnych koÊcio∏ów i innych zwiàzków wyznaniowych i sà zwolnione od c∏a, je˝eli dary te nie podlegajà nale˝noÊciom podatkowym. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do pojazdów samochodowych, nadwozi lub podwozi do pojazdów samochodowych. 3. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b) i d) oraz pkt 2 lit. b) nie stosuje si´ do skuterów Ênie˝nych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, ∏odzi z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg, motocykli oraz do towarów, dla których ustanowiono normy iloÊciowe w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunków, okresu zwolnienia od c∏a, norm iloÊciowych oraz dokumentów wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c∏a rzeczy stanowiàcych mienie niektórych osób fizycznych (Dz. U. Nr 156, poz. 1023 i z 2000 r. Nr 20, poz. 243). § 10. 1. Formularzy i zestawów SAD, o których mowa w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), nie stosuje si´ jako pe∏nych zestawów kart. 2. Najcz´Êciej stosowanymi zestawami kart sà: 1) 1, 1A, 2 i 3 — w wypadku wyprowadzania poza polski obszar celny towarów zg∏aszanych w granicznym urz´dzie celnym lub w wewn´trznym urz´dzie celnym, je˝eli tranzyt towarów odbywa si´ na podstawie innego dokumentu ni˝ SAD, 2) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 — w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny zg∏aszanych w wewn´trznym urz´dzie celnym, z wy∏àczeniem wspólnej procedury tranzytowej, 3) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 — w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny z zastosowaniem wspólnej procedury tranzytowej, 4) 1, 4, 5 i 7 — w wypadku obj´cia towarów procedurà tranzytu, 5) 6, 7 i 8 — w wypadku obj´cia towarów procedurà dopuszczenia do obrotu, odprawy czasowej, sk∏adu celnego, przetwarzania pod kontrolà celnà albo uszlachetniania czynnego. § 11. Dokument SAD sk∏ada si´ z 9 wzorcowych kart, z których: 1) karta 1 przeznaczona jest dla urz´du celnego, w którym z∏o˝one zosta∏o zg∏oszenie celne, 2) karta 1A przeznaczona jest dla potwierdzenia wywozu towarów poza polski obszar celny, 3) karta 2 przeznaczona jest dla statystyki, 4) karta 3 po przyj´ciu zg∏oszenia celnego przez organ celny wydawana jest zg∏aszajàcemu lub jego przedstawicielowi, Dziennik Ustaw Nr 117 — 8976 — 5) karta 4 przeznaczona jest dla urz´du celnego przeznaczenia, 6) karta 5 po poÊwiadczeniu zakoƒczenia procedury tranzytu przeznaczona jest dla urz´du celnego, w którym zosta∏o z∏o˝one zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà tranzytu, 7) karta 6 przeznaczona jest dla urz´du celnego, w którym z∏o˝one zosta∏o zg∏oszenie celne, 8) karta 7 przeznaczona jest dla statystyki, 9) karta 8 po przyj´ciu zg∏oszenia celnego przez organ celny wydawana jest zg∏aszajàcemu lub jego przedstawicielowi. § 12. 1. Sposób wype∏niania dokumentu SAD okreÊla instrukcja wype∏niania i stosowania dokumentu SAD. Instrukcja stanowi za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia. 2. Organ celny nie mo˝e za˝àdaç wype∏nienia innych pól dokumentu SAD ni˝: 1) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 41, 44, 46, 49, 54 oraz nadrukowanych na czarno: 12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny, 2) z zielonym t∏em 1, 2, 3, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56, w wypadku stosowania procedury tranzytu, 3) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15a, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 54, w wypadku wprowadzania towarów na polski obszar celny, 4) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 i 56 oraz nadrukowanych na czarno: 12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny i u˝ycia w charakterze dokumentu tranzytowego tego samego dokumentu SAD, 5) 1, 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 54, w wypadku poÊwiadczania wspólnotowego statusu towarów na dokumencie T2L lub T2LF, 6) wymienionych w pkt 1, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny i stosowania innych dokumentów tranzytowych ni˝ dokument SAD. § 13. Wykazy kodów i symboli stosowanych przy wype∏nianiu dokumentu SAD zawiera za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia. § 14. 1. Sposób wykonania formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS okreÊla, z zastrze˝eniem ust. 2, za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia. 2. Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç wykonania formularzy SAD lub zestawów SAD za pomocà drukarek automatycznych, je˝eli wydruki: 1) sà wykonane na bia∏ym papierze formatu A4 czarnym kolorem, Poz. 1250 2) sà zgodne z odpowiednimi wzorami formularzy okreÊlonymi w za∏àcznikach nr 2—5 do rozporzàdzenia, 3) zawierajà oznaczenia okreÊlone w pkt 3 i 4 za∏àcznika nr 8 do rozporzàdzenia, 4) poszczególnych kart zestawów cz´Êciowych zawierajà tylko te wype∏nione pola, które sà okreÊlone w pkt 5 za∏àcznika nr 8 do rozporzàdzenia (TABELA NR 1, pkt I i TABELA NR 2, pkt I). Oddzia∏ 2 Zastosowanie jednolitego dokumentu administracyjnego w formie skróconej § 15. Zg∏oszenie celne w formie pisemnej mo˝e byç dokonane na formularzu lub zestawie SAD wype∏nionym w formie skróconej, z zastrze˝eniem § 263—267, je˝eli: 1) procedurà dopuszczenia do obrotu lub procedurà wywozu majà byç obj´te: a) towary, których ∏àczna wartoÊç nie przekracza równowartoÊci 800 euro i masy brutto 1 000 kg, b) towary, o których mowa w art.190 § 1 pkt 7—9, 14 i 15 Kodeksu celnego, 2) procedurà odprawy czasowej lub powrotnego wywozu majà byç obj´te towary, o których mowa w § 128 pkt 32, 33, 35 i 38 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214). § 16.1. Na dokumencie SAD wype∏nionym w formie skróconej nie mogà byç zg∏aszane: 1) pojazdy samochodowe, nadwozia, podwozia i silniki pojazdów samochodowych, 2) skutery Ênie˝ne i wodne, samoloty, helikoptery, szybowce, ∏odzie z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg i motocykle, 3) towary okreÊlone w ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak˝e dla utrzymania mi´dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), zwanej dalej „ustawà o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym”, 4) towary, których przywóz lub wywóz wymaga pozwolenia lub zezwolenia okreÊlonego: a) w przepisach odr´bnych, b) w przepisach prawa celnego, 5) towary, których zg∏oszenie zwiàzane jest z zakoƒczeniem gospodarczej procedury celnej. 2. Przepisu ust. 1 pkt 4 lit. b) i pkt 5 nie stosuje si´ do towarów, o których mowa w § 15 pkt 2. § 17. 1. Zg∏oszenie celne w formie skróconej towarów obejmowanych procedurà wywozu lub powrotnym wywozem powinno byç dokonane w urz´dzie celnym granicznym na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ Dziennik Ustaw Nr 117 — 8977 — Poz. 1250 z kart 1, 2 i 3. W dokumencie SAD nale˝y wype∏niç nast´pujàce pola: 1 (cz´Êci 1 i 2) 2, 5, 12, 14, 17, 17a, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 35, 37, 42, 44 i 54. ∏àcznik nr 12 do rozporzàdzenia, poÊwiadczonym przez osob´ do tego upowa˝nionà przez paƒstwo wysy∏ajàce. 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD nale˝y do∏àczyç dokumenty okreÊlone w § 218 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 6 i 8. 2. Do formularza 302, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç zgod´ Ministra Obrony Narodowej na pobyt wojsk obcych na terytorium RP, wydanà stosownie do art. 3 ustawy z dnia 23 wrzeÊnia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si´ przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063). § 18. 1. Zg∏oszenie celne w formie skróconej towarów obejmowanych procedurà dopuszczenia do obrotu lub odprawy czasowej powinno byç dokonane na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8. W dokumencie SAD nale˝y wype∏niç nast´pujàce pola: 1 (cz´Êci 1 i 2), 5, 8, 12, 14, 16, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 40, 42, 44, 47, 54. 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD nale˝y do∏àczyç dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1 pkt 1—4, 6, 7, 9 i 12. § 19. Do obiegu kart przepisy § 220 i § 232 stosuje si´ odpowiednio. § 20. Na dokumencie SAD w formie skróconej nie potwierdza si´ wywozu towarów piecz´cià VAT. Oddzia∏ 3 Inne sposoby dokonywania zg∏oszenia celnego w formie pisemnej § 21. 1. Towary, o których mowa w art. 190 § 2 pkt 1 Kodeksu celnego, powinny zostaç zg∏oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaÊwiadczenia, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia. 2. Towary, o których mowa w art. 190 § 2 pkt 2—4 Kodeksu celnego, powinny zostaç zg∏oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaÊwiadczenia, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia. 3. Formularze zaÊwiadczeƒ, o których mowa w ust. 1 i 2, przed dokonaniem zg∏oszenia celnego powinny zostaç poÊwiadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. § 22. Pojazdy s∏u˝bowe b´dàce w dyspozycji si∏ zbrojnych Paƒstw–Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego i paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelu cywilnego, wprowadzane na czas okreÊlony na polski obszar celny lub powrotnie wywo˝one z polskiego obszaru celnego, powinny zostaç zg∏oszone na formularzu poÊwiadczonym przez osob´ do tego upowa˝nionà przez paƒstwo wysy∏ajàce. Wzór formularza stanowi za∏àcznik nr 11 do rozporzàdzenia. § 23. 1. Wyposa˝enie wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego na u˝ytek si∏ zbrojnych Paƒstw–Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego i innych paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz uzasadnione iloÊci ˝ywnoÊci, zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wy∏àcznego u˝ytku tych si∏ powinny byç zg∏aszane na formularzu 302, którego wzór stanowi za- Rozdzia∏ 2 Zg∏oszenie celne z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych § 24. 1. Zg∏oszenie celne z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, zwane dalej „zg∏oszeniem elektronicznym”, mo˝e byç dokonane tylko w wypadkach przewidzianych dla zg∏oszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD. 2. Zg∏oszenie elektroniczne powinno zawieraç dane wymagane dla zg∏oszenia celnego na dokumencie SAD oraz kod identyfikacyjny zg∏aszajàcego. 3. Kod identyfikacyjny zg∏aszajàcego, ustalony przez dyrektora urz´du celnego, powinien identyfikowaç zg∏aszajàcego uprawnionego do dokonywania zg∏oszenia elektronicznego oraz osob´ fizycznà, która faktycznie dokonuje tego zg∏oszenia w imieniu zg∏aszajàcego. Kod identyfikacyjny zg∏aszajàcego zast´puje jego podpis. § 25. 1. Zg∏oszenie elektroniczne mo˝e byç dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z dyrektorem urz´du celnego, dotyczàcych stosowania tej formy zg∏oszenia celnego, a w szczególnoÊci: 1) je˝eli jest opracowana szczegó∏owa pisemna instrukcja obs∏ugi programu komputerowego, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wglàd w treÊç dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta∏ceniem, pozwala na drukowanie zapisów w porzàdku chronologicznym oraz uniemo˝liwia usuwanie dokonanych zapisów. 2. Uzgodnienie warunków stosowania zg∏oszenia elektronicznego powinno dotyczyç w szczególnoÊci: 1) sposobu dokonywania zg∏oszenia elektronicznego i powiadamiania o jego przyj´ciu, 2) sposobu przetwarzania przez organy celne danych wynikajàcych ze zg∏oszenia elektronicznego, 3) trybu post´powania przy sprostowaniu i uniewa˝nieniu zg∏oszenia elektronicznego, 4) trybu weryfikacji zg∏oszenia elektronicznego, 5) trybu i formy powiadamiania d∏u˝nika o zarejestrowaniu kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego oraz innych nale˝noÊci pobieranych przez organ celny, 6) sposobu zwalniania towarów obj´tych zg∏oszeniem elektronicznym, Dziennik Ustaw Nr 117 — 8978 — 7) formy i sposobu wydruku, 8) terminu z∏o˝enia dokumentów stanowiàcych za∏àczniki do zg∏oszenia elektronicznego. 3. Osoba uprawniona do dokonywania zg∏oszenia elektronicznego jest zobowiàzana do przechowywania kopii takich zg∏oszeƒ, zapisanych na noÊnikach informacji lub w formie wydruku. § 26. Dokumenty stanowiàce za∏àczniki do zg∏oszenia elektronicznego sk∏adane sà w urz´dzie celnym jako za∏àczniki do wydruku zg∏oszenia. § 27. Zg∏oszenie elektroniczne uznaje si´ za przyj´te po potwierdzeniu przyj´cia zg∏oszenia celnego przez urzàd celny. § 28. W uzasadnionych wypadkach organ celny mo˝e za˝àdaç, aby zg∏oszenie elektroniczne zosta∏o dodatkowo dokonane w formie pisemnej. Rozdzia∏ 3 Zg∏oszenie celne w formie ustnej § 29. 1. Zg∏oszenie celne mo˝e byç dokonane w formie zg∏oszenia ustnego, je˝eli: 1) przedmiotem odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a lub powrotnego wywozu majà byç: a) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod∏owe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane za granicà, przeznaczone do odp∏atnego przewozu osób lub odp∏atnego bàdê nieodp∏atnego przewozu towarów, b) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granicà, inne ni˝ okreÊlone w lit. a), c) szynowe Êrodki transportu oraz cz´Êci zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów, przewo˝one na podstawie umów mi´dzynarodowych RIV, RIC i PPW, d) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi powietrznej, e) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi morskiej lub Êródlàdowej, f) kontenery, g) palety, h) cz´Êci zamienne przywo˝one ∏àcznie z towarami, o których mowa w lit. a), b) i d)—f), przeznaczone wy∏àcznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych, i) zwierz´ta przywo˝one do wykonywania okreÊlonych zadaƒ, w szczególnoÊci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwaƒ lub psy przewodnicy, j) sprz´t lub zwierz´ta przywo˝one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych, k) zwierz´ta wprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa˝enia, l) opakowania wielokrotnego u˝ytku, Poz. 1250 ∏) wyposa˝enie dla radiofonii i telewizji okreÊlone w pkt 2—4 za∏àcznika nr 28 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, m) urzàdzenia pomocnicze i akcesoria przywo˝one ∏àcznie z wyposa˝eniem, o którym mowa w lit. ∏), n) sprz´t i zwierz´ta przywo˝one na polski obszar celny do strefy nadgranicznej w rozumieniu ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o ochronie granicy paƒstwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 498) w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych po∏o˝onych w tej strefie przez osob´ majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´ w obszarze przygranicznym przylegajàcym do polskiego obszaru celnego, o) przyrzàdy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po∏o˝nym oraz osobom wykonujàcym podobne zawody, a tak˝e urzàdzenia pomocnicze i akcesoria przywo˝one ∏àcznie z tym wyposa˝eniem, p) zwierz´ta wierzchowe lub pociàgowe oraz ich zaprz´gi, r) sprz´t sportowy i inne towary przeznaczone do u˝ytkowania na zawodach sportowych, treningach lub pokazach, okreÊlone w pkt 2 za∏àcznika nr 35 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, s) rzeczy osobistego u˝ytku podró˝nych, okreÊlone w pkt 1 za∏àcznika nr 35 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, przywo˝one ponad normy tych towarów podlegajàce zwolnieniu od c∏a, t) akcesoria i wyposa˝enie kontenera, okreÊlone w za∏àczniku nr 27 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, 2) procedurà wywozu majà byç obj´te: a) towary, których iloÊç lub rodzaj nie wskazujà na przeznaczenie do dzia∏alnoÊci gospodarczej, przeznaczone dla osób fizycznych, z wy∏àczeniem pojazdów samochodowych, nadwozi, podwozi i silników do pojazdów samochodowych, b) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod∏owe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane w Polsce i wywo˝one z zamiarem powrotnego przywozu, c) szynowe Êrodki transportu oraz cz´Êci zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów, przewo˝one na podstawie umów mi´dzynarodowych RIV, RIC i PPW, d) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi powietrznej, e) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi morskiej lub Êródlàdowej, f) kontenery, g) palety, h) opakowania wielokrotnego u˝ytku, i) cz´Êci zamienne wywo˝one ∏àcznie z towarami, o których mowa w lit. b) i d)—f), przeznaczone Dziennik Ustaw Nr 117 — 8979 — wy∏àcznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych, j) zwierz´ta domowe towarzyszàce podró˝nemu, k) zwierz´ta wywo˝one do wykonywania okreÊlonych zadaƒ, w szczególnoÊci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwaƒ lub psy przewodnicy, l) sprz´t lub zwierz´ta wywo˝one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych, ∏) zwierz´ta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa˝enia, m) rzeczy osobistego u˝ytku, potrzebne podró˝nemu w czasie podró˝y i pobytu za granicà, wywo˝one ze sobà albo w baga˝u wywo˝onym odr´bnie, n) Êrodki spo˝ywcze, wywo˝one przez podró˝nego ze sobà, potrzebne do spo˝ycia w czasie podró˝y do miejsca przeznaczenia, o) wyroby spirytusowe lub winiarskie, piwo oraz inne napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe wywo˝one ze sobà przez podró˝nego, który ukoƒczy∏ 18 lat, p) rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki, których iloÊç i rodzaj nie wskazujà na przeznaczenie handlowe, r) sprz´t sportowy i inny sprz´t przeznaczony do wykorzystywania na zawodach sportowych lub pokazach, s) wyposa˝enie dla radiofonii i telewizji, okreÊlone w pkt 2—4 za∏àcznika nr 28 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, t) urzàdzenia pomocnicze i akcesoria wywo˝one ∏àcznie z wyposa˝eniem, o którym mowa w lit. s), u) sprz´t i zwierz´ta wywo˝one z polskiego obszaru celnego ze strefy nadgranicznej w rozumieniu przepisów o ochronie granicy paƒstwowej przez osob´ majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´ w tej strefie do obszaru przygranicznego przylegajàcego do polskiego obszaru celnego w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych po∏o˝onych w tej strefie, v) przyrzàdy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po∏o˝nym oraz osobom wykonujàcym podobne zawody, a tak˝e urzàdzenia pomocnicze i akcesoria wywo˝one ∏àcznie z tym wyposa˝eniem, w) zwierz´ta wierzchowe lub pociàgowe oraz ich zaprz´gi, x) towary o charakterze handlowym, z wy∏àczeniem napojów alkoholowych oraz tytoniu i wyrobów tytoniowych, je˝eli wartoÊç jednej przesy∏ki nie przekracza równowartoÊci 10 euro, a przesy∏ka nie jest cz´Êcià serii podobnych przesy∏ek w jednym transporcie, i nie sà wywo˝one przez osob´ prowadzàcà dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu towarów, y) akcesoria i wyposa˝enie kontenera, o których mowa w za∏àczniku nr 27 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, 3) procedurà dopuszczenia do obrotu majà byç obj´te: Poz. 1250 a) rzeczy, o których mowa w art.190 § 1 pkt 1—5, 17—20, 22, 23 i 25 Kodeksu celnego, b) towary przywo˝one przez podró˝nego, podlegajàce nale˝noÊciom celnym przywozowym, je˝eli ich wartoÊç przekracza równowartoÊç 70 euro i nie przekracza równowartoÊci 800 euro, a rodzaj lub iloÊç nie wskazujà na przeznaczenie do dzia∏alnoÊci gospodarczej, c) towary, których iloÊç lub rodzaj nie wskazujà na przeznaczenie do dzia∏alnoÊci gospodarczej, przeznaczone dla osób fizycznych, z wy∏àczeniem pojazdów samochodowych, nadwozi, podwozi i silników do pojazdów samochodowych, d) towary o charakterze handlowym, z wy∏àczeniem napojów alkoholowych, perfum i wód toaletowych oraz tytoniu i wyrobów tytoniowych, oraz podlegajàce zwolnieniu od podatku od towarów i us∏ug lub zerowej stawce podatkowej, je˝eli wartoÊç jednej przesy∏ki nie przekracza równowartoÊci 10 euro, a przesy∏ka nie jest cz´Êcià serii podobnych przesy∏ek w jednym transporcie, i nie sà przywo˝one przez osob´ prowadzàcà dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu towarów, e) towary, o których mowa w pkt 2 lit. b)—m), r)—w) i y), je˝eli korzystajà ze zwolnienia od c∏a i od podatków jako towary powracajàce, f) materia∏y p´dne przywo˝one w zbiorniku paliwa wbudowanym fabrycznie na sta∏e do Êrodka przewozowego, przeznaczone do bie˝àcej eksploatacji w zakresie: — powy˝ej 600 litrów ∏àcznie — w wypadku autobusów wykorzystywanych w mi´dzynarodowym transporcie drogowym pasa˝erów, na zasadzie wzajemnoÊci, — powy˝ej 200 litrów ∏àcznie — w wypadku pojazdów samochodowych przeznaczonych do dzia∏alnoÊci gospodarczej, w tym w autobusach, w stosunku do których nie ma zastosowania zasada wzajemnoÊci. 2. Przy dokonywaniu zg∏oszenia celnego w formie ustnej nale˝y przedstawiç dokumenty, które sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do towarów, o których mowa w ustawie o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym. 4. Je˝eli zg∏aszajàcy przewiduje, ˝e towary wyprowadzane z polskiego obszaru celnego, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. g), h) i m), mogà zostaç powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zg∏oszenia wywozowego mo˝e przedstawiç dokument „Towary Powracajàce” okreÊlony w rozporzàdzeniu wydanym na podstawie art. 192 § 3 Kodeksu celnego. 5. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b), c) i f), funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzajàcy Dokonanie Zg∏oszenia Celnego. 6. Wzór Dokumentu Potwierdzajàcego Dokonanie Zg∏oszenia Celnego stanowi za∏àcznik nr 13 do rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw Nr 117 — 8980 — 7. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zg∏oszenie celne powinno zostaç dokonane w urz´dzie celnym granicznym, z zastrze˝eniem ust. 8—12. 8. Je˝eli do obj´cia towarów procedurà odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a wymagane jest uzyskanie pozwolenia w formie spisu towarów przywo˝onych czasowo, ustne zg∏oszenie celne powinno byç dokonane w urz´dzie celnym, w którym przyj´ty zosta∏ ten spis. Przedstawienie spisu traktowane jest jako ustne zg∏oszenie celne. 9. Je˝eli przedmiotem procedury wywozu lub powrotnego wywozu sà towary, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. f) i g) oraz lit. h) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. l) i t) oraz pkt 2 lit. f) i g) oraz i) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. h) i y), zg∏oszenie celne tych towarów mo˝e byç dokonane w wewn´trznym urz´dzie celnym, pod warunkiem ˝e zg∏oszenie o obj´cie procedurà wywozu, procedurà uszlachetniania biernego lub powrotnego wywozu towarów przewo˝onych w kontenerach, paletach lub opakowaniach wielokrotnego u˝ytku dokonane zosta∏o w tym urz´dzie w formie pisemnej. 10. Zg∏oszenie celne towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. f) i g) oraz lit. h) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. l) i t) oraz pkt 2 lit. f) i g) oraz i) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. h) i y), mo˝e byç dokonane w urz´dzie wewn´trznym, je˝eli jego przedmiotem sà puste kontenery, palety lub opakowania wielokrotnego u˝ytku przewo˝one jednym Êrodkiem transportu z kontenerami, paletami lub opakowaniami wielokrotnego u˝ytku, w których przewo˝ony jest towar zg∏aszany pisemnie w tym urz´dzie do procedury wywozu, uszlachetniania biernego lub powrotnego wywozu. 11. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, spis towarów przywo˝onych czasowo dotyczàcy kontenerów, palet i opakowaƒ wielokrotnego u˝ytku powinien zostaç przedstawiony urz´dowi celnemu ∏àcznie z powiadomieniem, o którym mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 19, poz. 229). Przedstawienie spisu traktowane jest jako ustne zg∏oszenie celne. Poz. 1250 o ile specyfika przejÊcia granicznego na to pozwala, je˝eli: 1) procedurà dopuszczenia do obrotu majà byç obj´te: a) towary, o których mowa w art. 190 § 1 pkt 1—4 Kodeksu celnego, b) towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 2 lit. b)—f), i) oraz w), je˝eli korzystajà ze zwolnienia od c∏a i podatków jako towary powracajàce, c) towary przywo˝one w ruchu turystycznym, ruchu przygranicznym lub ruchu o ma∏o istotnym znaczeniu ekonomicznym, pod warunkiem ˝e towary te nie podlegajà nale˝noÊciom celnym i podatkowym oraz ˝e nie b´dà ograniczone mo˝liwoÊci sprawowania dozoru i kontroli celnej, 2) procedurà wywozu majà byç obj´te towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 2: a) lit. b)—f), i) oraz w) — wywo˝one z zamiarem powrotnego przywozu, b) lit. m)—r), 3) procedurà odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a lub powrotnym wywozem majà byç obj´te towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 1 lit. a)—f), h), p) i t). 2. Wprowadzenie na polski obszar celny lub wyprowadzenie z polskiego obszaru celnego towarów, o których mowa w ust. 1, przez odpowiednio oznaczone przejÊcie graniczne traktuje si´ jako zg∏oszenie celne tych towarów w formie innej czynnoÊci ni˝ forma pisemna lub ustna. Za odpowiednio oznaczone przejÊcie uwa˝a si´ w szczególnoÊci: 1) przejÊcie dla podró˝nych oznaczone kolorem zielonym i napisem „nic do oclenia”, 2) pas ruchu na przejÊciu drogowym z zielonà sygnalizacjà Êwietlnà i napisem „nic do oclenia”, 3) kolejowe, morskie oraz lotnicze przejÊcie graniczne, 4) przejÊcie graniczne dozwolone dla ma∏ego ruchu granicznego i uproszczonego ruchu granicznego oraz turystyczne przejÊcia graniczne. 3. Przepisy § 29 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio. 12. Z zastrze˝eniem ust. 11 w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, do obj´cia towarów przewo˝onych na kontenerach, paletach lub w opakowaniach wielokrotnego u˝ytku, o których mowa w ust.1 pkt 2 lit. f), g), h) oraz w pkt 3 lit. e), wraz z powiadomieniem, o którym mowa w ust. 11, nale˝y do∏àczyç informacj´ dotyczàcà iloÊci i rodzaju kontenerów, palet i opakowaƒ wielokrotnego u˝ytku. Przedstawienie informacji traktowane jest jako ustne zg∏oszenie celne. 4. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si´ do towarów, których obj´cie procedurà odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a wymaga przedstawienia spisu towarów przywo˝onych czasowo. Rozdzia∏ 4 Przepisy ogólne Zg∏oszenie celne w formie innej czynnoÊci ni˝ forma pisemna lub ustna § 31. Obj´cie towarów procedurà tranzytu mo˝e nastàpiç na podstawie: § 30. 1. Zg∏oszenie celne mo˝e zostaç dokonane w formie innej czynnoÊci ni˝ forma pisemna lub ustna, 1) dokumentu SAD, DZIA¸ IV Tryb i warunki procedury tranzytu Rozdzia∏ 1 2) dokumentu kolejowego: Dziennik Ustaw Nr 117 — 8981 — a) listu przewozowego CIM, b) wykazu zdawczego TR, c) listu przewozowego SMGS, d) listu przewozowego SAT, e) kwitu ekspresowego SMPS, 3) manifestu lotniczego, 4) karnetu TIR, Poz. 1250 c) statek, d) samolot, e) kontener. 2. Za jeden Êrodek transportu uwa˝any jest: 1) pojazd drogowy, tak˝e z jednà lub kilkoma naczepami lub przyczepami, 2) zestaw wagonów kolejowych, 5) karnetu ATA, 6) dokumentu pocztowego: a) wykazów zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47, b) dokumentu wysy∏ki (Consignment), c) wykazów ∏adunków w transporcie pocztowym, 7) deklaracji podj´cia towarów przy przewozie towarów mi´dzy urz´dami celnymi znajdujàcymi si´ na terenie portów morskich lub lotniczych, 8) formularza 302. § 32. W wypadku obejmowania towarów kolejnà procedurà tranzytu, je˝eli w dokumentach, o których mowa w § 31, wpisano inny kraj przeznaczenia ni˝ Polska, dane zawarte w zg∏oszeniu celnym oraz do∏àczonych do niego dokumentach mogà byç inne ni˝ dane zawarte w poprzednim zg∏oszeniu do procedury tranzytu i za∏àczonych do niego dokumentach. § 33.1. Je˝eli towary zosta∏y wprowadzone na polski obszar celny w procedurze tranzytu i przeznaczone sà na zaopatrzenie statków w ruchu mi´dzynarodowym, to po zakoƒczeniu procedury tranzytu w lotniczym lub morskim urz´dzie celnym nadanie towarom przeznaczenia powrotnego wywozu nast´puje w formie ustnej. 2. Po zakoƒczeniu procedury tranzytu w lotniczym lub morskim urz´dzie celnym przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 dokonuje adnotacji o treÊci: „Towar przeznaczony na zaopatrzenie statków powietrznych / morskich”. Rozdzia∏ 2 Procedura tranzytu z zastosowaniem dokumentu SAD § 34. 1. U˝yte w niniejszym rozdziale okreÊlenia oznaczajà: 1) urzàd wyjÊcia — urzàd celny, w którym dokonano obj´cia towarów procedurà tranzytu, 2) urzàd przeznaczenia — urzàd celny, w którym nast´puje zakoƒczenie procedury tranzytu, 3) zg∏oszenie tranzytowe — czynnoÊç, przez którà osoba wyra˝a wol´ obj´cia towarów procedurà tranzytu, 4) karty zg∏oszenia tranzytowego — karty dokumentu u˝ywanego do zg∏oszenia tranzytowego, 5) Êrodek transportu — ka˝dy sprz´t u˝ywany do transportu towarów, w szczególnoÊci: a) pojazd drogowy, przyczepa, naczepa, b) wagon kolejowy, 3) zespó∏ statków, które tworzà jednà ca∏oÊç, 4) zestaw kontenerów, które zosta∏y za∏adowane na jeden Êrodek transportu. § 35. Jednym zg∏oszeniem celnym do procedury tranzytu mogà byç obj´te tylko te towary, które sà lub mogà byç za∏adowane na jeden Êrodek transportu i które b´dà przewo˝one z jednego urz´du wyjÊcia do jednego urz´du przeznaczenia. § 36. Je˝eli procedurà tranzytu obejmowane sà przesy∏ki zbiorcze, przewo˝one jednym Êrodkiem transportu do ró˝nych urz´dów przeznaczenia, nale˝y wype∏niç odr´bny dokument SAD dla ka˝dego urz´du przeznaczenia. § 37. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà tranzytu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 4, 5 i 7. 2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà tranzytu nale˝y do∏àczyç nast´pujàce dokumenty: 1) przy przewozie towarów pomi´dzy urz´dami celnymi granicznymi: a) pozwolenie na tranzyt towarów, o którym mowa w ustawie o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym, b) faktur´, jej kopi´ lub kserokopi´, w tym tak˝e przekazanà telefaksem, lub inny dokument, o którym mowa w § 235, c) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów, d) dokument przewozowy — do wglàdu, e) potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia, je˝eli obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego — do wglàdu, 2) przy przewozie towarów z urz´du celnego granicznego do urz´du celnego wewn´trznego: a) pozwolenie na przywóz lub zezwolenie na import towarów, je˝eli jest wymagane, z wy∏àczeniem pozwoleƒ na przywóz towarów w ramach kontyngentów taryfowych, b) faktur´, jej kopi´ lub kserokopi´, w tym tak˝e przekazanà telefaksem, lub inny dokument, o którym mowa w § 235, c) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie przepisów odr´bnych, d) dokument przewozowy — do wglàdu, Dziennik Ustaw Nr 117 — 8982 — e) potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia, je˝eli obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego — do wglàdu, 3) przy przewozie towarów niekrajowych pomi´dzy urz´dami celnymi wewn´trznymi lub z urz´du celnego wewn´trznego do urz´du celnego granicznego: a) faktur´, jej kopi´ lub kserokopi´, w tym tak˝e przekazanà telefaksem, lub inny dokument, o którym mowa w § 235, b) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów, c) dokument przewozowy — do wglàdu, d) potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia, je˝eli obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego — do wglàdu, 4) przy przewozie towarów krajowych z urz´du celnego wewn´trznego do urz´du celnego granicznego: a) faktur´ lub w wypadku braku faktury faktur´ prowizorycznà lub faktur´ pro forma, b) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów, c) dokument przewozowy — do wglàdu. § 38. 1. W wypadkach, o których mowa w § 37, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wype∏nia w dokumencie SAD pola B, C i D. 2. Karta 1 pozostaje w urz´dzie wyjÊcia i stanowi za∏àcznik do ewidencji. 3. Na wszystkich dokumentach przekazywanych do urz´du przeznaczenia funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia przystawia stempel SAD, wpisuje numer ewidencji oraz ∏àczy je z kartami 4, 5 i 7 w sposób trwa∏y, uniemo˝liwiajàcy ich zamian´. 4. G∏ówny zobowiàzany otrzymuje karty 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, i zobowiàzany jest do ich dostarczenia wraz z towarem do urz´du przeznaczenia, okreÊlonego w polu 53 dokumentu SAD, w terminie okreÊlonym przez urzàd wyjÊcia w polu D. Poz. 1250 3) je˝eli zosta∏y stwierdzone rozbie˝noÊci inne ni˝ w wyniku kontroli zamkni´ç celnych , w pozycji „Uwagi” nale˝y wpisaç: a) „NIEZGODNOÂCI: DROBNE NIEPRAWID¸OWOÂCI BEZ NAST¢PSTW”, je˝eli sà to niewielkie rozbie˝noÊci, b) „NIEZGODNOÂCI: NADWY˚KI...”, „NIEZGODNOÂCI: BRAKI...”, „NIEZGODNOÂCI: OPIS TOWARÓW...” oraz „NIEZGODNOÂCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA ...”, je˝eli sà to znaczne rozbie˝noÊci, c) „POBRANO OP¸ATY”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia pobra∏ op∏aty, d) „WSZCZ¢TO POSZUKIWANIA”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci urzàd przeznaczenia wszczà∏ post´powanie poszukiwawcze. 2. Wpisy, o których mowa w ust. 1, mogà byç dokonywane odr´cznie drukowanymi literami lub przy u˝yciu stempli i powinny byç potwierdzone piecz´cià „Polska-C∏o” oraz podpisem funkcjonariusza celnego. 3. Po wpisaniu na karcie 4 w prawej cz´Êci pola I daty zwrotu karty 5 i pozycji ewidencji funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia wysy∏a kart´ 5 do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów w urz´dzie przeznaczenia. Pozycja ewidencji powinna zostaç wpisana równie˝ na karcie 5 w polu I. 4. Karta 7 wraz z kartà 4, z zastrze˝eniem ust. 5, pozostajà w urz´dzie przeznaczenia i stanowià za∏àczniki do ewidencji. 5. W wypadku procedury tranzytu pomi´dzy urz´dami celnymi granicznymi, je˝eli w polu 17 dokumentu SAD wpisano inny kraj ni˝ Polska, funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia przesy∏a kart´ 7 do urz´du statystycznego, po uprzednim przystawieniu w polu A stempla SAD i wpisaniu pozycji ewidencji. § 40. 1. Je˝eli towary sà zg∏aszane jednoczeÊnie do procedury wywozu i procedury tranzytu, a urz´dem przeznaczenia jest graniczny urzàd celny, to zg∏oszenia celnego towarów nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. W zg∏oszeniu celnym nale˝y wype∏niç pola odnoszàce si´ do procedury wywozu i do procedury tranzytu. § 39. 1. Po przedstawieniu w urz´dzie przeznaczenia towarów kart 4, 5 i 7 oraz dokumentów, o których mowa w § 37 ust. 2, funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje: 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, g∏ównym zobowiàzanym, wpisanym w polu 50, jest zg∏aszajàcy okreÊlony w polu 14. Je˝eli zg∏aszajàcym jest agencja celna, w polu 50 nale˝y wpisaç dane osoby, na której rzecz jest dokonywane zg∏oszenie celne. 1) w pozycji „Dzieƒ przybycia ” — dat´ dostarczenia towarów w systemie RR-MM-DD, 3. Do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 218. 2) w pozycji „Kontrola zamkni´ç”, je˝eli: a) zamkni´cia celne sà nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono ˝adnych nieprawid∏owoÊci — wyraz „ZGODNIE”, b) zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci — pozycja ta pozostaje niewype∏niona, 4. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wype∏nia pola A, B, C i D dokumentu SAD. Karty 1 i 2 zostajà w urz´dzie wyjÊcia. Karta 1 stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 2 jest odsy∏ana do urz´du statystycznego po otrzymaniu z urz´du przeznaczenia potwierdzonych kart 1A i 5. Dziennik Ustaw Nr 117 — 8983 — 5. Karty 1A, 4 i 5 oraz dokumenty do∏àczone do zg∏oszenia celnego, po z∏àczeniu ich w sposób trwa∏y, uniemo˝liwiajàcy zamian´, przekazywane sà wraz z kartà 3 zg∏aszajàcemu, który potwierdza ich odbiór w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4 i 5 dostarczane sà wraz z towarem do urz´du przeznaczenia, a karta 3 pozostaje u zg∏aszajàcego. 6. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny w polu I na kartach 4 i 5 oraz na odwrocie karty 1A. Potwierdzenie wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny nast´puje poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na karcie 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT. 7. W urz´dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje: 1) w pozycji „Dzieƒ przybycia ” — dat´ dostarczenia towarów w systemie RR-MM-DD, 2) w pozycji „Kontrola zamkni´ç”, je˝eli: a) zamkni´cia celne sà nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono ˝adnych nieprawid∏owoÊci — wyraz „ZGODNIE”, b) zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci, pozycja ta pozostaje niewype∏niona, 3) je˝eli zosta∏y stwierdzone rozbie˝noÊci inne ni˝ w wyniku kontroli zamkni´ç celnych, w pozycji „Uwagi” nale˝y wpisaç: a) „NIEZGODNOÂCI: DROBNE NIEPRAWID¸OWOÂCI BEZ NAST¢PSTW”, je˝eli sà to niewielkie rozbie˝noÊci, b) „NIEZGODNOÂCI: NADWY˚KI...”, „NIEZGODNOÂCI: BRAKI...”, „NIEZGODNOÂCI: OPIS TOWARÓW...” oraz „NIEZGODNOÂCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA ...”, je˝eli sà to znaczne rozbie˝noÊci, c) „POBRANO OP¸ATY”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia pobra∏ op∏aty, d) „WSZCZ¢TO POSZUKIWANIA”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci urzàd przeznaczenia wszczà∏ post´powanie poszukiwawcze. 8. Wpisy, o których mowa w ust. 7, mogà byç dokonywane odr´cznie drukowanymi literami lub przy u˝yciu stempli i powinny byç potwierdzone piecz´cià „Polska-C∏o” oraz podpisem funkcjonariusza celnego. 9. Je˝eli w granicznym urz´dzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granic´ piecz´cià VAT, upowa˝niony funkcjonariusz celny potwierdza kart´ 3 piecz´cià VAT i wpisuje na odwrocie kart 1A, 4 i 5 adnotacj´: „Wywóz towarów poza polski obszar celny potwierdzono piecz´cià VAT na karcie 3”. 10. Karty 1A i 5 nale˝y odes∏aç do urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny, po wpisaniu w polu I karty 4 Poz. 1250 daty odes∏ania tych kart oraz pozycji ewidencji. Karta 4 pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. 11. W urz´dzie celnym, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, zg∏aszajàcemu wydaje si´ kart´ 1A tylko w wypadku, gdy jest ona potwierdzona piecz´cià VAT. Odbiór tej karty zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1. 12. Je˝eli ze wzgl´du na zastosowane przeznaczenie celne funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego nie potwierdzi∏ wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny piecz´cià VAT na odwrocie karty 1A, na wniosek osoby potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji „ Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ..., w OC / PC ..., pod poz. ...,” sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. 13. Je˝eli wyprowadzenie towarów nast´puje przez morskie przejÊcie graniczne, funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza ich dostarczenie na karcie 5 w sposób okreÊlony w ust. 7 i przesy∏a jà do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia dostarczenia towarów do urz´du przeznaczenia. Wywóz towarów poza polski obszar celny funkcjonariusz celny potwierdza po faktycznym za∏adowaniu towarów na statek. Przepis ust. 9 stosuje si´ odpowiednio. § 41. 1. Je˝eli towary sà zg∏aszane jednoczeÊnie do procedury wywozu i procedury tranzytu, a urz´dem przeznaczenia nie jest graniczny urzàd celny, zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. W zg∏oszeniu celnym nale˝y wype∏niç pola odnoszàce si´ do procedury wywozu i do procedury tranzytu. Przepisy § 40 ust. 2—5 stosuje si´ odpowiednio. 2. Po dostarczeniu dokumentów i towarów do urz´du celnego przeznaczenia towar mo˝e zostaç obj´ty kolejnà procedurà tranzytu, w której urz´dem celnym przeznaczenia jest urzàd celny graniczny. Karta 1A z poprzedniego zg∏oszenia celnego do∏àczana jest do zg∏oszenia celnego towarów do kolejnej procedury tranzytu. Na odwrocie karty 1A funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny. Potwierdzenie wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny nast´puje przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT. 3. Przepis § 40 ust. 7—9 stosuje si´ odpowiednio. 4. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny potwierdzonà piecz´cià VAT kart´ 1A do tego urz´du celnego, w którym towar zosta∏ obj´ty procedurà wywozu, a niepotwierdzonà piecz´cià VAT kart´ 1A oraz kart´ 5 — do w∏aÊciwego urz´du wyjÊcia. 5. W polu I karty 4 funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego wpisuje dat´ odes∏ania karty 1A do Dziennik Ustaw Nr 117 — 8984 — urz´du przeznaczenia oraz kart 1A i 5 do urz´du wyjÊcia oraz pozycj´ ewidencji. Karta 4 pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. 6. Przepis § 40 ust. 11—13 stosuje si´ odpowiednio. § 42. 1. Je˝eli procedurà tranzytu obejmowane sà towary zg∏oszone do wywozu przez wi´cej ni˝ jednego zg∏aszajàcego, a procedura tranzytu realizowana jest przez przedsi´biorc´ przewozowego, mo˝na sporzàdziç odr´bne zg∏oszenia celne dla wywozu i jedno zg∏oszenie celne dla tranzytu. 2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà tranzytu nale˝y do∏àczyç wszystkie karty 1A ze zg∏oszeƒ celnych towarów do wywozu. 3. Karty 2 odsy∏ane sà do urz´du statystycznego po otrzymaniu z urz´du przeznaczenia potwierdzonych kart 1A. § 43.1. Urzàd wyjÊcia wszczyna post´powanie wyjaÊniajàce po up∏ywie 30 dni od terminu wyznaczonego w polu D dokumentu SAD, je˝eli nie otrzyma∏ karty 5. 2. W wypadku dostarczenia towarów do urz´du przeznaczenia, urzàd ten wszczyna i prowadzi post´powanie wyjaÊniajàce w razie ustalenia nieprawid∏owoÊci w stosowaniu procedury tranzytu. 3. W wypadku okreÊlonym w § 40 ust. 13, je˝eli urzàd wyjÊcia nie otrzyma karty 1A w terminie 140 dni od dnia dostarczenia towarów na teren morskiego przejÊcia granicznego, wszczyna post´powanie wyjaÊniajàce w sprawie ustalenia przyczyn pozostawania towarów na polskim obszarze celnym. § 44. 1. W wypadku zagini´cia karty 5 zakoƒczenie procedury tranzytu mo˝e byç potwierdzone kserokopià karty 4 potwierdzonà za zgodnoÊç z orygina∏em w urz´dzie przeznaczenia. Kserokopia karty 4 stanowi za∏àcznik do ewidencji w urz´dzie wyjÊcia. 2. W wypadku zagini´cia karty 1A funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia na wniosek zg∏aszajàcego wydaje zaÊwiadczenie o wyprowadzeniu towarów poza polski obszar celny na podstawie posiadanych dokumentów i zapisów ewidencyjnych. § 45. 1. W wypadku gdy wywóz towarów poza polski obszar celny nast´puje przez graniczny urzàd celny inny ni˝ zadeklarowany w polu 29 dokumentu SAD, a zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà wywozu z∏o˝one zosta∏o w urz´dzie celnym wewn´trznym, osoba przewo˝àca towar powinna wype∏niç w trzech egzemplarzach dokument „T.C.10 Âwiadectwo przekroczenia granicy”, zwane dalej „T.C.10”. Wzór „T.C.10” stanowi za∏àcznik nr 14 do rozporzàdzenia. 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego, przez który wyprowadzany jest towar, potwierdza na wszystkich egzemplarzach „T.C.10” wywóz towarów za granic´ Poz. 1250 podpisem, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” oraz wpisuje pozycj´ ewidencji. 3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego przesy∏a do urz´du celnego, przez który towar mia∏ byç wywieziony zgodnie z deklaracjà zawartà w polu 29 dokumentu SAD, jeden egzemplarz „T.C.10” w terminie 5 dni od dnia dokonania potwierdzenia. Drugi egzemplarz „T.C.10” stanowi za∏àcznik do ewidencji, trzeci egzemplarz „T.C.10” przekazywany jest osobie przewo˝àcej towar. Rozdzia∏ 3 Wspólna procedura tranzytowa Oddzia∏ 1 Przepisy ogólne § 46. U˝yte w niniejszym rozdziale okreÊlenia oznaczajà: 1) wspólna procedura tranzytowa — procedur´ tranzytu, w której towary sà przewo˝one pod dozorem celnym z okreÊlonego miejsca znajdujàcego si´ na terytorium jednej Umawiajàcej si´ Strony Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 290) i Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym (SAD), sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 288) do okreÊlonego miejsca znajdujàcego si´ na terytorium tej samej lub innej Umawiajàcej si´ Strony, je˝eli przekraczana jest przynajmniej jedna granica innego kraju b´dàcego Umawiajàcà si´ Stronà tych Konwencji, 2) Umawiajàca si´ Strona — ka˝dy kraj, który przystàpi∏ do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym (SAD), wymieniony w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, 3) kraj trzeci — ka˝dy kraj, który nie jest stronà Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym (SAD), 4) procedury stosowane we wspólnej procedurze tranzytowej: a) T1 — procedur´, którà mogà byç obj´te towary niewspólnotowe, b) T2 — procedur´, którà mogà byç obj´te towary wspólnotowe, c) T2F — procedur´, którà mogà byç obj´te towary wspólnotowe niepochodzàce z obszaru podatkowego Wspólnoty Europejskiej, 5) zg∏oszenie tranzytowe — czynnoÊç dokonanà w wymaganej formie i w okreÊlony sposób, przez którà osoba wyra˝a zamiar obj´cia towarów wspólnà procedurà tranzytowà, 6) karty zg∏oszenia tranzytowego — karty dokumentu u˝ywanego przy dokonywaniu zg∏oszenia tranzytowego, Dziennik Ustaw Nr 117 — 8985 — 7) g∏ówny zobowiàzany — osob´ dokonujàcà zg∏oszenia towarów do wspólnej procedury tranzytowej lub osob´, na rzecz której dokonywane jest zg∏oszenie celne, 8) urzàd wyjÊcia — urzàd celny, w którym dokonano obj´cia towarów wspólnà procedurà tranzytowà, 9) urzàd celny tranzytowy: a) urzàd celny tranzytowy przywozu — urzàd celny graniczny Umawiajàcych si´ Stron, przez który towar jest przywo˝ony, b) urzàd celny tranzytowy wywozu — urzàd celny graniczny Umawiajàcych si´ Stron, przez który towar jest wywo˝ony, 10) urzàd przeznaczenia — urzàd celny, w którym nast´puje zakoƒczenie wspólnej procedury tranzytowej, 11) towary wspólnotowe: a) towary, które zosta∏y ca∏kowicie uzyskane lub wytworzone na obszarze celnym Wspólnoty, bez udzia∏u towarów pochodzàcych z krajów trzecich lub obszarów, które nie nale˝à do obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej, b) towary pochodzàce z kraju lub obszaru nienale˝àcego do obszaru celnego Wspólnoty, znajdujàce si´ w wolnym obrocie w jednym z paƒstw cz∏onkowskich Wspólnoty Europejskiej, c) towary, które zosta∏y uzyskane lub wytworzone na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej wy∏àcznie z towarów wymienionych w lit. b) albo z towarów wymienionych w lit. a) i b), 12) towary niewspólnotowe — towary inne ni˝ okreÊlone w pkt 11, 13) urzàd sk∏adania gwarancji — urzàd celny, w którym nale˝y z∏o˝yç oÊwiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej lub generalnej, 14) Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu — jednostk´ organizacyjnà administracji celnej, do której urz´dy celne przekazujà potwierdzenie prawid∏owego zakoƒczenia wspólnej procedury tranzytowej oraz inne dokumenty zwiàzane ze stosowaniem tej procedury, 15) kontener — urzàdzenie transportowe wraz ze sprz´tem i wyposa˝eniem, które spe∏nia ∏àcznie nast´pujàce warunki: a) jest urzàdzeniem o konstrukcji trwa∏ej i wystarczajàco mocnej, aby mog∏o byç wielokrotnie u˝yte, b) jest ca∏kowicie lub cz´Êciowo zamkni´te, przeznaczone do umieszczania towarów i dostosowane do ∏atwego ich za∏adowania i roz∏adowania, c) jest zaprojektowane specjalnie dla u∏atwienia przewozu towarów jednym lub kilkoma rodzajami Êrodków transportu bez potrzeby prze∏adunków poÊrednich, d) skonstruowane w sposób u∏atwiajàcy pos∏ugiwanie si´ nim, zw∏aszcza przy prze∏adunku z jednego Êrodka przewozowego na inny, e) o pojemnoÊci co najmniej jednego metra szeÊciennego, Poz. 1250 16) Êrodek transportu: a) pojazd drogowy, przyczep´, naczep´, b) wagon kolejowy, c) statek, d) samolot, e) kontener, 17) jeden Êrodek transportu: a) pojazd drogowy, tak˝e z jednà lub kilkoma naczepami lub przyczepami, b) zestaw wagonów kolejowych, c) zespó∏ statków, które tworzà jednà ca∏oÊç, d) zespó∏ kontenerów, które zosta∏y za∏adowane na jeden Êrodek transportu, 18) d∏ug — nale˝noÊci celne, podatki i inne op∏aty dotyczàce towarów obj´tych wspólnà procedurà tranzytowà, 19) d∏u˝nik — ka˝dà osob´ zobowiàzanà do uiszczenia d∏ugu, 20) Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy — system polegajàcy na stosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych przy realizacji operacji tranzytowej. § 47. 1. Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy, zwany dalej „systemem NCTS”, realizowany jest poprzez: 1) przesy∏anie danych zgodnie z uzgodnionymi standardami mi´dzy systemami komputerowymi lub 2) wprowadzanie do systemu przetwarzania danych urz´dów celnych informacji wymaganych dla wype∏nienia formalnoÊci tranzytowych r´cznie, za pomocà dyskietek, taÊm magnetycznych lub przy u˝yciu podobnych Êrodków. 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, przy stosowaniu systemu NCTS mogà byç przesy∏ane w szczególnoÊci nast´pujàce komunikaty: 1) IE 01 Komunikat informujàcy wyprzedzajàco o dostarczeniu towarów (komunikat IE 01), który informuje o rozpocz´ciu operacji tranzytowej i jest wysy∏any z urz´du wyjÊcia do urz´du przeznaczenia, 2) IE 15 Dane w zg∏oszeniu (komunikat IE 15), który zawiera dane dotyczàce operacji tranzytowej i jest wysy∏any przez zg∏aszajàcego do urz´du wyjÊcia, 3) IE 06 Komunikat o przybyciu towarów (komunikat IE 06), który informuje o dostarczeniu towarów i wysy∏any jest z urz´du przeznaczenia do urz´du wyjÊcia, 4) IE 18 Wyniki kontroli w miejscu przeznaczenia (komunikat IE 18), który informuje o prawid∏owym albo nieprawid∏owym zakoƒczeniu operacji tranzytowej i jest wysy∏any z urz´du przeznaczenia do urz´du wyjÊcia, 5) IE 50 Komunikat informujàcy wyprzedzajàco o przewozie towaru przez granic´ (komunikat IE 50), który informuje o rozpocz´ciu operacji tranzytowej i jest wysy∏any z urz´du wyjÊcia do wszystkich deklarowanych urz´dów celnych tranzytowych, Dziennik Ustaw Nr 117 — 8986 — 6) IE 118 Zawiadomienie o przekroczeniu granicy (komunikat IE 118), który informuje o przewozie towarów przez granic´ i jest wysy∏any z urz´du celnego tranzytowego do urz´du wyjÊcia, 7) IE 33 Komunikat o przybyciu towarów — zmieniony urzàd przeznaczenia (komunikat IE 33), przesy∏any w formie wype∏nianego formularza; komunikat IE 33 informuje o dostarczeniu towarów do urz´du innego ni˝ urzàd przeznaczenia wskazany w karcie zg∏oszenia tranzytowego i jest wysy∏any do urz´du wyjÊcia z urz´du niepod∏àczonego do NCTS, w …