Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinn

-1(":'" • \ ',' D Z I E NN 'I 'K USTAW ':1 / POLSKIEJ RZ E CZ YP O SP O tI r-r EJ LUDO\;VEJ Nr 38 Warszawcl, dnia 12 sierpnia 19ó l r. ; TRESC: 'Poz.: ROZPORZĄDZENIA: 196 - Przewodniczącego Komitet).! Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dn ia 21 lipca 1961 r. w sprawie warunków techni cwych, jakim powińny odpowiilJać obiekty budowlane budownictwa pows7echnego 405 -'-l 197 -Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urhariis1yki i Architektury Iz -dnia 27 lipcil 1961 -T, w sprd~ wie państwowego nad:wrubudowlanego nad budową', rozbiórką i utrzymaniem ' obiektów bu(fowlilnych ' budownictwa powsze chnego . ' " 1 j 437 , 1'1. 196 R()ZPORZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO -KOMITETU BUDOWNiCTWA, URBANISTYKI I ARCHITEKTURY z dnia 21 lipca 1961r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny (dpowladal: óbiekty budowlane ,budownictwa pows'l echnego. , Na podstawie art. 5 ust, l i art. 81 ust. t ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 7, poz. '46) zarządza się, co następuje: PRZEPISY WSTĘPNE '§ 1. , drugiej - obejmującej pomieszczenia da pracy f wypoczyn,kll, w których pracują lub przebywają najwyż~j 4 asaby 0[(\% w których wykonywane prace lub czynności nie powodują wydzielania da I;lOwietrza w pomiesz- ' czeniu szkodliwych gazów, pyłów, wyziewów, wilgoci, dż.więków, drgań albo powstawania ,szkodliwych temperatur, trzeciej - obejmującej , wszelkje pomieszczeni.a,n!e obję­ te grupą pierwszą i drugą, z wyjątki 'em pomiesz.:zeń przemysłowych, ' czwartej- .obejmującej pOffifeslczenia 'Przemysłowe, , 2) pomieszczenia przeznaczone na czasowy >pobyt ludzi. tj. pomieszczenia, w ktorych te same osoby w .::iągu doby lub w ciągu jednej zmiany ~,racy -przebywilją niepl zerwanie najwyżej cztery godziny. . 'Rozporządzenie określa ,podstawowe warunkI techktórym powinny odpowiadać obiekty b~dow!iłne budownictwa pawszechnego ze , względu na bezpieczeńslwo dla ~~ :·l udzi -i mienia, potrzeby użytkowe i kulturalne oraz · eltOnOIlli~, ' ,kę :baoowy i użytkowania. " -; § 2,. 1. IlekroĆ w rozporządzeniu zastała wymieniona ilość kondygnacji, nale~y rozumieć przez to konciygnncie nad', 1 , ~ Lemne, bez piwnic, suteren i poddaszy - niezależnie od sposobu ich użytkowania. . 2, Sutereną w rozumieniu , rozparządzenia jest k<'l:,de pa7. Jeżeli łączny czas prze'bywania ludzi w pom;E'sLczeniu mieszczenie użytkowe. w którym poziam podlogi ze, wszystjest krótszy niż 2godziąy w ciągu jednej zmiany pracy lub .} " kich stron ,znajduje się paniżej powierzchni przyległego. terew ciągu doby, a wykonywane tam czynności mają charakter . nu na g,lębokaści nie większej niż 0,90 m, pracy darywczej bądż też praca polega na krótkim, akreso3, Przez wysokość budynku należy tozumieć wrsokość wym obslugiwaniu urządzeń lub tylko. na ulrzymywaniu pood poziamu teren.u do wierzchu stropu lub stropod:whu nad rządku i czystoś<::i - , to pomieszczenia takiego n:e uważa najwyższą kondygnacją , użytkową, łączni'e oCiep)enil,m lub się za pomieszcze~ie przeznaczone na' pohyt ludzi. pokryciem dach~. Przy spadkach terenu należy przyjmowaĆ 8. Ilekroć w rozparządzeniu jest mowa o .. pomieszcześrednią arytmetyczną wysokości. mierzanych w narozilch. niach , przemysł,owy~h " , należy przez ta rozumieć p~m;eszcze­ 4. Przez wymiar ,w świetle należy rozumieć wyn.iar za-, nia w przemysłowych zakładach pracy, przeznaczon~ na stały wllrty między zewnętrznymi powierzchniami wykończonych ': pobyt ludzi, celem wykonywania czynnDści związany!~b z pro~: ',elementówbudow)anych :łącznie z .' ewentualną osłoną w cpodukcją albo ,ze śledz'en-iem lub badaniem , procesów produkcyjnych, ' / ' ',', ,tac i np , tynków, okładzin, ościeżnic itp. ' -~iczne. , ' " , z , ' 5, ,P omieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi w · TO, 9. Przez pojęcie , drpgi ewakuacyjnej należy rOTumieć: :2:umieniu rozporządzenia są: izby mies~-a)ne, pomjf'szcz~ni" , schody, pochyl-n-ie.4r,abiny.ewakuacyjne, , halle,ltarytarze. _" '<lo pracy r wypoczynku oraz pomieszczenia ' - służące \ celom gal~rie i przejazdy,ttlóre stanowi:q najkróts7.e dla celów. ewazdrowotnym, socjalnym, kulturalnym, rozrywkowym,naukokuacyjnycti pałączeriie POmieszczeń z terenem , i przestrzenią wym, wychowawczym, sportowym, komunikacyjnym i kultu otwartą. Wewnętrznych schodów i pachylni w mieszkaniach religijnego. dwukondygnacyjnych nie należy uważać za drogę pwakua- ' ,,' cyjną : ~:,- / 6, Pomieszczenia, o których, mowa ' w ust ' 5, dzielą si~ na: ,. j § 3, t, Ustanawia się podział materiałów -I ' elementów .') pom-i eszczenld przeznaczone na stały pobyt ludzi. złożo-~ .... ~ ' ,ne z czterech grup:' biido-wlal1Ycti ' zależn i e od ich wrażliwoŚciagnlowejna: nie-, pierwszej ~ obejmującelizby mieszkalne oraz pokoje , palne (np, z kamleni~ : ćeramiki, betonu, stali. itp ,l, trtldrtopal~ hotelowe jedna- i dwuoso1>owe. ,." ne (npć z plyŁ 'wiórkowo-cemeJltowych; trzciDowa-yipsowych; - 'o, " , , ' ' , ' 'J ',. --. \ Dzl'ennłk" lJstaw Nr 38 ">-. pilśniowych ' twardych 'itp .) oraz korka,słomy, tr:zciny itp .). '. , palne (np . z drewna, torfu, 2; ' ,Ustanawia s i ę podział elementQw budowlanych na ! klas zależnie od odporności tych e'lementów na działanie ,ognia l wysokich temperatur, a' mianowicie na: ' klasę A. o ooporności ogniowej co , :najmniej .( god~iny, \ ' klasę B - o o d porności ogniow~j Co najmn:ej 2 g.odziny , klasę C (j odporności ogI?-iowej co najmn ' ~j 9 (ldziny , klasę, D o , o dporności ogniowej co najmni~j 0,5 godziny. klasę ,E - ' () , ot:!perności ogni~wej. co najIllniej- 0,25 ' godziny: 3, , Wrażliwość ogniową poszczególnych materiałów I ehlmen~ów budowlanych ' .oraz odporność ogniow,ą poszczególlI:ycbelemenłe'lw budowlanych określają normy Pdlistwowe. 4. Do czasu ustanowienia norm państwowych. ustalają­ cych .odporność ogniową poszczególnych elementów budo. wlall.ych, należy olHeślać , tę ,odporność według załącznika nr l lub na podstawie ; atestów ,instytutów naukowo-bad'3wczych. 2.- Przepisust::.t- nIe dotyczy O'blektów budowlanych tymczas'o wych oraz ' przypadków, gdzie warunki lokalne po1wa. lają na przeniesienie ciężaru na grunt za pomocą płytszych fundamentów .. podw~Hin lub w Inny sposób, nie powodujący w obiekcie zmian konstrukcyjnych, zagraża1§cychbezpieczeńlitwu dla ludzi i mienia. ' . § 8, 1. Fund!lm@nty należy wykonywał! s kam 'cnia, cegły, betonu, żelbetu itp. materiałów trwałych. Zastosowan ie drewIlO jest dopuszczalne tylko w przypadkach szk '-,dliwego działonia wody gruntowej na materiały trwałe i poj waIUn~ k iem, że drewno będzie spoczywało stale pon i żej na'jniźsze­ go, %~ulnego poziomu wody gruntowej. , 2. Założenie lub rozbiórka fundamentów w bezpośred~ nim ~llsiedztwie istniejącego obiektu budowlanego ni e pow in, ny PQwO<lOWi!lĆ trwaŁych Zmian konstrukcyjnych w tym obie,k- , cle,zagrażająGych bęzpiiueńs'twudla ludZI i .Il'lleflia ., " R o zd z j- a ł : l. ' - Sc1any i filary. " ł 9. 1. Sciany i filary obiektów biIdowlanychpowi.nny odPQwtl.dat wymaganiom konstrukcyjnym i prZi!plsom , prze,ciwpożarowym, a Ściany ' i filary zewnętrzn~ . pomies,zczeń, Częśt I. pn;e,~nqcz.onych na pobyt ludzi lub dla inwenŁarzd żywego, i powinny stanowić 6słon~, przed szkodliwymi wpływ,lm; atmoWARUNKI OGOLNE. JAKIM POWINNY ODPOWIADAC sferycżnymi, 'o tokże powinny być, %abe~piecz.one pn~ niszOBIEKTY BUpOWLANE. czącymdz i ałaniem czynnik6w powstających w czasle użyt­ kowania' pomieszczeń. Rozdział 1. 2. Sciany ł filary obiektów budowlanych powimiy .poPfz~pl,y o,ólne~ siadać konstrukcję nie dopusżczającą do skraplaniil. się pary , wodnej wewnątrz konstrukcji i naje} powierzchni wewnętrz-' ' '§ , 4. l. Budowa obiektów budQwlanych pow inną być nej, w .stopniu wpływającym szkodliwie na trwało ś ć i wy, C)j)arta ' na znajomośCi lOkainych warun~ówge01{)g\c~nQ-inży­ trzymałość konstrukcji albo na bezpieczeństwo dla ludzi . . ~ ' n ierskicb i hydro-~e<llogic:mych. ' i mIenIa. ". . "' " " " " .<' .., 2:' " Opracowanie dokumentacji geologiczno-Inżyniers,kiej ,3, Przepis . ust. , 1. ~o Ja bezpieczeniu pomieszc z.ęn . , przed , jest 'wymagarie . w pr4ypijdkac4, g<ly sporządieńie ta~łei doszkodliwymi wpły""amiatmosferycznyml. .oraz prz ep ! ~ ust. l ,kumenta.cjl ~ostało %astrzeione w QhQwiązuiących pr~ępisach, n ie mają zastosowania do tudynków inwentarsk ic h dla chow decyzji o lokanzacji szczegółowej lub w warunkach u~god- , wu !",olnąwyb l egowego. , " ' "' " ' '" ' . nieniareaH4acji ouiektu budQwlanegQ z wła~ciwym terytorial§ 10. 1. Sciany ;i: eWnętrzne ,j ,nośne ora,z .fila ty , nosneponię okręgowym u-rzędem górnicHm ~, winny być Wykonywane z materiałów niepa lnych lub trudno3. , Warun~i techniczne, ooowiązujące przy wznC)s~eniu palnych. ' obiektów blldowlanych 'Iv obręb ie obs%arów gó-rnic~y(;h. regu- , ' l . Stosowanie drewna i innych materiałów parnych ' do łująodrębne przepisy. ścian zewnętrznych 'i nośnych oraz do filaTÓW n oś ny ch , jest § ' 5. W razie korzystania przy budowie z istniejących d,o.puszczalne tyłko : ' 'W obiekcie budowlanym eleme'ntów budow!aaych lub w ral) przy remoncie istniejącychdreWllianych obiektów budo- , zie \lżycia do budQwy materiałów I 'elemen~ów budowlanych ' włanychora, przy odbudowie lub remoncie obiektów za- ' " I % H>%biÓrkl, należy zbadać ich stan I wytrzymałość oraz za- bytkowych, gdy prll!emawiaj14 za tym wzglę dy , histo.- ' : s.tosowaĆ odpowiednio do potrzeby właściwa środki grzybo.- ' ryl':"łlle , " , " ll€ljczel uodparniające na szkoJliwe działanie ognia, wilgoci 2) 'W :łakładiwh pHemyslowych, gdy wymagajł\ tego warunki' ł owadów, a także, odpowiednio uwrględnl6 ich zmniejS'zoną :. tech,nologiclne, ~ , , wytrzymałość. ' 3) w bu{jynklich mięsikalnych, gospodarczy.ch ladm inis.ha~ ł 6. Brul.€ly, pnfłbida, wnęki"kanały i przewody IJistacyjnych państwo.wych gospodarstw leśnych, p02.il obs.zćr , llCy}ne powinny byc wykonywane w sposób nie powooujący Iallli miast 1 osiedli, ' lIiłrus4eni. , wyt!~YU'lałości, kQnstrukcyjnejl fundamentów ; ścian' 4) w obiektach tymCl:asQwych" " ł filar-ów noś.n.ych. ~tJopów, sklepień, Ilomos\ów I Innych "ele ... 5) w lekkich nopach otwartych w budowiiictwie wieJs.kim. łl)enlów kQłl$trulcyjQ)'t'h obiektu budowlanego \II stopniu 6) w obiektach o podrz.ędnym zn.łczeniu; Jak alianki, yQzagril:~ai.ącym ' bęzp~ecżeńsJwu dlą ludzi I , miep,ia. łębnikL pergole itp., , . 7) w przYI.ladkach nie,' wymienionych w plct l-{i 'l.J specjal~ RQ~dil~ł. .2:., nym zezwoleniem ' organów paIistwowe,irQ nad~(,t1t budo, wlanego, gdy przemawiają za tym warunki miejscowe lUD \ , Fundamenty: postępowe rozwiązania , techniczne. , ( §1: ' t. Obiekty budowlane powinny być wZ,n osz,one n a § 11. 1. Jeżeli w budynku przeznaczonym nil pobyt ludii , fund>atnentach',' zabezpieczających 'obiekt przed szkuilliwyinJ lub dla inwentaizażywego znajduj II się pomieszczenii i, otwar, .. kutkami osiadania, obsuwania i przed wstrząsami, odp,ornych ' tymi paleniskaml ' albo ' wktóryth wytwarza się, pT1,erahia , Jla n-iszczące działan i e ' fizyczne I chemiczne wody grunt0wei , lub p;rzechoWilje ' materiały palne, 'nale±ypom\e s:!,.:- zenia łub gruntu ora-z:z:aloionych n'a głębokości ustalonej riorffiil . oqdzieii'ć . od tzę.ścibudynku " przemaczonej n'a pobyt ' ludzi ' państwową. , ' ,;' lubJnwentarza żywego ścianą o odporności ognio we') 'ria} I I ~ te co I , ' , r", _ 401 _ •• " . Po"!> 196 - · '" . 2) pod pralniami, . kuchniami ' zbior9'we~fo"źY'\vien'i'a;hstępa:~ Winniej k1~y C, zdopuszczalnOŚClq wyk,onania między pomieszmi spłukiwanymi, łazienkami, natryskaJńi', lomrilrrii i In~ .'ćzeniami a da nil częścią budynki.! drzwi o. odpornośCi ogni~ nymi pomieszczeniami wilgotnym:i lub których pddłoga ~ :wejco najmniej klasy D. . podlega ' stałemu zmywaniu. : . . ., 2. Przez paleril'5ka otwarte rozumieć należy nie służllce 3. W drewnianych stropach budynków przeznaczonych o 'do, celów ogrzewan1a lub przygotowyWania posiłków palenlna pobyt IUGzi powinna być ułożona warstwa izolacyjna, su, ska, w których płomienie występują poza Jego obudowę, jak cha, niepalna, dźwiękochłonna, pozbawiona zanieczyszczeń .' np. paleniska w kużnlach, warsztatar,:h mechanicznych, suszarorganicznych lub dz i ałających szkodliwie na dre\vno oraz w niach; węd:Larniach Itp. pomieszczeniach. " . 3. Przepis ust. 1 ,nie ma zastosowania do budynków.in- ' miarę możności lekka. 4. Dopuszcza się stosowanie jako warstwy ilvlacyjrrej :wentarsklch dla chowu w·olnowybiegowego. 'p olep wat>iennych, gipsowych lub glin ianych, ' zmieszanych _ § 12. 'Pomieszczenia przemysłowe, pracownie lub składy, .z trocinami, sieczką lub plewami. .' : w których powstajll szkodliwe lub w nadmiernym stopniu 5. Przepisu' ust. .3 nie stosuje się do budynków tymczauCiążliwe wyziewy, temperatury. dżwięki , i drg'lnia, albo sowych i bUdynków ,przemyslowych, w których, wzgli<dytechszkodliwe Ilości pyłów i ' gazów niepalnych, orazpomieszcze- ' nologiczne wymagają innej k onstrukcji stropu. ' ..niadla ' lnwentarzażywego -..,; ' powinny być 'oddzielone od 6. , Stropy zd.rewnianyIIi pułapem' na leży od doliI' zabe2;',części budynku, ' w której ,znajduj4 się innepomieszczeriia pieczYG otuliną oChronną - odporriości ogniowej co h a"jmni ej '~ ::~. przeznaczone na pobyt ludzi, ścianll szcze1'hą, nieprzenikll. I Wą '''! - w . razie potrzeby - odpowiednią pod wzglęJ~m ter- . klasy D. . micznym I akustycznym. ' 7. Przepisu usL6 nie stosuje się do bndynków określo­ nych w ust l, kfórychcharakter zabytkowy lub sp(lsób uźyF kowania Wymaga pułapu nie tynkowanego , oraz w przypadRozdział 4. kach, gdy . strop posiada cechy budownictwa re'gio!lalnego" , stanowi wyraz architektoniczny wnętrza lub spełnia zadanie Stropy, sklepienia i po~~sty. akustyczne . . . 'J o " § 13. L Stropy, sklepienia i pomosty powinny odpowia· dać wymaganiom konstrukcyfn ym oraz przeciwpożarowym. . 2. W obiektach, w których stropy, sklepienia i pomosty są przeznaczone do przenoszenia specjalnych obciążeń, np. w magazynach, składach, bibliotekach itp. pomieszczen:ach, na· leży w miejscu dobrze widocznym umieścić trwały napis, po- ' , dający wielkość dopuliizczalnego obciążenia użytkowego oraz sposób składowania. R o zd z i a ł 5. " Dachy, stropodachy l tarasy. § 16. 1. Dachy, stropodachy I tarasy powinny odpowiakonstrukcyjnym i 'przeciwpożarowym, zabudowlany przed szkodliwymi wpływami atmosferycznymi i umożliwiać odprowadzenie wód opadowych poza obręb ob"iektu. " § 14. 1. Stropy I sklepienia: 2, DaChy, stropodachy i tarasyżelbet-owepowinny być ' \ l) nad piwnicami, z wyjątkiem domów Jednorodzinnych, zabezpieczone przed ujemnym wpływem sił, wywołanych , 2) nad ostatnią kondygnacjll w budynkach posiiu1ających przez skurcz betonu i zmiany· temperatury', oraz nie powinny , " więcej niż 3 kondygnacJe i dach o konstrukcji drewpowodować szkodliwych ' odkształceń w innych elementach ~ . ~ . nianej,. . konstrukcyjnych budynku. . " 3) nad wbudowanymi garażami, kotłami niskiego ciśnienia 3. Stropodachy i tarasy otwarte lub w loggiach, a znaj'. i transformatorami, ' nad i pod przejazdami oraz pomieszdujące ' się nad pomieszczeniami, przeznaczonymi na pobyt luczeniami wbudowanymi, których . sposób ,użytkowania · tedzi, powinny być ,wykonane z elementów konstrukcyjnych, go wymaga, np . .nad I pod pomieszczeniami, w których wytwarza się, przerabia lub przechowuję ma:terIflły palne . niepalnych OTaz w sposób zabezpieczający przed skraplaniem się pary wodnej wewnątrz konstrukcji i na jej powierzchni powinny być szczelne i nieprzenikliwe oraz powinny powewnętrznej w stopniu wpływającym szkodliwie na trwałość ..siadać konstrukcję o odporności ogniowej klasy B, wykonanq i wytrzymałość konstrukcji albo na bezpieczeństwo dla ludzi jako zespół statyczny w taki sposób, aby zapewnione w nim i mienia. Dopuszcza się k smstrukcję stropodachów przewie,było przenoszenie naprężeń w obrębie każdego przęsła, jak trzanyćh z materiałów pąlnych i trudno palnych nad po~ Vi jednej konstrukcyjnej całości (betonowaną vi całości na mieszczeniami mieszkalnymi lub przeznaczonymi dl wyko.ih,i ejscu budowy lub utworzoną z gotowych elementów I nanywania zawodu albo działalności usługowej w budynkach niesionego w czasie budowy betonu uzupełniającego, względbudownictwa jednorodzinnego. nie zaprawy). , . § 17. 1. Nachylerije dachu lub stropodachu powinno byĆ . ' 2. W pozostałych przypadkach stropy, nad którymi znajdostosowane do rodzajti pokrycia. . ~ dują się pomieszczenia użytkowe, powinny posiadać konstruk2. Ukształtowanie, ' barwa: i materiał pokrycia dachowe· cję o odporności ogniowej co najmniej . klasy D. § 15. 1. Stosowanie do koootrukcji stropów drewna' orazi go powinny "być zharmoni'zowane z wyglądem ulicy, miejscowości lub krajobrazu. ' .Innych materiałów palnych jest dopllszczalne tylko: 3. Organy państwowego ' nadzoru budowlanego 'llOgą za1) w budownictwie jednorodzinnym, bronić układania kolorowych lub glazurowanych materiałów 2) w budynkach dla inwentarza ' żywego, pokrycia dachowego w rysunki figuralne; napisy albo cy.fry J.(ł) w . budynkach realizowanych przez inwestor6w prywati określić wymagania w tym zakresie, wynikające, z lokalnych dla zaspokojenia własnych potrzeb gospodarczych, . ; >.0 dla wykony:wania zawodu. lub działalności u"Sł~,gow~J . nych warunków. 4. Przepisy ust. l, 2 l 3 nie mają zastosowanIa do buoraz dynków zabytkowych, jeżeli przemawiają za tym względy 4) w przypadkach' określonych w § 10 ust. 2. historyczne: .I 2. Przepisów ust. l nie ' stosuje ~Ię do strop6w: § 18. 1. Ustanawia siętrżyródzaJe pokrycia dachów, za.; l,) 'nad piwnicami, z w,yłączeniem ' piwniczki go~podarC1;ej do: ' stępnej b~zpośrednio z. pomieszczenia w ji!dnoro<1zinnym leżnie od ich odporności ogniowej, 4 m l-a'nówicie: - pierwszy rodzafoodpornoścfogD,iow~j co najmniej kla.,':" " budynku miesikalnym, dać wymaganiom bezpieczać obiekt / . ;. ." ,1:., " . 3: W rame' Us'!os-owaJti.a mnTch miUel'łąłów-, niż :;;y~jir~-~~~ nióae w\fśt~ 2 '- pod pokrYciem D~h!ży ułożyć siatkę mł!r& " ~ . dru:g4 ' rodzaj "o od.pórnościognklwej .l daSyI),· ,"-,- 6bejmu- ' : -wą ' ooczkacb rireprteknicźającyth " wymiarów 0,04 ·:~~r. j:ący , ppkrycia ·co· ·najmniej trudoopalne . Ba .deskowaniu . 0', 0" in: W:yjątek Stanowiil . ·łMle wegetacyjDe w s1:l:j~t~~1" ł" kryte szldem liiezbrojf,lllrym. ' .' : , :~~ l\lbł~ceniu i Ba konstruk'cjidrewDiaQej, ..,.- trzeci rodzaj o odporności ogniowej ' klasy E -'-,. obejmu~, Zabrania się ,tosowaJlia ' dachÓ'WoszklonyCh .-'-J4:ł~:;:'~~ j;ący pokrycia materiałem palnym na deskowanhi fub · ła- .. oświetlenia pomłeszczeń,w których . wytwarźa si~, prz.e.ią~l~,,~ ce'o iu i na. konstrukcji drewnianej. lub przechowuje materiały . palne." ', o" '/:~~ ł 22, I.ŃtKI wYsokoprężnymi kotłami, wolnos,t~iąqmr~i. 2. Za pokrycie niepalne należy u\vaża l dachówkę ceratransformatorami oraz nad pomies%czeniamj, w których wy- :;:. miczną. lub cementową, . płytyazbestów:o-cementowe, płyty . cementowe, . łupek naturalny lubi ' sztuczny,blachę', ~J.:ldo 'o raz . twarża się,plzerabi4 lubprzecbowuiemilteriały wybuchowe" ,: = powinny być zakładane dachy 'z pokryciem. o cięłarxe ~.e·. ~. papę asfaltową ułożoną na podlotu ~tonowym i inne mat~ przekraczającym 40 kg/m! rzutu, ,licząc ~z cięiani ko~tIUkll?~ rialy Q nie~niejszej , odpornOŚCi ogniowej. . : dachu. . . " . . Y" 3. Za pokryci.e tru'dnopalne naleq uw~iać PćlPę smo- . • cji nośn€j • _. :. _ . ,.. .. ":,' _ 'o .". _ : ',." _ ~,., _:.-'; ' ': ,,~,~\.._:;~ 2. Przepis ust J ,n ie ~o(y~y l>udtn~ów.dl~ k!~qc~ .~d';:~?_~ (ową . oraz słomę, trzcinę i 's itovile, uodpornione gliną lub innymi 'odpowiedni~i ś·tOdka.inf na działanie ognia i~ysoJd~h . powiednie zabezpieczenia zostitly objęte przepls~mi suze9:ól;;;''' ~~', nymi. :o .• ,tempeiatu-rdo' granic'yokreślonej dla mate(iał6w trud!ic?pal-, .. ' . ł 23. l. . W budyl'1lcilCh J pomieszczeniami. przeznacz0nYI8~<~~~ nY{;h.l: ','. nastały pobyt ludzi:, .' ... . ..... . . __ '::':~ trzciną. sitowiem, gontemłU:b dranicami. . ' . l) konstrukcja .drewniana stropu powinna być -zabezpiee~o- < $. Za ' konstr\lkcję niepitlną należy · uwabi: ' konstrukcje. na na p<>.ddaszu warst~ąm~terijłłu niepalnego, -np,: ceglą' ,~~ murowe, stalowe, ~etonowe, żęlbetowe lub inDeo ~ i emniej- . ułożoną na plask, polępą itp., . ., .' - , ,~.;.;~4! szej oopornośCi ogniowej. 2) .łączna s~~rokość nildbud~wekdaJ:bu ,drewn1aneg.> wzdłuż ;'-:~ § '.1 9. ZabranIa ' się ' ;wykonywa~ia ;% drewna' nowychkonlica budynku nie powinna przekraczać lis jego }:UugO$Ci :::~-'~' litrukcji .. dachowych o ·n-a.chyleniupOłaci .,mniejszym .. niż ' welo 2~ Przepisu ~st.l p~t . :2~iest()Stlje się; d~jedDorodz.~: ~~: . .~r.az - .połtry.waniil .- nowych l' istniejących " połaci ' d:lchowych nychpudy~ó.w wolno stojący~bH:ź:niaczyth;gruP9Wytb: :~ ',_ materiałem 'palnym, z wyjątki.em budynków tyIi1'c zasowych, lub sZ,~re.9.owycll Orill. do bu.(jynków zaby~owych, je1e1i;p~e" .(f: za~yt~owych lub ..posiadajiJ(:ych cechy budownictwa:egionalmawiają za tym względy historyczne. . :; ~ . . . '?!;<i ...,' 'nego, a także budynków przemysłowych, gdy wym::lgają tego . ł 24. 1. ~omiędzy .oddzielA" konstrukcją dachu ..4) na.- :':" względy technologiczne. , . . § 20 .. l. ,Dla pąszczególnycn rodzajów W'kryeia dachowe- chyleniu nie prz.ekrac%ającym 600/. a stropempo~na . po-i~~., go obowiążują nastę·pujące, .najm!.lięjsze odległości między zosta:waćwolna p:r~estr1eń 9 - ,wysQkościco ,najmniej ;O,60 ' IR -:" w najniższym miejscu. Dostęp do tel' przę,strzeni ' dła •. 6k-on- ,~._. biIdynkami 'ro1nó : stojącYIlłi lub i~h częściami, nie osłonię. !rOI?rąn,ia usżk()dzeń i.dokOIią.niare~ontu powinien byĆ , ~~ tymi ścianąprzeciwpożiuową: • umozhwlOnyza pomocą klamer i włazu wymiaracbO,75 J!l X :,f " ,. .. . .. . ...: .. .. ". O,~~ m ś~ięU~,zjlmykaIł:eg? ;Q,ąkI:YWil ( O ,o9porno.~~ik o9I;lio-'··· .; .~l.~,głi~cA~ ,~'; i~~ij-~,~ . ~. :b~~. < ~ -.lej .toriaj~ni~(kl~sYD :· : " , . : , '.' " ' " " , ..~ ' Bm1yriek t/pokryciem ' ~y,llku z . po~JY.cie~ <ł:acho.\ll;Y.Dl . . 2.. I;>os'~ęp . ó, k reŚlony w ust.· l . obowi-ązuje rÓwniet, w ·pay-,;~::: . dachowym O odpomo- ' o, ~pornco~c! ognioYfei: ";".' , 'łCi "; ogruowel ;.. padkac~ dachów .wysokich" . ~ę. , ,$tryc:ha~i,c. nredGstępn)'.m i::,:~ % k,latJtI sC~9dq\V,-7J .'C " " '. ' " " . . '..' . ... . . .'. -:G'" :ł, ~rzepis _ust. Lnie .mazastosqwaniadó, GtropOdachów. ' .. 9-; KiasYc . .t 25. 1. ZewnętrznapoW:ietzchnia dachu powinna : b'Yćdó~,.:' 12 .- klasy D stępna za pomocą umocowanych na stałe klanier,dtabin ·iJi KlasvE .15 zewnętrznych lub haków -do z.awieszania tycb drabin albo za .". ' ,- 2. " W razie br~ku zabudowy na sąsiedniej nięruchomości pomocą klamer i wewnętrznego wyłazu na dach, o wymia- ~,'. 9d!egło$ćbu<lynkuw zabudowie lużnej od granity tej nierurach 0,75 m X 0,75 m. zamykanego. szczelnq nakrywą. wY-"~: chomości powinna wynosić co najmniej połowę odległości, stającą co najmniej 0,15 m pOllad pokrycie. . .'" ustalonych w ust. l dla dwóch budynków, posiadających t~n 2 WyłazJ, . p.ad~chy o n~chyleniu prz;ekracującym 6Oot~. ';. sam rodzaj pokryda. " . powinny być' połączoW! :I kominami za pomoci\ należycie I:.:;~ 3. jeżeli wystające ~ęści budynku, np. ganki, werandy, um~owanych dra,b in i law ,komini~rskith. . o odJ>,>wiednii F ",'!' balkony; wykusze i nadbudówki, posiadają p ouy cie o mniej- . -wYtrzymałości, ' je~eli ' orgally 'ochrony przeciwpożaro,,!,eJ me '~; szej odporności ogniowej niż budynek właściwy, o<UegłoŚć . wyrllzitY zgody Da czyszczi:mie 'kQDuIlÓW :I ' priest:rze~ , stfy- , . tych, częś~i od innego budynku lub od granicy JLieruchomośd c;h0-w:el · ·· · -'. .. . . , ." , . ' . . . . . ',-, po.win~a . pdpowiadać rodzajowi jWb. pokryCia. ' 4, ,:,?- i1tu:ąnia ,się JączeQja$iłSiednichbudynków gankamI t 26. SwieUikidachowe, nie przeznaaODe ·.d o ·.othrietla- ·2·~~lu ll. ,. :pJ:iej~. .z9aIąi : ~ .I.)Q.ka.ciem, ; 0 . .~iejszej.; ,.Q (Jpomos.c iognio., l!ia 6tr,Ychll, p()wi~;ty ~Y~ . ~tC?~oDe,c Yf . ,pr,~ęstrzenL$trychówe.j ;~ . .. . . {ćlańlcąm,l' ę;odporno$dogniowej" co :n~jmn.ięj ~la!?-yd::~ .. WYPf&- :~ weJ }l.i~ p0k.-rycie.. tych b~~~D~ÓW. , . . . .. , " . ", , . d' . ,. . O " W .< . . wa ...zo.Ily....mi,30 . ~ . pon.!l.dA~cb- '.' , ypI;0~ad.zetliapo:n!l4Q;at<h :...·;> ':i" !)' ;· l'~kep,i~ !lJIąt:.. l\ ,~i::qla z~s l.<?s?~':Di~. do. b,udyn~Qw, ,dla . ,. . . .. . . . .. ..... .., ' .' . ' d . , ,. . IT -C ..,.-'. ebejmującypok.rycla Jliepahte Da:; p:pd1i:lar<hłe ' .1: :n. · konstrukCji Iliepałnej; / :; " '. - za" po~Cie palneDale~~1łwa~ać ' po~ryCie ' ~omą, :. ° '-i. " .', • ', ; .; :'~~ - '~-.,j ;:': .;. .,~ '. i o' ktorych przepisy v' :-,' .... ... . • • , . sz~?,!e!1:p.łne wY!»:ą9!llil wl§k,szyc~, odle.gł9Ścii: ~.~'"Fi ,c.:J..',~~'.·, · ~~. .~h,U.Sl.) .•.!~.·.~~. k.\·~..r,:.:. ;~. ::z,.~,J=i~\ó;~~~!;:.;f~i.;,~o.~.:l,rV.~.:;~\ .. , ja~J~,~n.J~F , do",IJ:P?:ylyq>w , ~by\ką.~~"g~,y p.~ePl<l,;wiają za . .• tYIJl w:zgl~dYhistoryczne, . ł,' b~;pie~ęńst'1lQ · p.r;~iwpą.ŻąfOW~ ·i' 27. ,1. .,Okap.y .dachówi · stropodachówllar.asów .... ' 'bU-:'); zo.śtaio' zapew:nionew j nDY sposÓb. ... .. dynkach mle5Zkalnych. mającychwięcej nit 2 . kODdygU~je: ::.;." . § ' 2L:J.l)achy szklane., z~yjątkiem szkla~l tymczaSE>- a w innychbudyn.kach" gdy .. :lD!ljdu-j/\ shf : nad · terenerD.;· A~:,~;: Wych; powinny ' być' wYkonanew, <;ałośc::i :I ąlateriałówni~ ", ,"ITsokośdprzekrac~aj,c::ej 6i. m,~:winny .. l>yl: K.9pAtr:wn:,; f~~-. palIlych . ." ' . . " . s~czelnę. O:dpowj~n.!o:za~,ezpJeczol:\ę pJ'1;~ m~y:JI;ł ~;'> .). ~i. '~ "Do" 6sż'ltleniit d'achów . należy " stosować: 4~~hó:t!k,ę 1is~odz~·ni.euh : qn~y J . ~, ~J?~~o\t{e . lu,? , ą,ygacz"- . ;pQ$l"":~- :~~:~~:~F~ni:~~tn~ IU~., l,nne. , tw~~y~,a _~ :' ńie~e)S%eJ :U1!eJr~;1!I~J~~t.~.b~J.~~~~~;~;.:·;;pa~u>;.; ~~';'~;' ~. . • .. " ' . t ., ,'. ~"'t• DzIennik Ustaw Nr 38 -409 Poz. 1M § 31. 1. Sciany kominowe .i kominy p~winny być wykonywane szczelnie, z ,~ateriałów trwałych i niepalnycli. Odporność ogniowa ścianek 'przewodu powinna być równa Co najmniej odporności .ogniowej klasy B. 2. Sciany kominowe , i kominy należy wznosić nl fundamentachlub na innej odpowiednio wytrzymałej konstrukcji Q odporncści ogniowe) klasy B. 3. Kominy wclno ' stojące lub wyprowadzone ponad założenia urządzeń odwadniających. dach więcej niż 1,50 m pcwinny być zakotwione a:bo wyko4. Dcpuszcza się odwodnienie dachów, stropodachów Dane w inny sposób, zapewniający ich stateczność. f tarasów wewnętrznymi rurami spustowymi, pod wamnkiem 4. Kominy prowadzoną przy ś-:ianie sąsiedniego , wyższe­ ::wykonania wlotu szczelnego i nie podlegającego zan.arzaniu go budynku powinny być połączone z tym budynkiem odpowiednimi kotwami. oraz zastosowania rur spustowych, wytrzymałych na ciśnienie 5. Sciany kominowe nie mogą być obc!ążone stropami, słupa wody, pod którym mogą pracować. otoczonych izolacją termiczną, a przy zalamaniach również dźwiękochłonną. jeżeli wytrzymałość tychśeian qie została statyc'z nie udowodniona Qraz jeżeli zachodzi na ruszenie szczelności i droż~ Rozdział 6. noŚci przewodu lub zmniejszenie wytrzymałości ściany nośnej albc stropu przez szkodliwedzialani'! gazów I temperatury. Szyby świetlikowe. 6. Kominy z przewodami dymowymi o przeknju,prze~ kraczającym 0,075 m f , powinny być wydzielone z konstrukcji § 28. 1. Przy wzncszeniu budynków mieszkalnych zabrabudynku. nia się stosowania szybów świetlikowych. § 32. 1. Przekrój przewodu kołowy powinien posiadać 2, Organy państwowego nadzoru budowlanego mogą wyśrednicę co najmniej 0,15 m,a kwadratowy bok długości razić zgodę na odstępstwa od przepisu ust. l w budynkach co najmniej O~14 m. Przekrój ten powinienlJYć dostosowany, zabytkowych oraz w pr~ypadkach, gdy wymaga tego stan do wyśokości , przewodu oraz ilości i wielkości połączonych , Istniejącej zabudowy, a wrlrunki bezpieczeństwa przeciwpoz ' nim palenisk. żarowego i wymagania sanitarne, zostały odpowIednio za2, Do jednego przewodu dymowego mogą byt włączopewnione. ne najwyżej trzy paleniska w odległości nie mniej'3zej niż § 29. 1. Szyby świetlikowe, na które wyrażono zgodę, 1.50 m w pionie, a do jednego przewodu spalinowego powinny posiadać: dwa piecyki gazowe w odległości nie mniejszej niż wysok.ośĆ q wymiary pozióme nie mniejsze niż 2m X 2 m w świetle, kondygnacji. Do wszyst~ich p,alenisk kuchennych oraz do pie2) olwory tylko z pomieszczeń nie przeznaczonych na pobyt ców i piecyków kąpi;elowych na ostatniej kondygna~ji należy ludzi, a w razie umieszczenia na poddaszu - zamknięta stosować oddzielne przewody. ' CE'głą szklaną lub innyrn materiałem niepalnym, 3. Do czasu wydania przepisów szczegółowych oraz, do 3) obudowę ścianami o odporności ogniowej klasy C, wY- , czasu ustanowiehia .odpowiednich norm państwowych" o ,d':>prowadzonymi co najmniej 0,30 m ponad pokrycje dachu, ' puszczalności stosowania przewodów zbiQrczych decydują , 4) zapewnione przewietrzanie; jeżeli szyb śwtetlikowy 'Drgany państwowego nadzoru budowlanego na polstawia zamknięty jest dachem szklanym, atestu instytutów naukowo-badawczych. 5) dno szybu .odwodnicne i udostępnIone dlaczyszt:zen!a. ' 4. Poniżej połączenia przewodu znajnlżej p.ołożonym pa2. Przekrój poziomy szybu, oświetlającego ' klatkę scholeniskiem lub piecykiem kąpielowym powinien być umieszdową. powinien posiadać co najmniej tyle metrów kwadraczony w miejscu łatwo dostępnym otwór do czyszczenlaz bertowych powierzchni, ile metrów bieżących wynosi wysokość metycznym zamknięciem niepalnym. szybu, licząc od pierwszego stopnia schodów klatki schodo§ 33. 1. Połączenie przewodu dymowego lub spalinowego wej. z paleniskiem należy wykonywać z elementów trwałych" ,n leR o z d z I a ł 7. palnych l szczelnych .oraz w sposób umożliwiający icb czyszczenie. 2. Połączenfe, o którym mowa wusŁ. l, powinnoby~ Prze~ody dymowe i spalinowe ,o raz pal'enlska. możliwie krótkie, bez ostrych zalamań iprzewęień oraz nia § 30. ' 1. Pn;ewody dymowe 1 spalinowe powinny być powinno, w miejscu włączenia do przewodu, zmniejs~ać jego prowadzone w ścianach kominowych lub w kominach wolno przekroju użytkow~go. stojących w spos6b zapewniający naleiyty ciąg powietrza 3. Połączenie , prowadzon~ przez pomieszczenie. (lni.skiej z pa'lenisk połączonych z tymi , przewodami I umożliwiający temperaturze powinno . by~ zabezpieczone przed ozi~bieniem. , ich czyszczenie. ' . , § 34. 1. Paleniska powinny być w całóści wyko:>nywane 2. Prze~ody dymowe I spalinowe powinny być grupo- z materiałów trwałych i niepalnych przy ,skutecznym zabezwane razem ż ewentualnymi przewodami wentylacyjnymI pieczeniu palnych podłóg oraz zakładane napodłoiu o odporw kominach I wyprowadzane ponad dach na wysokość zabez- ności ogniowej klasy B grubym co najmniej 0,15 m, apn:y ' . pieczającą przed zadmuchiwaniem, a ponadtD co . najmniej piecach metalowych bez nóżek - 0,30m. 2. Paleniska otwarte mogą być zakładane tylb W po0,60 ' m pDnad kalenicę przy pokryCiu palnym l co najmniej 0,30 m ponad niep,a lne lub trudnopałne pokrycie dachu, przy mieszczeniach nie nasuwających zastrzeżeń zzakresubezp.ieczym odległość wylotu przewodu od powierzchni dachu,mie- czeństwa przec!wpoLarowegD I w odległości co najmniej rzona poziomo, powinna wynosić co najmniej 1 m. 0,60 mod palnych częś,ci budynku. W pomieszczeniach ,ze, stroparnidrewnianymi paJeniska otwarte powinny , posiad'ać 3, Odchylenie przewodów dymowych I spalinowych od pionu nie . powinno przekraczać 30° t wymaga na załamaniach kominki lub kapy wystające co najmniej 0,30 ID poza krawędzie paleniska. ' ' , założenia otworów dD czyszczenia s hermetycznym zamknlę­ §35: 1. Palne C'zęśdkonstrukcyjne obiektu budawlaneg:,o ~iein niepalnym,zabezpieczonym przed nadmiernym rozgrzaniem się. O dopuszc~a'lnQŚCi' uig decyduj q , organy państwo­ powinny " być oddalone 'od wewnętrznego lica przew9dów: wegonadzQIij bUdowlanego., . ", ' i dymowych i spalinDwychco najmniej o .0,30 Ul. !l , Jeżeli obiekt budowlany nie posiada rynien lub gdy nle przewiduje się połączenia rur spustowych z kanalizacją, pod okapami lub rurami spustowymi powinny być wykonane . ścieki z materiałów trwałych, odprowadzające wody cpadowa na odległOŚĆ zapobiegającą podmyciu fundamentów. ,- ' 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyczą budynków zabytko- , wych, budynków tymczasowych oraz innych .obiektów hudowlanych, których charakter lub przezn,a'czenie nie wymaga , " '2. Piece metalowe lub W ramachmeta1owyth, fUry dy§ 39, 1. Schody służące stale do transportu Clę:.arów mowe t spalinowe oraz otwdry do czy~zc'żenia powinny bYć nie powinny posiadać biegów liczących więcej nii: 14. stopui t oddalóneod palnych, nie osłoniętych części konstrukcyjnych a dopuszczalne ich obciążenie powinno być określune na· obieKtu ' budowlanego co najmniej 0,60 m, CI od os.łoniętych . pisem pr:z;y wejściu na schody. otuliną klasy C co najmniej 0,30 m. , 2. Schody w budynkach przeznaczonych na pobyt lud'd 3. Piece z kamienia, cegły, kafle itp. materiałów niepalnie powinny posiadać biegów liczących więcej ni.i: 18 stopni. Jlych powinny być oddalone od palnych, nie osłoniętych . § 40.. 1. Schody do .piwnic nie powinny łączyć się ze ' części konstrukcyjnych obiektu budowlanego co najmniej ichO<!am.i prowadzącymi do kondygnacji nad;ziemnej, lel::z 0;30 iD, • -od olłoniętych otuliną klasy C co najmniej 0,15 m. powinny być zamknięte w parterze ścian q o oópoUlośd ognio4. W razie zastosowania cegły pełnej, wypalanej z gliny, wej co najmniej klasy B i szczelnymi ' dnwiaml. Organy o wYlłliarach 0,25 X 0,12 X 0,065 m, wymiary podane w ust. ochrony przeciwpoi:arowej. mogą ze.zwJlić llaanalo9iczl'1~. t-3 mog~ ulec redukcji o 13'/•. zamkniącię scho<lów w poziomie, piwnic. 2, Jeżeli w budynk.u znajdują siE; dwie lub więcęj k.on~ R o zd z i a ł 8. dygnacje piwnic;zne, to - poza górną kondygnacją - WS:lys.tkie p~zostałe, ~ . wyj,tkiem obi.ektów zabytk.owych i skarbców Sehody ł pochylnIe. bankowych, powinny posiadać dodatkowebezpośrl!dnie . wy JŚ­ cie na zewnątrz. ł~. Ka:lide póm~eszczenle, przeznaczone na pobyt ludzi, 3. W domach jednorodzinnych mieszkanie może być poktcIJrego podłoga leży poniżej lub ponad powierzchnill otałączonez piwnicą za .pomocą scbodówdrabiniastych, umiesz('zającego terenu, powinno ' mieć zapewnlony, 'dąstęV zzew.~ ; cz0!lych w otworze podł.ogi, nakrytym ·podnoszoną do gÓ'ry Jlątr;z ża pomocll schodów lub pochylni odpo",iad~jących wyklapą· I m.aganiom konstrukcyjnym, przepisom pn:eciwpoŻllrowym § 41. ' t. Pochylnie I schody wewnętrzne, p';siadające. . ł potrzebom komunikacji~ a wykon~lllych W sposób zapewniaJący bezpieczeństwo ruchu. . więcej niż 5 stopni, powinny byc%i!lopatrzoneprzynajmniej w jednostronny pochwyt; jeżeli szerokość biegu nie p.r~ekra­ § 37. t. Najmniejsża użytkowa szerokóść biegÓw l spoczeza 1,50 m. Przy lZerokości większej należY · ltosowaćpochników lub' pochylni powinna wynosić w świetle conajmn.ieJ: wy t dwustronny. .'"'" 1) w domach .Jedn()fodzinnych l W miesuaniach dwukon~ 2. SchOdy zewnętrzne, posiadające więcej niż S stopni, dygnacyjnych _ 0;70 m, . powinny być zaopatrzone w pochwyty, jeżeli nachylenie tych 2) Vf . budynkach lI: ' pomieszczeniami p'fzemysłówyml schodow przekracza 60°/•. 1,20 m, 3. Od .. strony' nie ograniczonej ~cian~ pochylnie, biegi 3) W zakładach lecznictwa zamkniętego -1,40 m,z tym że suma szerokości spocznika i s'!erokoścl biegunie może schodów i spoczniki' powinny posiadać biilustra<;lę z pochwytem; Szerokość otworów w polu balustrady nie powinna prze. być mnięjs.?,a od 2,90 m, oraz . 4)wobiektach budowlanych nie wymienionych w pkt kraczać 0,15 m, a w przedsżkolach i żłobkach - 0,10 m" 4. Łączna wysokość balustrady z pochwytem powinna 1-3 -Coo m. .' " wynosić cO' najmniej: IP~a~e . ~us;t.l wymiary elementów koiln~nikacJI pio1) w o biektachbud(rwlanyc.h ówysokośti do 22 ril -- 0,90 m, nowej podlegają zwiększeniu zależnie od liczbyos6b prze.~' 2) w obie~tachDudowlanychowysokości .od22 do 30 m bywających na najbardziej zaludnionej kondygnacji w części c Y, obsługiwanej przez danyęlement, przy czym .przyjmuje się w stosunku l'roporcjonalnym normę 1,00 m szerokości na: 1) 125 osób w budynku 2-kondygnacyjnym, 2) 100 o.s ób w budynku 3~kondygnacyjnym, 3) 80 osób w budynku 4-kondygnacyjnym wyższym. §38.1.Nachylenie schodów wewnętrznych ustala się stosunkiem wysokości (hl do szerokości stopnia (s). Stosunek ten powinien opierać się .na wzone: 2h +11 :: 0.60 Ul do (),65 .m, z tym że wysokośĆ stopnia nie powinna przekraczać: l) 0,16 m w budynkllch użyteczności publicznej, 2) 0,19 . m w budynkach jednorodzinnych I mieszkan!licą dwukondygnacy jnych, 3) 0,20 m wschodach prowadzlłcych d~ piwnicy i na Itrych lub służllcych do obshIgi urzlldzeń przemysłowych, 4) O, i 75 m w pozostałych przypadkach. . 2. Szerokość stopniaschod6wzabiegowych w swym najwęższym miejscu nie powinna 'być mniejsza niż: l} 0,10 m w budynkach jednorodzinnych I w mieszkaniach · dwukondygnacyjnych, 2) 0,12 UlW blfdyrikach mieszkalnych dwu-f wielorCxlzin· nyćh 'oraz . . . . . ..' 1,00 ID, ~)w ' obiektach ' bud0wlanych . . o ' wysokości powyżej 3G Jll :,.- 1,10 ID; 4) w budynkach szkolnych - l,to m, z zabezpieczeniem , ' pochwytu przed zsuwaniem się dzieci. , 5. . Wysokość balustrady liczy się w pionie od powierzchni podłogi lub podłużnej górnej krawędzi (noska) stopnia' do wierzchu pochwytu. 6. Okna klatek schodowych, których parapety umieszczone są na wysokości mni:ejszej nii 0,80 m nad biegam! lub podestami schodów lub pochylni, powinny być zabepieczone balustradą do wysokości określon~j VI ust. 4. , 7. Przepisy ust. 3-6 nie dotyczą budynków 7abytkQwych, jeżeli przemawiają za tym względy historyczne. §42.1. Nachylenie pochylni powinno odpowiadać je) prżeznac;zeniu I nie może przewyższać: l) 1SOle, gdy pochylnia ' jest przeznaczona do ma$oweg·a: użytku ludzi lub zwierząt, i 45°/, przy zaśtosowan ;u listew,. poprzecznych, . 2) 208/0, gdy pochylnia' z karbowaną nawierzchnIą . prowadzi do indywidualnego garażu w piwnicy, 3)0;16 m w pozostałych obfektach budowlanych nie wy~ 3) IS'/o, gdy pochylnia jest przeznaczona do masowego romienionych w pkt ' lł 2: chu pojaźdówi bieg.nie w Unii prostej, a 12%, gdy." istnieją ~akręty. ' . . 3: Dopuszczalne nachy'lenie schodów ruchomych nie po~ 8 2. Nawierzchnie pochylni l pomostów nIe mogił pyć wlntw przekrar;:zać . 60 /0, . anachylenieschodó~ . drabinowych, po~inno mjeś<;:lć* vi grą~icach pd 100°/0 dQ370 0/o. . łliskie. " 4.,;QQstępstwa,pd ,przepisÓ:.vus.t. 1~3są dopus~czalne § 43. Wysokość'; przejŚcia W .wietlę, ~Ierzona pIonowo,. w budynkach zabytkowych, jeżeli to jest; u.;>;asadnione . wzglę~.pod biegami schodów I pochylni oraz , pod !Spocznikami .po"O, darni historycznynii. . J :winna wynosić co najmniej 2,00 m.. .~...J -." -', ,: Poz,. t~ . " . (', . ."' Dzletinik' . Ustaw Nr 38 · I . 3. W pomlesz.czeniach" ·w. których. ze . ~llględu na wydzielajllce się ciepło, gazy, pary . luQpyłynie może być . osiąg­ nięta wymagana wymiana powietrza w drodźe ,v.;ntyl,a cji , Ognewańle l wentylacja. . naturalnej llib w którychkonieq:na jest stała, równomiern,ił ' ,t , 44. 1. ' Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi " Wymiana powietrza, niezależna od warunków atmosferycz<,' powinny być wyk;onane w sposób umożliwiający utrlymaIiie nych, naleźy stosować wentylację sztuczną· temperatury wnętr,za odpowiednio do potrzeb użytkowych , 4. Powietrze świeże, doprowadZOne zewnątrz Zi! pomoo;'az w sposób zabezpieczający przed nadmiernym ochłodze-cl\ wentylacji, nie pówinno powodować uciążliwych przecią- . niem lub przegrzaniem · tych pomieszczeń. gów oraz obniżenia temperatury wewnętrznej w pom :eszcze2. Temperatury obliczeniowe pomieszczeń ogrzewalnych niu, w strefie przebywania ludzi, poniżej temperatu;y właśw budynkach określają normy państwowe i normatywy techciwej dla danego pomieszczenia , . niczne projektowania, a w razie ich braku - założenia int 50. 1. W pomieszczeniach, w których nie zachodzi westycji. konieczność stałej i równomiernej wymiany pow.iet rz a,nie§ 45. 1. ' Temperatui'a wewnętrznych powierzc~nł ścian zależnie od warunków atmosferycznych, zapotrz,,~owan j e i stropów w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi ciepła dla pełnej wentylacji należy obliczać zgodnie 1. postai dia inwentarza żywego - z wyjątkiem plactwa - powinna - nowieniaini norm państwowych, a w razie ich braku - do być w najniekotzystniejszych cwarunkaeh(naj'niższej-zewnętrZ'-' temperatury wyższej o fOo~ ' 12°C od zewnętrznej, na;niższej . nej temperatury . obliczeniowej otoczenia, określonej ctlli:iodpo- · temperatury obliczeniowej otoczenia, . określonej <111 odpo,w iednich ·stref klimatycznych) wyższa co najmnieJ, ' . 2°C od . wiedniCh stref klimatycznych, ograniczając odpowiednio przy te"rnperatury punktu rosy powietrża wewnętrznego, cdpowia- . n iższych temperaturach ilość doprowadzanego . z zewnątrz dającej przec iętnym warunkom użytkowania ·pomieszczeń. powietrza świetego. . . . 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy ścian pomieszczeń c stałej 2. W pomieszczeniach, w których w związku, z charakwilgotności względnej powietrza wewnętrznego powyżej 700/., . terem ich użytkowania zachodzi bezwzględna potrzeba unieścian budynków ·inwentarskich· dla chowu wolnowybiegowazależnienia stanu powietrza wewnętrznego od zmian stanu . go oraz ści iin pomieszczeń przemysłowych, w których ilości powietrza zewnętrznego, należy stosować urządzenia klima"'wydzielanego depła przewyższają znacznie straty ciepła . tyzacyj~e. . ... .. .' ' pomieszczeniach, a powierzchnie wewnętrzne ścian I strot 51. 1. , W pomieszczeniach, w których możliwe jest ;, pów· podlegają st",łemu, intensywnemu działaniup,or.• ienio- niespodziewane wydzielanie śię lub do klóryćh możliwe jest wania ciepła lub suchego, ' gorllcego powietrza. niespodziewane przedostawanie Się 'szkodliwych ilości sub3. Wewnętrzne , powierzchnie ścian pomieszczeń, o stałej stancji ' trujących lub niebezpiecznych pod względem wybuwilgotności względnej powietrza wewnętrznego powyżej 70'/., chowym, powinna być zainstalowana awaryjna męchaniczna powinny być pokryte materiałem lub powłoką nienas i ąkliwll. . wentylacja wyciągowa, odpowiad.ająca wymaganiom bezpie§ 46. 1. Temperatura podłogi w pomieszczeniach p rzezczeństwa dla ludzi i mienia. naczonych na pobyt ludzi nie powinna być niższa od tempe2. Wentylacja, o której mowa w ust. l, powinna być . ·ratu.r y pomieszczenia więcej niż o 4°C. łatwa do uruchomienia zarówno od wewnątrz, jałt ' i z ze2. Przepis ust. l nie dotyczy przypadków po dyktowa- wnątrz zagrożonego pomieszczenia oraz powinna ' zapewnić nych względami technologicznymi pod warunkiem, że wtJrco najmniej dziesięciokrotną wymianę powietrza w' ciągu , tość oporu przenikania ciepła przez podłogi powinna wynosić godziny . co' najmniej 0,55 mI h °C/kcal. • R o zd z l a ł 10. t 47 . . Wrażliwe na wilgoć elementy budowlane obiektu budowlanego, w szczególności elementy strunobetonowe ZaopatrzenIe w wodę, . (z betonów sprężonych) oraz elementy, w skład których wchodZił materiały Izolacji cieplnej, powinny być skutecznie t 52. L Każda działka, na której znajdull\ się pomieszzabezpiecżone przed zawilgoceniem l skraplaniem się weczenia, przeznaczone· na pobyt ludzi lub dla · .inwenłuza żywe­ wnątrz nich pary wodnej za pomocą przegród, otulin lub powlok ochronnych, wykonanych z materiałów o odpowiednio go, powinna posiadać warunki .umożliwiające korzystanie z wody nadającej się do picia oraz ,do celów gospodarstwa dodużym oporze przenikania pary wodnej. mowego, produkcyjnych l przeciwpożarowych, na 'zasadach § 48. 1. Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi lub dla inwentarza . żywego oraz klatki schodowe, piwnice, stry- określonych przepisami szczególnymI. chy, magazyny i składy powinny być wykonywane w sposób 2. W razie gdy połączenie z wodocil\giem publicrnym jest niemożliwe lub gdy właś.ciciel nieruchomości . zostllł zwolumożliwiający ' ódJlOWiednil\ do' potrzeb użytkowych wymian~ p()wietrza przez zastosowanie wentylacji ' naturalnej lub nIony % obowll\zku połączenia, budynki przemysłowych zakładów pracy, budynki. ' służby zdrowia oraz inne t>udynkł sztucznej albo łącznie jednej i drugiej. , i. Za naturalnl\ wentylację, w rozumieniu rozporzl\dze- z pomieszczeniami,' przeznaczonymi na pobyt ludzi. posiania, uważa s i ę wymianę powietrza, spowodowaną przez rót- dające więcej niż trzy kondygnacje, a szkoły od pięciu Izb nicę temperatur wewnątrz i zewnątrz pomieszczenia lub prze" poczl\wszy powinny być zaopatrzone w lokalne urządzenia różnicę ciśnień, wywołanIl działaniem wiatru, a n wen- wodocil\gowe~ tylację sztuczną wymianę powietrza uzyskiwaną . za po3. W . przypadkach, nie objętych przepisem ust. 2, nlemoctt ur;p;~zeń mechanicznych lub cieplnych; ruchomość,na której znajduj" się pom:eszczenia, przezna§ 49. L 'Wentylacjęnaturalnl\ należy stosować w poczone . na pobyt ludzi lub dla ~nwentarza żywego, powinna mieszczenia~h, w których zapewnia ona właściwą wymian" posiadać warunki umożliwiające korzystanie ze zdrojów pup'o wietrza przy teinperaturua zewnętrznej, niższeJ ' ')1 tem'peblicznych, źródeł albo studzien, znajdujących się w odratury wewnętrznej pomieszczenia wentylowanego, nie wl41- ległości nie większej niż 150 m od . budynku. Wyrlane do . cej nit o BOC. ' tego celu warstwy wodonośne powinny zapewninć możli­ 2. W ' pomieszczeniach kuchennych mieszkań obowiązuJ. wość stałego poboru wody żdatnej do picia i dziennie w ilości , wykonanie prze,JVodów ' wyc1l\gowych wentylacyjnych,. wy- nie mniejszej, niż przewidują odpowiednie normy państwDwe prowadzony~h ponad dach. . . lub przepisy szczególne. R o zd Z ta ~ Ił. , "' ."- . z . , l .1 -. w .".~; ~ " a "-- .. . . "': . ~ ~' , : ., ' ~, ;:' , - ~: .• ~1I1-l- tktaw Nr -3111 - 4,f2 - ----------------~------~----~----------------~--------~------------~~~~ •. W Wyi,tkowych przypadkach, II w Izcz~gÓlnoŚcl, V'lY.:· wyni ka. to ~miejscowych warunków geologiczllo-iniy~ niczne, p'o wlnny po.st~dllt lłfzildŻenia do usuwania dowych. ' 3. W razie gdy · połączenie z kanałem publicznym lesł:i. . niemożliwe kIb gdy właściciel został zwolniony z obowiłlZKU<~ połączenia, budynki przemysłowych zakład6w pracy, bu~y:nk'l ':~ lł;użby zdrowia oraz inne budynki z pomieszczeniami prze'- ;; znllczonymi na 'pobyt ludzi, posiadające więcej niż trzykon- .-,~ dygnacje, II szkoły . od pięciu izb począ..wszy, powinny posia'd~ć lokalne urządzenia kanalizacyjne dla wód zużytych I n ie- '-' . czystości, a w pozostałych przypadkach co najmniej zbior-"-' . niki do gromadzenia nieczystośCi płynnych, jak np. <roły ustę-' _ powe, gnojowniki itp. urządzenia, podlegające okresowemu __ opróznianiu. A ł 55. Zabrania się odprowadzanta wód zużytych, - śd~ '-1 ków przemysłowych ! nieczystości do otwartych 'ranalików przyulicznych .I przydrożnych rowów albo do ziemi; Je.ż.elł wody te, ścieki I nieczystości nie odpowiadaj4 przepisom '" o wpuszczaniu ~cieków dó zbiornil,ców wód powierzchniowych l do ziemi. § 56. l. Odległości dołu ustępowego P9winny ,:"yno stt- ,~ co najrimiej : ... .l;Iierskich. na terenach oniedostatecznych Z!lSObllCh wod,lIych; właściwe organy państwowego nadzoru bUdowlanego mei"" zezwolić ~a odstęps.twaod przepisów ~st. 3. t 53. 1. Studnia dostarczająca wo~ę zdatnq 60 plclll powinna ' być zaopatrzona w pompę do czerpania wody I pawinna odpowiadać następującym warunkom : 1,) ściany studni powinny być wykonane na' ..całej 'w ysokości z kręgów betonowych lub InlW!go materiału nieprle.puszczalnego, nie' wpływajqcego ujemnie Da jakość wody, II ponadto obłożone z zewnlltrz warstwll .. gliny, gru~ bil co najmniej 0;15 m i do głębokości 1.5 m, a· przy wyż­ l2ym poziomie ' wody co najmniej 0,30 m poniżej zwierciadła wody, 2) powierzchnia terenu w promieniu ' 1 m dookoła studni powinna być wybrukowańa lub utrwalona w inny sposób, z·e spadkiem od ocembrowania studni, 3) dno studni powinno sięgać w głąb do wód gruntowych l powinno być pokryte warstwll co najmniej 0,10 m grubą Ze żwirku lub gruboziarnistego piasku, ") przykrycie studni powinno być wykonane z płyty betol) .00 studzien -..:.. 15 m przy zabezpieczeniu studni przed za- . nowej lub innego materiału nleprz~puszczalnego, zało­ . lan iem ściekami i wodami opadowymi, ' tonego s~czelnie na ocembrowamu, wysta1ącym co naj2) od drogi i od granicy nieruchomości - 7,5 m, _ mniej 0,10 m ponad teren. 3) -00 otworów z po~ieszczeń przeznaczonych ~a' s-tały .. p0---;.2. W okresie przejściowym, nie dłuższym jednek nit byt ludzi lub do przechowywania albo przetwarzania. ar- ": , 10 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, tykułQw spożywczych"":" 10 m. . ~'i w.łaściwe organy państwowego nadzoru budowlanego mogą 2. ' W przypadkach uzasadnionych dół ustępowy m,'że byt ._._1 zezwolić na zakładanie studni bez pompy, jeżeli: połoiony przy granity nieruchomości, jeżeli będzi~ przyre->1) zac.h owane będą warunki określone w ust. 1 pkt l, 2 i 3, gać - do dołu po przeciymej stronie granicy. ' 2) wzniesienie ocembrowania studni będzie wynosić 1 m 3.' Sciany I dno dołu ustępowego powinny ' być niep;~~- .. nad terenem I kończyć się ·higienicznym urządzeniem do , puszczalne oraz izolcl\vane od ścian budynku. czeqiania wody, według jednego z systemów uznanych • . Doły ustępowe powinny być przesklepione lub przyzawł.aściwy przez organy służby sanitarnej, . kryte płytą- żelbetową, zwentylowane, z pozostawieni"!m otwo3) studnia ' będzie zaopatrzona w szczelne I przylegające do ru do czyszczenia zaopatrzonego w podwójne, szcz~lne zamocembrowania przykrycie z betomi lub innego IDclte.riału knię~ia . ., nieprzepuszczalnego, za'pobiegające ściekaniu wody do 5. Gnojowniki, doły kompostowe itp. zbiornik-i nt! ścieki' studni, otwór zaś do czerpania wody będzie zaopatrzony powi nny posiadać l'Iieprzepuszczalne dno i ściany . . Odległość-.: '. w pokrywę na zawiasach, przylegającą do pokrycia tych zbiorników od .studzien, granic nieruchomości i otworÓW-ilstudni. z pomieszi:zeń powimIa odpowiadać wymaganiom 1BLl i 2. t· ; 3. Odległość studni, dostarczających wodę do picia , po~ &. Odstępstwa od przepisu u~t. 1 pkt lsą dopuszczalne _ winna wynośić co' najmniej: . . w przypadkach określonych w § 53 ust. 5. . 1) od granicy nieruchomości 7,50 m, § 57. 1. Nieruchomości, na których znajdują się pomiesz; ii· 2) od dołów ustępowych, gnojowników, śmietników, budYJ)czenia przeznaczone na pobyt ludzi lub pomieszczenia zbio- I ków przeznaczonych dla inwentarza żywego itp . miejsc zanieczyszczonych - 15 m, przy zabezpieczeniu studni rowego żywienia, powinny posiadać zewnętrzne f)!trodzone miejsca albo pomieszczenia. na zbiorniki do gromad:aenia n ie':><-' ~ od zalania ściekami ·i wodami opadowymi. czystości stałych . . . '. •. Na granicy dwóch sąsiednich nieruchomo~ci można 2. Budynki z lokalami mieszkalnymi lub zbiorowego , źy- umieścić studnię wspólną. . wienia, których podłoga znajduje się powyżej piątej kondy- • 5.. Odstępstwa od przepisu ust. 3 pkt 2 są dopuszczalne gnacji albo na wys<?kości przekraczającej 15 m nad terenem, "- ; w przypadkach, gdy miejscowe warunki geologiczno-inżyn i er­ powinny być_ zaopatrzone w wewnętrzne zsypy r komory zsy- ,; skie zezwalają albo wymagają zasto's owania mniejszych ~le. pow e lub spalarnie ; urządzenia te powinny być wykonane .. : głości dla uzyskan ia wody zdatnej do picia. . w sposób zapewniający bezpieczeństwo przeciwpożarc.we o~z , całkow i te , higieniczne i nie powodujące u~lążliwości ala oto- . Rozdzlał · lł. czenia usuwan ie , śmiecI. , § 58. 1. W miastach i osiedlach posiadających komunal~ ""; Usuwanie wód opadowych I lułytych oraz nieczystości. ne urządzenia do usuwania nieczystości stałych powinny. być. ." § 54: 1. Każda nieruchomość Vi miastach I osiedlach, . zakładane zbiorniki przenośne, szczelne i zamykane <:I:ai' wy-, . konane z materiałów niepalnych 1 zabezpieczone prz.:x! .koro-~{ . na której znajdują się pom ieszczenia przeznaczone na pobyt z j ą. W innych przypadkach dopuszcza się stosowanie stałych·' ludzi lub dla inwentaria żywego, powinna posiadać ' urządze­ zbiorników zewnętrznych. . nia ' potrzebne do usuwan ia wód opadowych, zużyty.:h i nieczystości. Dla stałych wydzielin pochodzenia zwierzęcego po2. Zbiorniki stałe powinny posiadać szczelne, ojwodnlo~ :. winny być wykonane specjalne urządzenia . ne dno oraz szczelne ściany, nadające się do zmywani6, a tak~ Że szczelne zamknięci a otworów do wsypywania i wybiera ....-2. Dachy, stropodachy i tarasy ' oraz w razie potrzeby nia ' nieczys tości oraz otwór wentylacyjny, zabeZpieczony, r6wn i eż w~zelk i e nie nakryte części 'obiektów budow lanych, siatką. zagłębione w te ren ie, jak s chody , pochylnie i studzienki piw_T / '.' ~Dz4eft1łik Ustww· Nr , 3ft > Pr.~. f9d ' ., 3:. ' Zbiorniki przenośne i stałe powinny by(:usta:wiane -na 4. Sufit lści~ny łazienld 'oraz kabiny natrysko~ej ,po, " pÓdłożu nieprzemakalnym l , gładkim, nie podlegający1łr ul,,winny p,osiadać powierzchnie wykończone i m.:JźHw i e gła.il; ' . niu .gromadzącymi się woda:zai ~padowymi orllZ w odle.grokie, a dolni! , część ,ścian powinna być pokryta do wysókoścł co' najmniej 1,60 m, a w kabinie natryskowej lub .przy na- \ ściach co najmniej 10 IIi 00 . ołworów z ',pomieszczeń przezna,czony,ch, na pobyt ludzi I do przechowywanfa lub przetwarzatrysku stałym w łazience- do wysokości 2.'00 m mllt(!riałem odp,o mym na działani ,e wilgoci! nienasiąkliwym, np. pGma,nia artykułów żywnościowych. Odleglośćtych zbiorników od ' ,tudzien, dróg i granic nieruchomości po-winna Q<l,p c wiadać lo.wan-e farhq- o.lejną a'lbo ~ylożone glllZufą lub plytafttl z tworzyw sztucznych, , ' ' przepisom ~ , 56 ust. 1. § 59. 1. Wewnętrzne zsypy' do usuwania nieczystc.ści st'a5. Podłoga łazienki I kabiny nat~yskowej powinna być 'iych w blldynkach powinny być położone poza pomi'eszczenieprzepuszczalna 'i nienasiąkliwa, Ił pod natryskiem zaopa- , niami mieszkalnymi, zabezpfeczone przed zamarzaniem D łe­ trzona ponadto w urządzenia odwadniające . .cZystośCi oraz powinny' pośiadać rury zsypowe z otworami, ' 6, Piecyk gazowy jednoczerpalny do ogrzewania wody ·których dolna krawędż powinna być wzniesiona co najmniej w łazience powin ien znajdować s i ę na<i spustem wanny. Po, 0.60. In nad podłogą. Otwory te powinny być zaopatrzone w łożenie piecyków gazowych wieloaerpalnych', może t.yć do.L1rządzenia pozwalające na ws'y panie nieczystości do ' zsywolne, pod warunkiemzastoso.wanill baterii nad wan:ną. . pl;! - przy p'fZerwanym połączeniu rury zsypowej 'z pom iesz, .7, Drzwi łazienki. kabiny~atryskowej or~z pomiesźcJ.e­ czeniem - ' w sposób chroniący przed wydzrelaniem s i-ę woni nia z kabiną natryskową powinny ' btwterać się na' zt!wnątn ,z rury zsypowej. i pos i a<iać w do'wolnej części otwory dla dopływu powietrza 2. Rury zsypowe powinny być prowadzone pionowo bez o ogólnym pr.zekroju nie ' mniejs.z ym niż 0,02 m!. . za,łamań, zwentylowane - otoczone ścianą o odporności ł 62. 1. Kaide samodzielne mieszka,nle powin!lP pos iaogniowej co najmniej klasy C. Rury te powinny byt gład­ dać własny ustęp; do.puszczalne są odstępstwa od tej zasady kie wewnątrz, wykonane z materiałów niepalnych, trwałych, budynkach z mieszkaniami jedno· i dwuosobowymi. nienasiąkliwych i odpornych na niszczące działanie nieczy2. W budynkach przeznaczonych do użytku zbiorowegostości oraz posiadać u góry nad najwyżej położonym otwoilość ustępów powinna odpowiadać ustaleniom normrltywnym, ' Yem wsypowym komorę z urządzeniem do przemywania. prze' przy czym jeżeli liczba korzystających przekracza 15 osób, ' czyszczaniai dezynfekcji' i z kanałem wentylacyjnym. wypropowinny być przewidziane Oddzielne ustępy " dla ' obu ;>lei. wadzonym ponaddacł) budynku. 3. W ząkładach pracy ilo.ŚĆ ustępów ' powinna odpowie.3. Jeżeli w piwnicy nie m,a spalarni śmieci, kOlllcry zsydać ustaleniom przepisów szczególnych lub normatywów techpowe powinny być zakładane na poziomie terenu, a ponadto powinny posiadać ' ściany I posadzkę wykonaną z materiału ' nicznyc.h projektowanIa. . § 63. 1. Wewnątrz budynków przeznaczonych ' n." pobyt nadającego się do zmywania i niimasiąkliwego, przewód ,wen~ ludzi mogą być ' umieszcione tylko. ustępy spłuKiwane. ' Ustę­ tylacyjny; urzlldzenie do spłukiwania wodą odpro.wadzania' py nie spłukiwane mogą być połączone z tymi budynkami jej, a także urządzenie do ogrzewania. ' jedynie za pomocą otwartych ganków . lub należycie zwentylowanych przedsionków. R o z d z i a ł 12. 2. Ustępy wewnętrzne powinny byĆ oddzielone od lłO­ mieszczeń prieznaczonych na pobyt ludzi szczelnymI ,ściaPomieszczenia sanitarne. nami. ' 3. Wejścia do ustęp.ów wewnętrznych nie powinny pro.§ 60. 1. W wieIoroozinnych budynkach mieszkalnych, wadzić bezpośrednio z klatek scł;lodo.wych, · z pomieszczel,\ posiadających możliwość połączenia , z wodociągiem i kanaliprzeznaczonych na pobyt ludz! oraź % .lokali, w któryCh 84 zacją, każde mieSZkanie, przeznacżone dla trzech osób I wię­ wyrabiane albo. przechowyw.!ne produkty spDżywcze. Pr,z~ cej, powinno być wyposażone w łazienkę z wanną lub ,w ka, binę natryskową z umywalkIl, a mieszkania dla jednej lub pii powyższy nie dotyczy ustępów w ' łazienkach przechod,dwóch osób oraz mieszkania w budynkach je.dnororlzinnych nich, pomieszczeń z szafą KuchennIl w mieszkaniach jednoI dwuosobowych oraz sal zajęć w przedszkolach . .powinny posiadać co najmniej niezbędne pomieszczf:nie dla 4. Podłoga ustępu wewnętrznego. powinna być gładka zainstalowania tych urządzeń. 2. 'Uinywalka, o której mowa w ust. t, może być zast,,wyko.nana z materiału nieprzepuszcza)nego oraz nienasiąi.JIwego. , piona miską natryskową, zaopatrzonll w przelew I zamykany 6pust, umieszczoną na wysokoąci nie mniejszej niż, 0,40 m 5. W mieszkaniach przeznaczonych najwyżej dla 6 osób ' nad podłogą, oraz z zainstalow,aną nad nią baterią cZf:rpalną ustęp może znajdow.!ć, się w łazience. na zimną I ciepłą wodę. ' 5. Minimalne wymiary poziome kabin ustępowych w , 3. W pensjonatach, hotelach, doma'c h dla samotnych, burświetle powinny wynosić 0,80 m szerokości I 1,10 m głębo­ sach Itp. budynkach dopuszczalne jest urządzanie· li:?:ienek kości. 7. Drzwi kabin ustępowych po.winny być , otwieraml na do wspólnego użytku mieszkańców . § 61. 1. Kubatur.! łazienki " powinna wynosić co naJ- ' zewnątrz, jeżeli organy państwowego nadzoru budowlanego , nie wyraziły , zgody . na inne otwieranie. mniej 8 m', a gdy urządzenie ' do ogrzewania wody , jC5t urzą­ 8. W budynkach ' wielopiętrowych, przeznaczonych na dzeniem elektrycznym lub znajduje się poza łazienką - 6,5 m'. 4. Kubatura pomieszczenia z kabin" natryśkowlł, pał,,­ po.byt ludzi, ustępy powinny być urządzone na każdej kondygnacjI. czoną z p,rzestrzenlą powietrzną pomieszczenia, oraz kuba tu9. Jeżeli na danej kondygnacji pracuje mniej niż 10 osób, 'ra kabiny natryskowej, stanowiącej zamknięte pom;eszczemożna odstąpić od przepisu ust. 8 pod warunkiem zapewnienie - powinna wynosil:, co najmniej 6,5 m', gdy urządzeni. do ogrzewania wody znajduje się poza ka.bin" lub pomiesz- nli! pracującym łatwego do.stępU I korzy,s tania z ustęp.u położonego. o jedną kondygnację wyżej lub niżej. . czeniem, .! 8 mi, w innych przypadkach. ł 64. Ustępy przeznaczone do zbiorowego użytku po3. Kabiny natryskowe, połączone z przestrzenlll p3wletn;winny odpowiadać, poza wymaganiami określonym! w :§63, nq pomies~czenia, nie powinny być mniejsze niż 0,90 X 0,90 m w świetle i nie powinny mleć sitek natryskowych tak umiesz- następ.uJllcym dodatkowym wymaganiom; l) posiadać wejściowe pomieszczenie izolujące (przedsionek) czonych, aby strumień wody spływał' na głowę osoby kąpią­ j .. oraz umywalki w ilości' l umywalka na 5 misek ustępocej się. "" . " " 'fI '.' . { ,.;J'- .~ . - ( ~~ .-~!:. '-r:":," ,,1 "~..;! i w - • .'0 " .1 ; F ·:1 ~ .,J .~ :-! -' ~ . :~ ~ 'L ,~ --~ ... ~ .. ~I DZ·\ Fnnik. Ustaw Nt .:~. , ,· . ' ~ :, . " / .' wych lub pislł<\~Ó~••! leć.~,,; COt<, najmniej jedną; umywalki Ito ·z d z ta ł 14. , , " t-'" 2) wejścia .do us.tęp6w powinny prowadzić . , z . pom:eszczeń " Umtdzenlll . elekbyczile ,l ' plonmochronnlł,; , .' ! I '~ . ':' . .. . C) charakterze komun*acji ogólnej, a . !irzwipf{,wadzące ~ do przedsionka i ~ przedsionka do dalsżej częŚ1:! ustępu ' § 69, l.KlIŻda nleruchomoU, na której znajduj" Ilę p'ó:'\ posiadającego więcej. Jiiż 2 miski ustępowe powinny za~łeszczenla przeznaczone na pobyt ludzi lub dla iDwentar~a { mykać się samoczynnie, ." ływe:go,posiadaJąca możliwośĆ bezpośredniegopołączeni j( · 3) miski ' u~tępowe naldy umieszczać w· oddzielńycb · h·bl~ · . • słecią elektryczną komunalną lub użytku publicznego; ' po': ~ Dach, .ze ściankami do, wysokości niemnleJszejo nli '2m wiDna być zaopatr …