DECRET 261 09/07/1982 - Portal Legislativ

Pe scurt

Acest decret ratifică mai multe tratate și acorduri internaționale încheiate de Republica Socialistă România cu alte state, acoperind domenii precum asistența juridică, cooperarea în urbanism și construcții, asigurările sociale și evitarea dublei impuneri.

Ce reglementează

• Asistența juridică în materie civilă și penală între România și Republica Democrată Germană.
• Cooperarea în domeniul urbanismului, construcțiilor și locuințelor cu Republica Algeriană Democratică și Populară.
• Asigurările sociale cu Republica Algeriană Democratică și Populară.
• Evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu Republica Cipru.
• Cooperarea în domeniul pescuitului maritim cu Republica Islamică Mauritania.

Cui îi privește

• Cetățenii și persoanele juridice din Republica Socialistă România și Republica Democrată Germană, în special în cauze civile și penale.
• Guvernele și instituțiile judiciare ale statelor contractante menționate.

Puncte cheie

• Cetățenii fiecărui stat contractant beneficiază de aceeași ocrotire juridică și pot accesa instituțiile judiciare ale celuilalt stat în aceleași condiții ca cetățenii proprii.
• Cetățenii nu pot fi obligați să depună cauțiune pentru motivul că sunt străini sau că au domiciliul/reședința în alt stat contractant.
• Se acordă scutiri sau reduceri de taxe și alte cheltuieli de procedură, precum și asistență judiciară gratuită, în aceleași condiții ca și cetățenilor proprii.
• Martorii și experții citați nu pot fi trași la răspundere penală, arestați sau supuși executării unei pedepse penale pentru infracțiuni anterioare, cu condiția să părăsească teritoriul statului solicitant în termen de 30 de zile de la înștiințare.