PRESCRIPŢIE TEHNICĂ din 8 aprilie 2009

(1)Prezenta prescripţie tehnică stabileşte cerinţele obligatorii pentru proiectarea, fabricarea, montarea, instalarea, modificarea, repararea, exploatarea, testarea, examinarea, inspectarea, verificarea şi alte activităţi legate de sistemele tehnologice sub presiune de securitate nucleară şi de componentele care reţin presiunea şi suporturile lor aferente acestor sisteme, din instalaţii nucleare. ...

(2)Sistemele tehnologice sub presiune de securitate nucleară, componentele care reţin presiunea şi suporturile lor aferente acestor sisteme, care intră sub incidenţa prezentei prescripţii tehnice, vor fi denumite în continuare "sisteme/componente care reţin presiunea"; ... Articolul 2

(1)Autoritatea naţională ce asigură controlul respectării prevederilor din prezenta prescripţie tehnică este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat-ISCIR, care, în conformitate cu prevederile Legii nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil şi în conformitate cu Legea nr. 111/1996, privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul activităţilor nucleare, republicată, este organ de specialitate al administraţiei centrale, responsabil în numele statului pentru asigurarea măsurilor de funcţionare în condiţii de siguranţă a instalaţiilor şi echipamentelor din domeniul de competenţă. ...

(2)Autoritatea naţională, competentă în domeniul nuclear, care exercită atribuţiile de reglementare, autorizare şi control prevăzute de Legea nr. 111/1996, republicată, este Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare-CNCAN. ... Secţiunea a 2-a Domeniu de aplicare Articolul 3

(1)Prezenta prescripţie tehnică se aplică sistemelor/componentelor care reţin presiunea, din instalaţiile nucleare de tip CANDU. ...

(2)Pentru sistemele/componentele care reţin presiunea proiectate, fabricate, lansate în fabricaţie, montate, instalate, modificate, reparate sau intrate în exploatare, înainte de intrarea în vigoare a prezentei prescripţii, se vor lua măsurile necesare pentru îndeplinirea condiţiilor de autorizare de funcţionare/reautorizare de funcţionare, prevăzute în prezenta prescripţie tehnică. ...

(3)Sub incidenţa prezentei prescripţii tehnice intră: ...

1. a)sisteme tehnologice sub presiune de securitate nucleară; ...
2. b)componente care reţin presiunea şi suporturile lor: ... I. recipiente, (inclusiv generatoare de abur şi corpul reactorului); II. conducte şi elemente de conducte; III. pompe; IV. armături de linie; V. dispozitive de protecţie la suprapresiune; VI. suporturi;

(4)Prezenta prescripţie tehnică se referă la toate elementele componentelor care reţin presiunea, cum sunt: ...

1. a)recipiente: ... I. manta; II. funduri; III. şuruburile/prezoanele şi piuliţele aferente închiderii incintei sub presiune; IV. racordurile în care se află fluidul sub presiune; V. fascicul tubular; VI. plăci tubulare; VII. suporturi, atunci când se sudează la corp; VIII. alte elemente, conform DTA înregistrat;
2. b)conducte şi elemente de conducte: ... I. conducte; II. flanşe; III. nipluri; IV. teuri; V. racorduri; VI. reducţii, etc.; VII. compensatoare de dilatare; VIII. conducte elastice; IX. suporturi; X. alte elemente, conform DTA înregistrat;
3. c)pompe: ... I. carcasă; II. corpul de etanşare; III. capace; IV. inele de fixare; V. şuruburile/prezoanele şi piuliţele aferente închiderii incintei sub presiune; VI. circuitul schimbătoarelor de căldură străbătut de fluidul pompat; VII. racordurile şi părţile din instalaţiile auxiliare ale acesteia prin care este vehiculat fluidul sub presiune; VIII. suporturi, atunci când fac parte integrantă din carcasa supusă presiunii; IX. alte elemente, conform DTA înregistrat;
4. d)armături de linie, inclusiv dispozitive de protecţie la suprapresiune: ... I. corp; II. capac; III. obturator; IV. scaun; V. flanşa presetupei; VI. elemente metalice elastice de etanşare (burduf, membrană, etc.); VII. organele de asamblare (şuruburi, prezoane, piuliţe) aferente închiderii incintei sub presiune; VIII. racordurile şi părţile din instalaţiile auxiliare ale acesteia prin care este vehiculat fluidul sub presiune; IX. suporturi, atunci când se sudează la corp; X. alte elemente, conform DTA înregistrat;

(5)Dacă prin proiectul înregistrat nu se stabileşte altfel, limita componentei care reţine presiunea, se stabileşte la: ...

1. a)primele îmbinări cu conductele de legătură realizate prin sudură, prin flanşe sau filet (la recipiente/pompe/armături/dispozitive de siguranţă la suprapresiune); ...
2. b)prima armătură de separare după conducta tehnologică, spre aparatura de măsură şi control (la tubingul de instrumentaţie); ...

(6)Garniturile îmbinărilor de legătură şi inelele metalice limitatoare de compresiune, nu aparţin componentei care reţine presiunea. ...

(7)Recipientele de aer care servesc pentru acţionarea armăturilor şi care sunt montate pe acestea sau care fac parte din circuitul de comandă/control al acestora, nu intră sub incidenţa prezentei prescripţii tehnice. ...

(8)Pompele submersibile de drenaj nu intră sub incidenţa prezentei prescripţii tehnice; ... Secţiunea a 3-a Referinţe normative Articolul 4 Prezenta prescripţie tehnică face referire la următoarele acte normative şi/sau documente tehnice:

(1)Acte normative: ...

1. a)Legea nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, publicată în Monitorul Oficial al României, nr. 240 din 27 martie 2008; ...
2. b)Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, cu modificările şi completările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, modificată prin HG nr. 182/2005, publicată în Monitorul Oficial al României, nr. 254 din 28 martie 2005; ...
3. c)Ordinul nr. 333 din 28.06.2006, pentru aprobarea Procedurii privind autorizarea operatorilor responsabili cu supravegherea tehnica a instalaţiilor şi a modelului Autorizaţiei pentru supravegherea şi verificarea tehnica a instalaţiilor, publicat în Monitorul Oficial al României, nr. 770 din 11.09.2006; ...
4. d)Legea nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea, şi controlul activităţilor nucleare, republicată, publicată în Monitorul Oficial al României, nr. 552 din 27 iunie 2006; ...
5. e)Ordonanţa Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesională a adulţilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 375/2002 şi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 711 din 30 septembrie 2002, cu modificările şi completările ulterioare; ...
6. f)Hotărârea Guvernului nr. 522/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesională a adulţilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 346 din 21 mai 2003, cu modificările şi completările ulterioare; ...
7. g)Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă a echipamentelor sub presiune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 172 din 6 mai 2004, cu modificările şi completările ulterioare; ...
8. h)Legea nr. 319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, nr. 646 din 26 iulie 2006; ...

(2)Documente tehnice: ...

1. a)Codul ASME pentru cazane şi recipiente sub presiune (ASME Boiler and Pressure Vessel Code): ... I. Secţiunea II Partea A - Specificaţii pentru materiale feroase (Ferrous Material Specifications -), ediţia aplicabilă*); II. Secţiunea II Partea B - Specificaţii pentru materiale neferoase (Nonferrous Material Specifications -), ediţia aplicabilă*); III. Secţiunea II Partea C - Specificaţii pentru Sârme şi electrozi de sudare şi metale de adaos (Specifications for Welding Rods, Electrodes and Filler Metals), ediţia aplicabilă*); IV. Secţiunea II Partea D - Proprietăţi (Properties-Customary/Metric), ediţia aplicabilă*); V. Secţiunea III Subsecţiunea NCA - Cerinţe generale pentru Diviziunea 1 şi Diviziunea 2 (General Requirements for Division 1 and Division 2), ediţia aplicabilă*); VI. Secţiunea III, Diviziunea 1, Subsecţiunea NB - Componente de clasă 1 (Class 1 Components), ediţia aplicabilă*); VII. Secţiunea III, Diviziunea 1, Subsecţiunea NC - Componente de clasă 2 (Class 2 Components), ediţia aplicabilă*); VIII. Secţiunea III, Diviziunea 1, Subsecţiunea ND - Componente de clasă 3 (Class 3 Components), ediţia aplicabilă*); IX. Secţiunea III, Diviziunea 1, Subsecţiunea NE - Componente de clasă MC (Class MC Components), ediţia aplicabilă*); X. Secţiunea III, Diviziunea 1, Subsecţiunea NF - Suporţi (Supports), ediţia aplicabilă; XI. Secţiunea III, Diviziunea 1, Subsecţiunea NG - Structurile zonei active (Core Support Structures), ediţia aplicabilă*); XII. Secţiunea III, Diviziunea 1 - Anexe (Appendices), ediţia aplicabilă*); XIII. Secţiunea III, Diviziunea 2 - Anvelope din beton (Code for Concrete Containments), ediţia aplicabilă*); XIV. Secţiunea III, Diviziunea 3 - Anvelope pentru transportul şi stocarea combustibilului nuclear consumat, material şi reziduuri cu nivel înalt de radioactivitate (Containments for Transport and Storage of Spent Nuclear Fuel and High Level Radioactive Material and Waste), ediţia aplicabilă*); XV. Secţiunea V - Examinări nedistructive (Nondestructive Examination), ediţia aplicabilă*); XVI. Secţiunea VIII, Diviziunea 1 - Reguli pentru construirea Recipientelor sub presiune (Rules for Construction of Pressure Vessels), ediţia aplicabilă*); XVII. Secţiunea VIII, Diviziunea 2 - Reguli pentru construirea Recipiente sub presiune - Reguli alternative (Rules for Construction of Pressure Vessels - Alternative Rules), ediţia aplicabilă*); XVIII. Secţiunea IX - Calificările sudării şi brazării (Welding and Brazing Qualifications), ediţia aplicabilă*); XIX. Secţiunea XI - Reguli pentru Inspecţia în Exploatare al Componentelor Centralelor Nucleare (Rules for Inservice Inspection of Nuclear Power Plant Components), ediţia aplicabilă*);
2. b)CAN/CSA - N 285.0 - Cerinţele generale pentru Sistemele şi Componentele care reţin presiunea din Centralele Nucleare CANDU (General Requirements for Pressure Retaining Systems and Components in CANDU Nuclear Power Plants), ediţia aplicabilă*); ...
3. c)CAN/CSA - N 285.2 - Cerinţele pentru Componentele care reţin presiunea de clasă 1C, 2C şi 3C, din Centralele Nucleare CANDU (Requirements for Class Special Pressure Retaining Components in CANDU Nuclear Power Plants), ediţia aplicabilă*); ...
4. d)CAN/CSA - N 285.3 - Cerinţele pentru Componentele Sistemelor Anvelopei din Centralele Nucleare CANDU (Requirements for Containment Systems Components in Candu Nuclear Power Plants), ediţia aplicabilă*); ...
5. e)CAN/CSA - N 285.4 - Inspecţia Periodică a Componentelor din Centralele Nucleare CANDU (Periodic Inspections of CANDU Nuclear Power Plants Components), ediţia aplicabilă*); ...
6. f)CAN/CSA - N 285.5 - Inspecţia Periodică a Componentelor Anvelopei din Centralele Nucleare CANDU (Periodic Inspections of CANDU Nuclear Power Plants Containment Components), ediţia aplicabilă*); ...
7. g)CAN/CSA - N 285.6 Series - Standarde privind Materialele pentru Componentele Reactorului din Centralele Nucleare CANDU (Material Standards for Reactor Components for CANDU Nuclear Power Plants), ediţia aplicabilă*); ...
8. h)CSA B 51 - Cod pentru boilere, recipiente şi conducte sub presiune (Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code), ediţia aplicabilă*); ...
9. i)ASME/ANSI B.31.1 - Codul pentru Conducte sub presiune (Pressure piping), ediţia aplicabilă*); ...
10. j)ASME/ANSI B.31.3 - Codul pentru Conducte de proces (Process piping), ediţia aplicabilă*); ...
11. k)ANSI/ASME B.16.34 - Armături (Valves-Flanged, Threaded and Welding End), ediţia aplicabilă*); ...
12. l)Codul de încercări ASME (ASME Power Test Code); Codul de încercări pentru pompe centrifuge (Test Code for Centrifugal Pumps) ediţia aplicabilă*); ...
13. m)Recommended Practice No. SNT-TC-1A, ediţia aplicabilă*); ... NOTĂ: *) prin "ediţia aplicabilă" se va înţelege ediţia care va fi folosită efectiv la proiectare, fabricare, montare, instalare, modificare, reparare şi exploatare, precizată în Autorizaţia de construcţie eliberată de către CNCAN. Documentele tehnice prezentate la alineatul

(2)sunt de referinţă; pot fi acceptate şi alte documente similare, cu condiţia confirmării echivalenţei acestora cu documentele menţionate, în baza unei analize efectuată de un proiectant acceptat. Secţiunea a 4-a Termeni, definiţii şi abrevieri Articolul 5

(1)În înţelesul prezentei prescripţii, termenii utilizaţi se definesc după cum urmează: ... 1. Agenţia de Inspecţie Autorizată: organizaţie desemnată de autoritatea de reglementare şi autorizată să înregistreze proiecte, proceduri, să efectueze inspecţii şi alte funcţii definite; 2. Autoritate de reglementare: autoritate naţională, (guvernamentală, după caz) care exercită atribuţii de reglementare în legătură cu proiectarea, fabricarea, montarea, modificarea, instalarea şi exploatarea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, în instalaţii nucleare de tip CANDU; 3. Autorizare: activitate de evaluare şi atestare, efectuată de către ISCIR, a competenţei şi a capabilităţii unei persoane fizice sau juridice de a desfăşura o activitate specifica; 4. Autorizare a funcţionării: acord emis de ISCIR pentru deţinătorii/utilizatorii de instalaţii/echipamente, după caz, stabilit prin Hotărâre a Guvernului, în scopul atestării faptului că o/un instalaţie/echipament îndeplineşte toate condiţiile şi cerinţele pentru a fi pusă/pus, repusă/repus în funcţiune şi utilizată în condiţii de siguranţă; 5. Autorizaţie: document emis de ISCIR prin care se acordă dreptul unei persoane fizice şi/sau juridice de a desfăşura activităţi reglementate prin prescripţiile tehnice; 6. Accident: eveniment fortuit, care întrerupe funcţionarea normală a unei/unui instalaţii/echipament, provocând avarii şi/sau afectând viaţa sau sănătatea oamenilor ori mediului; 7. Accident nuclear: evenimentul nuclear care afectează instalaţia şi provoacă iradierea ori contaminarea populaţiei sau a mediului peste limitele permise de reglementările în vigoare; 8. Analiză de tensiuni ("Stress Report"): document (raport) solicitat de codul ASME/standardul CAN 285.0, întocmit de un proiectant acceptat prin care se demonstrează respectarea cerinţelor specificate cu privire la calculul incintei sub presiune sau la calculul sistemului tehnologic sub presiune, cu suporturile sale, raportat la solicitările la care este supus; 9. Aprobarea (calificarea) procedurii de sudare/brazare: activitate prin care se demonstrează şi se atestă că sudurile executate conform unei proceduri specifice respectă standardele prescrise; 10. Autorizarea (calificarea performanţelor) sudorilor/operatorilor sudare/brazorilor/operatorilor brazare: activitate prin care se demonstrează şi se atestă abilitatea unui sudor/operator sudare, brazor/operator brazare, de a executa suduri conforme cu standardele prescrise; 11. Avarie: deteriorare suferită de un sistem/componentă care reţine presiunea, care scoate din funcţiune parţial sau total, temporar sau definitiv sistemul/componenta care reţine presiunea; 12. Brazare: grup de procese de îmbinare a metalelor, care produce coalescenţa materialelor prin încălzirea acestora până la o temperatură adecvată, în prezenţa unui material de adaos, având temperatura lichidus mai mare de 450°C, dar mai mică decât temperatura solidus a materialelor de bază; 13. Brazor: persoană calificată care efectuează operaţia de brazare manual sau semiautomat; 14. Calificarea (omologarea) materialelor/componentelor: totalitatea activităţilor desfăşurate de către o comisie, în legătură cu un anumit tip de material/instalaţie/echipament, identificat corespunzător, în scopul determinării parametrilor reali de performanţă şi siguranţă în funcţionare, în vederea atestării îndeplinirii condiţiilor/cerinţelor aplicabile specificate; 15. Certificat: calificat printr-un proces de verificare şi atestat în scris că, documentele, procesele, procedurile, componentele sau calificarea personalului sunt în conformitate cu cerinţele specificate; 16. Certificat de conformitate ("Certificate of compliance"): declaraţie scrisă care atestă că materialele sunt în conformitate cu cerinţele specificate; 17. Clasificare: procesul de atribuire pentru sisteme/componente care reţin presiunea, a claselor 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 sau 6, unde clasa 1 este cea mai înaltă clasă; 18. Componentă: parte distinctă, de tipul recipient, pompă, armătură, care reţine presiunea într-un sistem tehnologic; Componentele nu includ părţile distincte definite ca "materiale"; 19. Componentă restaurată "Refurbished items": componentă care a fost readusă la condiţiile originale de exploatare, prin operaţii care nu modifică proprietăţile materialului sau nu produc alterări semnificative ale dimensiunilor componentelor care reţin presiunea; componentele restaurate includ numai componente incintă sub presiune clasă 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 sau 6; activităţile de restaurare includ: lepuirea/rodarea suprafeţei garniturii, îndepărtarea depunerilor străine de pe componentă, prelucrarea scaunului armăturii, etc. 20. Componentă de securitate: componentă destinată protejării incintei sub presiune împotriva depăşirii limitelor admise şi a cărei defectare sau funcţionare necorespunzătoare periclitează siguranţa în funcţionare a sistemului/componentei care reţine presiunea; 21. Conductă: ansamblu format din mai multe elemente (ţevi, tuburi, flanşe, fitinguri, colectoare, compensatoare de dilatare şi suporturi) îmbinate între ele şi care servesc la transportul fluidelor; 22. Construire -Diviziunea 1 ("Construction -Division 1"): termen generic care include materialele, proiectarea, fabricarea, examinarea, inspectarea şi certificarea, cerute la componente; 23. Construire -Diviziunea 2 ("Construction -Division 2"): termen generic care include toate operaţiile cerute pentru constituirea componentei şi a părţilor sale, în conformitate cu desenele proiectului şi cu specificaţia tehnică; 24. Contractor: o persoană sau o organizaţie care efectuează, sau contractează pentru a efectua, pentru uzul ei sau al lui sau pentru acela al altcuiva, orice activitate la care aceste prescripţii se aplică; contractorul include: fabricantul, montatorul, instalatorul, reparatorul, modificatorul; 25. Declaraţie Statutară ("Statutory Declaration"): document legalizat, solicitat de standardul CAN 285.0, care precizează că proiectarea şi sistemul de management al calităţii utilizat la fabricare sunt conforme cu cerinţele standardului; 26. Desen Tip de Ansamblu: desen de ansamblu al componentei care reţine presiunea, înregistrat sau care urmează să fie înregistrat; 27. Deţinător: posesorul unei autorizaţii emise de CNCAN, în conformitate cu reglementările naţionale, pentru realizarea, funcţionarea şi dezafectarea unei instalaţii nucleare; 28. Dispozitive de protecţie la suprapresiune: dispozitive destinate protejării incintei sub presiune împotriva depăşirii limitelor admise ale presiunii şi a căror defectare sau funcţionare necorespunzătoare periclitează siguranţa în funcţionare a sistemului/componentei care reţine presiunea; includ supape de siguranţă, armături de siguranţă, ansamblu rupere, etc.; 29. Documentaţie tehnică: totalitatea documentelor şi instrucţiunilor elaborate conform prevederilor prescripţiilor tehnice, de către producător, pentru construirea, montarea, instalarea, punerea în funcţiune, realizarea reviziilor, reparaţiilor şi/sau pentru întreţinerea instalaţiilor/echipamentelor sau, respectiv, totalitatea documentelor întocmite de către persoanele fizice sau juridice autorizate pentru efectuarea acestor activităţi în vederea realizării sarcinilor specifice ce le revin; Documentaţia tehnică include, după caz, descrierea generală a instalaţiei/echipamentului, proiectele de execuţie, proiectul de fabricaţie, schemele şi circuitele pentru componentele instalaţiilor/echipamentelor, descrieri şi explicaţii necesare pentru înţelegerea acestor desene şi scheme, rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele încercărilor şi examinărilor, şi altele asemenea; 30. Elemente de conductă: părţi ale conductei (ţevi, flanşe, fitinguri, colectoare, compensatoare de dilatare) care se află sub presiunea mediului de lucru, precum şi suporturile acestora; 31. Evaluarea stării tehnice: ansamblul de examinări, verificări şi încercări cu caracter tehnic, efectuate pe baza unui program avizat de către ISCIR, pentru a determina/estima starea tehnică a sistemului/componentei care reţine presiunea, aflate în exploatare, care poate constata diminuarea siguranţei în funcţionare a acesteia şi poate constata modul în care poate afecta sănătatea şi viaţa utilizatorilor sau poate afecta mediul; 32. Examinare nedistructivă: metode de examinare utilizate pentru detectarea şi localizarea indicaţiilor relevante şi nerelevante în componente şi materiale, fără a cauza deteriorări; 33. Expert ISCIR: persoană fizică autorizată de către ISCIR, pe baza evaluării capabilităţii şi competenţei sale, în scopul realizării de sarcini specifice 34. Fabricare: acele activităţi cerute pentru producerea de componente, părţi, fitinguri, subansamble conductă şi suporturi; aceste activităţi includ formare, prelucrare, asamblare, sudură, brazare, tratament termic, examinare, testare, inspectare şi certificare; Fabricarea nu include proiectarea; 35. Fabricant (Producător): persoană fizică sau juridică, responsabilă pentru proiectarea şi/sau realizarea unei/unui instalaţii/echipament, în scopul introducerii pe piaţă şi/sau al punerii în funcţiune, în numele său, precum şi orice persoană fizică sau juridică care construieşte, montează, instalează, ambalează sau etichetează o/un instalaţie/echipament în vederea introducerii pe piaţă şi/sau punerii în funcţiune sub nume propriu; 36. Fitinguri: denumire generică pentru acele componente care reţin presiunea (fitinguri de conducte, flanşe, armături de linie, compensatori, manometre de nivel, dispozitive de siguranţă, etc.); 37. Fitinguri de conducte: denumire generică pentru acele elemente de conductă cum ar fi cuple, teuri, coturi, dopuri, nipluri, reducţii, etc.; 38. Incinta sub presiune: spaţiul delimitat de pereţi a căror (grosime) dimensiune rezultă dintr-un calcul de rezistenţă şi în care există fluid sub presiune; 39. Inspector de specialitate ISCIR: persoană fizică angajată în cadrul ISCIR, împuternicită să efectueze verificări tehnice, inspecţii şi alte sarcini specifice, conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice; 40. Inspector autorizat: persoană fizică angajată în cadrul unei Agenţii de inspecţie Autorizate acceptate de autoritatea de reglementare sau contractat de autoritatea de reglementare să efectueze sarcini definite; 41. Inspector: termen generic care include inspectorul autorizat şi/sau verificatorul deţinătorului; 42. Inspecţie: examinare, măsurare sau testare pentru a determina dacă sunt respectate cerinţele specificate; 43. Inspecţie (urmare inspecţiei periodice): verificarea de către un inspector, a efectuării de către deţinător, a tuturor examinărilor şi testelor cerute de programul de inspecţie periodică şi verificarea rezultatelor acestora; 44. Inspecţie inaugurală: inspecţie obligatorie efectuată la un sistem/componentă care reţine presiunea, înaintea începerii funcţionării, pentru a furniza şi înregistra informaţii despre condiţiile iniţiale, ce pot fi utilizate ca referinţe ulterioare; 45. Inspecţie periodică:

1. a)inspecţie obligatorie a componentelor care reţin presiunea efectuată la un anumit interval de timp, după începerea funcţionării unei instalaţii, în conformitate cu prevederile acestei prescripţii; ...
2. b)un program total care cuprinde atât inspecţia inaugurală cât şi inspecţia periodică definită la paragraful a); ... 46. Inspecţie suplimentară: inspecţie efectuată pentru a oferi asigurarea integrităţii unei componente care reţine presiunea, care este în folosinţă, dincolo de condiţiile experienţei dovedite; 47. Instalare: activitatea de fixare/amplasare a unei/unui instalaţii/echipament la locul utilizării şi/sau de conectare a acesteia/acestuia la alte instalaţii sau echipamente, în vederea asigurării condiţiilor de funcţionare; activităţile cerute pentru amplasarea şi ataşarea componentelor la suporturile lor, sau îmbinarea componentelor instalaţiei nucleare prin sudură sau îmbinare mecanică; 48. Instalaţie nucleară:
3. a)orice reactor nuclear, cu excepţia aceluia cu care este echipat un mijloc de transport maritim ori aerian spre a fi folosit ca o sursă de putere, dacă este pentru propulsie sau în orice alt scop; ...
4. b)orice uzină care foloseşte combustibil nuclear pentru producerea de materiale nucleare, inclusiv orice uzină de retratare a combustibilului nuclear iradiat; ...
5. c)orice instalaţie în care sunt stocate materiale nucleare, cu excepţia depozitărilor în vederea transportului de materiale nucleare; Instalaţiile nucleare aparţinând unui singur operator, care se află pe acelaşi amplasament, vor fi considerate o singură instalaţie nucleară; ... 49. Înregistrarea componentelor: acţiunea de luare în evidenţa ISCIR şi de atribuire a unui număr unic de către ISCIR, fiecărei componente care reţine presiunea la care a autorizat funcţionarea; 50. Înregistrarea proiectelor ("Design Registration"): acţiunea de verificare a conformităţii proiectelor cu cerinţele specificate, acceptarea şi emiterea unui număr de înregistrare; 51. Înregistrat: verificat, acceptat şi pentru fiecare a fost emis un număr de înregistrare de către autoritatea de reglementare sau de o agenţie desemnată de autoritatea de reglementare; 52. Întreţinere ("Maintenance"): totalitatea operaţiilor prin care se asigură menţinerea instalaţiei/echipamentului în parametrii de funcţionare, în condiţii de siguranţă, pe toată durata sa de viaţă; 53. Limitele de proiectare ("Design Limits"): valorile maxime şi minime pentru sarcinile de proiectare (presiunea, temperatura, sarcini mecanice, etc.); 54. Limitele de serviciu ("Service Limits"): valorile maxime şi minime (limitele) pentru tensiunile şi intensitatea tensiunilor aplicabile încărcărilor de serviciu precizate în specificaţia de proiectare; 55. LOCA: accident de pierdere a agentului de răcire al unui reactor nuclear; 56. Modificare: o schimbare fizică la un sistem/componentă care reţine presiunea, excluzând repararea şi înlocuirea, sau o schimbare în cerinţele proiectului, care afectează incinta sub presiune; 57. Montare: activitate de îmbinare a componentelor unei/unui instalaţii/echipament, la care prin proiect se permite livrarea în părţi (elemente) componente, conform documentaţiei tehnice, în vederea funcţionării acesteia/acestuia; 58. Operator Responsabil cu Supravegherea şi Verificarea Tehnică a Instalaţiilor (RSVTI): persoană fizică autorizată de către ISCIR pentru supravegherea tehnică a sistemelor/componentelor care reţin presiunea, care se supun prevederilor prescripţiilor tehnice, cod COR 315218; 59. Organizaţie de material: organizaţie sau persoană care efectuează, sau contractează pentru a efectua, pentru uzul ei sau al lui sau pentru acela al altcuiva, activităţi asociate cu fabricarea sau furnizarea de materiale pentru a fi utilizate la sisteme/componente care reţin presiunea, de clasă 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C sau 4; 60. Pachet de documentaţie pentru înregistrare ("Registration Design Submission Package"): totalitatea documentaţiei necesară pentru efectuarea înregistrării acesteia; 61. Persoană juridică: organizaţie legal constituită într-una din formele reglementate prin lege şi care are drept scop desfăşurarea de activităţi care conţin şi domeniile reglementate de prescripţiile tehnice; 62. Prescripţie tehnică: normă tehnică elaborată de către ISCIR şi aprobată prin ordin al ministrului economiei şi finanţelor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, care conţine, pentru domenii clar definite, condiţii şi cerinţe tehnice referitoare la instalaţii/echipamente şi la activităţi specifice domeniului de activitate, ce se realizează în legătură cu acestea, în vederea producerii, punerii în funcţiune şi utilizării instalaţiilor/echipamentelor în condiţii de siguranţă în funcţionare. 63. Presiunea de proiectare: presiunea externă sau internă utilizată de proiectant la calculul incintei sub presiune; 64. Presiunea de încercare (testare): presiunea, stabilită prin proiect, la care se încearcă hidrostatic/pneumatic incinta sub presiune, pentru verificarea rezistenţei şi etanşeităţii acesteia; 65. Proces special: un proces al căror rezultate depind în totalitate de controlul procesului sau de abilitatea (îndemânarea) operatorului sau de ambele, şi în care, calitatea specificată nu poate fi determinată prompt prin inspecţii sau teste ale produsului; 66. Proces Verbal: document (raport) emis de ISCIR la finalizarea verificărilor sau evaluărilor tehnice efectuate în cadrul activităţilor specifice domeniului de competenţă ISCIR; raportul conţine rezultatele verificărilor/evaluărilor şi dispoziţiile date. 67. Proiect:
6. a)documentaţie care defineşte un sistem/componentă care reţine presiunea, caracteristicile sale şi informaţiile necesare pentru fabricarea, instalarea şi exploatarea sa; ...
7. b)orice activitate legată de compilarea documentaţiei de la pct. a); ... 68. Proiect de referinţă ("Reference Design"): proiectul de bază al unităţii nucleare, care serveşte ca bază pentru construirea unei instalaţii nucleare noi; 69. Proiectant: persoană juridică specializată, evaluată şi acceptată de către deţinător sau de către contactor (după caz) şi de către ISCIR, responsabilă pentru realizarea proiectelor de fabricare, montare, modificare sau reparare a sistemelor/componentelor care reţin presiunea, în scopul utilizării acestora în cadrul instalaţiilor nucleare; 70. Protocol: raport emis de ISCIR la finalizarea evaluărilor tehnice efectuate în vederea autorizării/acceptării persoanelor juridice pentru a desfăşura activităţi specifice, din domeniul de competenţă ISCIR; raportul conţine rezultatele verificărilor/evaluărilor, cerinţe şi informaţii legate de activitatea ce urmează să fie desfăşurată. 71. Punct de asistare (W): oprire dinainte desemnată, în timpul sau după o activitate specifică la care inspecţia sau examinarea este solicitată de o autoritate (AIA, ISCIR CNCAN; beneficiar, etc.), înainte ca activitatea următoare să poată fi efectuată; efectuarea activităţii următoare este permisă atunci când autoritatea care a solicitat inspecţia nu şi-a exercitat opţiunea de a asista la operaţie, după notificare. 72. Punct de staţionare obligatorie (H): oprire dinainte desemnată, în timpul sau după o activitate specifică, la care inspecţia sau examinarea este solicitată de o autoritate (AIA, ISCIR, CNCAN, deţinător, etc.), înainte ca activitatea următoare să poată fi efectuată; efectuarea activităţii următoare este interzisă înaintea acceptării operaţiei şi documentaţiei de către autoritatea care a solicitat inspecţia. 73. Punere în funcţiune: acţiune care are loc în momentul primei utilizări a unei/unui instalaţii/echipament; 74. Radiaţie: orice emisie de radiaţie ionizantă (particule alfa, beta, radiaţii gama şi neutroni, termică, etc.); 75. Radiaţie ionizantă: oricare dintre următoarele radiaţii: alfa, beta, gama, X, neutroni, electroni, protoni sau alte particule încărcate (nu se includ undele radio, radiaţiile vizibile, infraroşii, ultraviolete, precum şi radiaţiile laser, ultrasunetele, etc.) 76. Raport de Date ("Data Report"): raport, certificat de către contractor şi semnat de către Inspector, confirmând că, componenta avută în vedere este în conformitate cu cerinţele codului ASME/standardului CAN 285.0; 77. Raport de proiectare ("Design Report"): document (raport) solicitat de cod ASME/CAN 285.0, întocmit de un proiectant şi certificat de către un Inginer Profesional Înregistrat, prin care se demonstrează respectarea cerinţelor specificate cu privire la calculul incintei sub presiune sau la calculul sistemului tehnologic sub presiune, cu suporturile sale, raportat la solicitările la care este supus; 78. Raport de Testare al Materialului Certificat (CMTR): document (raport) care atestă că materialele sunt în conformitate cu cerinţele specificate şi care include rezultatele reale ale analizelor chimice cerute, testelor şi examinărilor; 79. Recipient: component al cărui scop este de a stoca sau procesa fluide sau ambele; instalaţie fixată pe fundaţie sau pe reazeme fixe, orice înveliş metalic care conţine un fluid la o presiune mai mare decât presiunea atmosferică, în condiţii sigure de rezistenţă şi etanşeitate; 80. Regim de autorizare şi verificare tehnică: totalitatea condiţiilor, cerinţelor, examinărilor, încercărilor şi/sau evaluărilor la care este supusă/supus, cu caracter obligatoriu, o/un instalaţie/echipament, pe parcursul realizării şi utilizării, precum şi deciziile luate în legătura cu aceasta/acesta, în scopul de a se asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă, conform prescripţiilor tehnice; 81. Reparare: ansamblul de lucrări şi operaţii ce se execută prin înlăturarea neconformităţilor/defecţiunilor constatate la o/un instalaţie/echipament, în scopul aducerii acesteia/acestuia la parametrii iniţiali sau la alţi parametrii care asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă a acesteia/acestuia, conform prescripţiilor tehnice; 82. Repunere în funcţiune: acţiune ce are loc în momentul primei utilizări a unei/unui instalaţii/echipament, ulterior reparării, modificării, efectuării unei revizii şi/sau efectuării unei intervenţii de întreţinere a acesteia/acestuia, conform prescripţiilor tehnice; 83. Responsabil Tehnic cu Sudura (RTS): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice autorizate, evaluat şi acceptat de către ISCIR pentru coordonarea procesului special - sudare; 84. Responsabil Tehnic cu Tehnologiile la Cald (RTTC): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice autorizate, evaluat şi acceptat de către ISCIR pentru coordonarea procesului special - tratament termic; 85. Responsabil Tehnic cu Supravegherea Lucrărilor (RSL): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice autorizate, evaluat şi acceptat de către ISCIR pentru coordonarea procesului de montare/instalare a sistemelor/componentelor care reţin presiunea; 86. Responsabil Tehnic cu Verificarea şi Înregistrarea Proiectelor (RTVI): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice acceptate pentru proiectare, evaluat şi acceptat de către ISCIR pentru efectuarea înregistrării proiectelor proprii sau a proiectelor emise de alte persoane juridice acceptate pentru proiectare, în limita competenţelor stabilite de ISCIR; 87. Revizie: activitatea, de regulă planificată, ce constă în ansamblul operaţiilor ce se execută asupra unei/unui instalaţii/echipament în scopul reglării pieselor şi aparatelor înglobate de aceasta/acesta, conform prescripţiilor tehnice; 88. Sarcini mecanice de proiectare: sarcinile luate în calcul de proiectant la calculul incintei sub presiune; 89. Securitate nucleară: ansamblul de măsuri tehnice şi organizatorice destinate să asigure funcţionarea instalaţiilor nucleare în condiţii de siguranţă, să prevină şi să limiteze deteriorarea acestora şi să asigure protecţia personalului ocupat profesional, a populaţiei, mediului şi bunurilor materiale împotriva iradierii sau a contaminării radioactive; 90. Sistem tehnologic (sub presiune): ansamblul componentelor care reţin presiunea şi suporturile lor, conectate şi definite de o schemă tehnologică ("Flowsheet") pentru a efectua una sau mai multe funcţii desemnate; Sistemele tehnologice sunt formate din:
8. a)conducte şi elemente de conducte; ...
9. b)recipiente; ...
10. c)pompe; ...
11. d)armături de linie; ...
12. e)dispozitive de protecţie la suprapresiune; ...
13. f)suporturile componentelor de la literele a), b),
14. c)şi d); ... 91. Sisteme de proces: sisteme care reţin presiunea în instalaţie, şi care au cerinţe pentru exploatare în orice situaţii definite, pe toată durata de viaţă a instalaţiei nucleare; funcţia principală este aceea de a asigura producerea aburului în vederea producerii electricităţii; 92. Sisteme de securitate nucleară: sisteme care includ sistemele speciale de securitate nucleară şi sistemele suport de securitate nucleară; 93. Sisteme speciale de securitate nucleară: sisteme care au rolul de a limita şi/sau a atenua consecinţele defectării unui sistem de proces şi de a asigura menţinerea scăpărilor radioactive cauzate de această defectare sub limitele permise de normele în vigoare; 94. Sisteme suport de securitate nucleară: sisteme care furnizează serviciile necesare pentru funcţionarea corespunzătoare a sistemelor speciale de securitate nucleară; 95. Specificaţie de proiectare ("Design Specification"): orice document sau documentele care specifică cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească proiectarea; 96. Substanţe radioactive: substanţe care conţin izotopi radioactivi, caracterizaţi prin emisii spontane de radiaţii (particule alfa şi beta, radiaţii gama şi neutroni); 97. Suport: element structural sau elemente care transmit încărcarea de la incinta sub presiune la structura clădirii; 98. Temperatura de proiectare: temperatura utilizată de proiectant la calculul incintei sub presiune; 99. Test hidrostatic: presurizarea unei componente care reţine presiunea, pentru a o testa la presiune utilizând apă sau alt lichid ca mediu de testare, cu efectuarea unor examinări ale căror cerinţele sunt prescrise de codul ASME/standardul aplicabil. 100. Test pneumatic: presurizarea unei componente care reţine presiunea, pentru a o testa la presiune utilizând un gaz ca mediu de testare, cu efectuarea unor examinări ale căror cerinţele sunt prescrise de codul ASME/standardul aplicabil. 101. Verificare tehnică: totalitatea examinărilor şi/sau încercărilor ce se realizează, în baza documentaţiei tehnice aplicabile unui material, unui sistem/componente care reţine presiunea şi în conformitate cu prevederile prescripţiilor tehnice, în scopul evaluării măsurii în care materialul, sistemul/componenta care reţine presiunea, satisface cerinţele specificate de funcţionare în condiţii de siguranţă; 102. Verificare tehnică periodică: totalitatea examinărilor şi/sau încercărilor ce se realizează periodic, conform programului de verificare periodică întocmit de deţinător în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice, pentru a se asigura că sistemele/componentele care reţin presiunea, satisfac cerinţele de funcţionare în condiţii de siguranţă, pe o perioadă determinată şi în condiţii normale de exploatare; 103. Verificare (in service): acţiunea de a determina dacă o activitate specifică a fost efectuată în conformitate cu regulile şi cerinţele specificate, prin asistarea la efectuarea activităţii sau verificarea înregistrărilor.

(2)În conţinutul prezentei prescripţii tehnice sunt folosite următoarele abrevieri: ...

1. AIA - Agenţia de Inspecţie Autorizată;
2. ANSI - American Naţional Standards Institute;
3. API - American Petroleum Institute;
4. ASME - American Society of Mechanical Engineers;
5. ASTM - American Society for Testing and Materials;
6. BSI ("Basic Systems Index") - Indexul de bază al sistemelor tehnologice;
7. CC ("Certificate of Compliance") - Certificat de conformitate;
8. C+M - Construcţii Montaj;
9. CMTR ("Certified Material Test Report") - Raport de Testare al Materialului Certificat;
10. CNCAN - Comisia Naţională pentru Controlul Activităţii Nucleare;
11. CNE - Centrala Nuclearo Electrică;
12. CND ("NDE") - Examinări nedistructive;
13. CSA - Canadian Standard Association;
14. CRN ("Canadian Registration Number") - Număr de Înregistrare Canadian
15. CTC - Control Tehnic de Calitate;
16. DTA - Desen Tip de Ansamblu;
17. Eng. ("Engineering") - Inginerie;
18. H ("Hold Point") - Punct de staţionare obligatorie;
19. HD ("History Docket") - Dosar de istoria fabricaţiei (înregistrări permanente) pentru componente de clasă nucleară şi câteva componente de clasă 6 specificate;
20. HF ("History File") - Dosar de istoria fabricaţiei (înregistrări permanente) pentru alte componente inclusiv de clasă nenucleară;
21. ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat;
22. ISO - Internaţional Organization for Standardization;
23. ITP ("Inspection Test Plan") - Plan de Inspecţie şi Testare;
24. NP ("Nuclear Procedure") - Procedură pentru domeniul nuclear;
25. NWP ("Nuclear Welding Procedure") - Procedură de sudare (domeniul nuclear);
26. PC- Plan de Calitate (idem ITP);
27. PE - Proba de etanşeitate;
28. PH - Proba hidrostatică (de rezistenţă);
29. PP - Proba pneumatică (de rezistenţă);
30. PV - Proces Verbal;
31. QC ("Quality Control") - Controlul Calităţii;
32. QS ("Quality Surveillance") - Supravegherea Calităţii;
33. RTS - Responsabil Tehnic cu Sudura;
34. RSVTI - Operator Responsabil cu Supravegherea şi Verificarea Tehnică a Instalaţiilor;
35. RTTC - Responsabil Tehnic cu Tehnologiile la Cald;
36. RTVI - Responsabil Tehnic cu Verificarea şi Înregistrarea proiectelor;
37. RSL - Responsabil Tehnic cu Supravegherea Lucrărilor de montare/instalare;
38. SCC - Subcontractor Construcţii-montaj;
39. SMC - Sistem de Management al Calităţii;
40. TSSA - Technical Standards and Safety Authority (Canada);
41. TP ("Test Package") - Pachet de Testare;
42. U 1 - Unitatea 1 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavodă;
43. U 2 - Unitatea 2 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavodă;
44. U 3 - Unitatea 3 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavodă;
45. U 4 - Unitatea 4 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavodă;
46. U 5 - Unitatea 5 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavodă;
47. UNIT - Unitatea X a Centralei Nuclearoelectrice Cernavodă;
48. W ("Witness Point") - Punct de asistare;
49. WP ("Work Package") - Pachet de Lucru; Capitolul II PROIECTAREA Secţiunea 1 Condiţii generale referitoare la proiectare Articolul 6

(1)Proiectarea sistemelor/componentelor care reţin presiunea din instalaţiile nucleare, se face în conformitate cu reglementările menţionate în Capitolul I, Secţiunea a 3-a şi cu respectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice. ...

(2)Proiectul instalaţiei nucleare şi modificările acestuia, inclusiv proiectul de modificare a sistemelor tehnologice sub presiune, de securitate nucleară, se supun aprobării CNCAN, în conformitate cu cerinţele CNCAN din reglementările specifice; ... Articolul 7 Proiectantul răspunde de alegerea corectă a soluţiilor constructive, de alegerea materialelor, de calculul de rezistenţă al tuturor elementelor sistemelor/componentelor care reţin presiunea, potrivit condiţiilor de funcţionare date, precum şi de stabilirea metodelor şi volumului de verificări în conformitate cu cerinţele din specificaţia de proiectare şi din proiectul de referinţă. Articolul 8

(1)Proiectele pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, din instalaţiile nucleare, se pot elabora numai de către persoane juridice specializate, care au un Sistem de Management al Calităţii autorizat de către CNCAN, în conformitate cu normele în vigoare şi sunt evaluaţi şi acceptaţi de către deţinător /contractor (după caz) şi de către ISCIR. ...

(2)Modalitatea de obţinere a documentului de acceptare de la ISCIR este prezentată în Capitolul V, Secţiunea 1; ... Articolul 9

(1)Pentru sistemele tehnologice sub presiune, de securitate nucleară, din instalaţiile nucleare, proiectantul răspunde de emiterea şi înregistrarea documentelor şi desenelor "As built" (emise pe baza desenelor "As constructed"), care trebuie să conţină, cel puţin: ... a) schema tehnologică ("Flowsheet"); ... b) desene izometrice; ... c) analiza de tensiuni a sistemului; ... d) lista armăturilor şi lista suporturilor; ...

(2)Pentru componentele care reţin presiunea, la care incinta sub presiune se asamblează în şantier, proiectantul răspunde de emiterea şi înregistrarea desenelor "As built" (emise pe baza desenelor "As constructed"), care să conţină planurile "as built" de amplasare şi detaliu; ... Articolul 10 Condiţiile de bază pe care trebuie să le satisfacă proiectarea sistemelor/componentelor care reţin presiunea sunt:

1. a)asigurarea funcţionării acestora în depline condiţii de siguranţă, în condiţiile de solicitări prevăzute de specificaţia de proiectare, pe toată durata prevăzută pentru utilizarea lor; durata de utilizare se va preciza prin specificaţia de proiectare; ...
2. b)asigurarea rezistenţei la cele mai severe solicitări ce pot să apară în condiţii de exploatare, datorită acţiunii simultane a presiunii şi a temperaturii, a eforturilor transmise de instalaţie, a vibraţiilor şi, când se cere, datorită eforturilor generate de seism, corespunzător cerinţelor din specificaţia de proiectare; ...
3. c)asigurarea accesului uşor pentru efectuarea în bune condiţiuni a exploatării şi a reparării precum şi a verificărilor şi inspecţiilor în timpul exploatării; ... Articolul 11

(1)Limitele de proiectare se stabilesc prin specificaţiile de proiectare şi sunt limitele pentru sarcinile de proiectare (presiunea, temperatura, sarcinile mecanice, etc.). Specificaţiile de proiectare, din instalaţiile nucleare de tip Candu, trebuie să stabilească şi limitele de funcţionare definite astfel: ...

1. a)limitele de funcţionare de nivel A: set de limite care trebuie să fie satisfăcute pentru toate încărcările identificate în specificaţia de proiectare la care fiecare componentă care reţine presiunea şi suporturile sale, poate fi supusă în timpul îndeplinirii funcţiilor sale normale, specifice, de funcţionare; acestea includ încărcările datorate pornirilor, exploatării la parametrii de lucru normali şi opririi în condiţii normale; ...
2. b)limitele de funcţionare de nivel B: set de limite care trebuie să fie satisfăcute pentru toate încărcările identificate în specificaţia de proiectare, diferite de cele de nivel A, anticipate să apară în mod frecvent în timpul îndeplinirii funcţiilor sale (ex. tranzienţi, lovituri de berbec, etc.); componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, trebuie să reziste la aceste încărcări fără deteriorări şi fără să necesite reparări; ...
3. c)limite de funcţionare de nivel C: set de limite care trebuie satisfăcute pentru toate încărcările identificate în specificaţia de proiectare la care fiecare componentă care reţine presiunea sau suporturile sale, poate fi supusă neplanificat, dar anticipat să apară în timpul îndeplinirii funcţiilor sale (ex. seismice); ... Componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, trebuie să-şi păstreze integritatea, dar sunt permise deformări în zonele de discontinuitate structurală, care să nu necesite înlocuirea de componente sau suporturi, inspecţia şi repararea deformărilor componentelor sau suporturilor;
4. d)limite de funcţionare de nivel D: set de limite care trebuie să fie satisfăcute pentru încărcările identificate în specificaţia de proiectare la care fiecare componentă care reţine presiunea şi suporturile sale, poate fi supus neplanificat dar anticipat să apară în timpul îndeplinirii funcţiilor sale; Componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, trebuie să-şi păstreze integritatea, dar sunt permise deformări generale mari care au ca consecinţă pierderea stabilităţii dimensionale şi afectări care să necesite înlocuirea de componente sau suporturi şi reparări care pot conduce la scoaterea din funcţiune. ...

(2)Alegerea limitelor de funcţionare de nivel C sau D va fi verificată de către deţinător şi de proiectantul acceptat în ceea ce priveşte compatibilitatea cu criteriile de securitate stabilite pentru sistemul tehnologic din care face parte componenta care reţine presiunea. Specificaţia de proiectare va stabili explicit pentru fiecare grupă de limite de proiectare şi funcţionare, grupele de sarcini corespunzătoare. ...

(3)Sarcinile mecanice vor fi alese astfel ca, atunci când sunt combinate cu efectele presiunii de proiectare, acestea să reprezinte cea mai severă combinaţie de sarcini pentru care sunt specificate limitele de funcţionare de nivel A la tensiuni primare; Presiunea de proiectare, temperatura de proiectare şi sarcinile mecanice de proiectare vor fi cuprinse în specificaţia de proiectare. ...

(4)Presiunea de proiectare nu va fi mai mică decât diferenţa maximă de presiune din interiorul şi exteriorul componentei sau dintre două compartimente ale componentei, care există în cele mai severe combinaţii de sarcini pentru care sunt specificate limitele de funcţionare de nivel A; Această presiune va include şi toleranţele pentru vârfurile de presiune. ...

(5)Pentru sistemele/componentele care reţin presiunea, care prezintă pericol sporit în funcţionare (presiuni şi temperaturi ridicate, conţin fluide letale, substanţe radioactive etc.), prin proiect se vor prevedea măsuri suplimentare de siguranţă la montarea/instalarea acestora, cum ar fi: amplasarea în compartimente speciale, prevederea unor pereţi de protecţie rezistenţi la explozii sau foc, amplasarea la distanţă faţă de alte obiective, etc. ...

(6)Traseele conductelor, precum şi punctele de montare a armăturilor vor fi alese în conformitate cu cerinţele funcţionale stabilite prin proiectul de referinţă, astfel încât să permită accesul uşor pentru efectuarea în bune condiţii a exploatării, reparării, verificării şi controlului în exploatare. Traseele se vor calcula atât la solicitări independente cât şi la combinaţiile posibile ale acestora. ...

(7)Suporturile conductelor vor fi astfel dimensionate încât să reziste: ...

1. a)sarcinilor statice şi dinamice; ...
2. b)dilatărilor termice; ...
3. c)vibraţiilor, loviturilor de berbec; ...
4. d)mişcărilor seismice şi altelor asemenea, ... Prin specificaţia de proiectare se vor stabili valorile solicitărilor şi limitele de proiectare şi funcţionare.

(8)În funcţie de traseul ales şi de parametri, conductele trebuie calculate în vederea compensării dilatărilor termice, prin autocompensare sau montarea de compensatoare. Utilizarea compensatoarelor la sistemele tehnologice sub presiune, este limitată conform cerinţelor documentelor de referinţă. Folosirea compensatoarelor de dilataţie se va face ţinând cont de prezenţa suporturilor conductelor şi de influenţa lor reciprocă. ...

(9)Compensatoarele se montează, de regulă, în plan orizontal; când spaţiul nu permite acest lucru, compensatoarele se pot monta şi în plan vertical cu condiţia să fie prevăzute cu posibilităţi de golire sau aerisire, după caz. ...

(10)Toate conductele trebuie proiectate şi montate cu pantă corespunzătoare şi prevăzute cu posibilităţi de golire, purjare sau aerisire care să permită evacuarea lichidului în cazul opririi sau după încercarea hidrostatică, evacuarea condensului provenit din abur în timpul funcţionării, precum şi evacuarea aerului din conductă în caz de necesitate. ...

(11)Izolaţia conductelor va avea o grosime suficientă pentru a reduce pierderile de căldură spre mediul exterior, pe porţiunile de conductă accesibile permanent personalului de deservire sau întreţinere, pentru protecţia acestuia; temperatura suprafeţei exterioare a izolaţiei nu trebuie să depăşească 55°C, şi va fi astfel proiectată încât să permită permanent efectuarea inspecţiilor periodice ale sistemului de conducte supuse controlului în exploatare. ...

(12)La îmbinarea prin sudură a elementelor de conductă, formele şi dimensiunile rosturilor pentru sudare, precum şi prelucrarea marginilor elementelor în vederea sudării, trebuie să respecte reglementările aplicabile. La sudarea elementelor cu grosimi diferite trebuie să fie asigurată trecerea lină de la grosimea mare la cea mică prin prelucrarea mecanică, pe o parte sau pe ambele părţi, a capetelor elementului mai gros. ...

(13)Îmbinările sudate cap la cap ale conductelor trebuie efectuate pe porţiuni drepte de ţeavă, iar distanţa minimă între două îmbinări consecutive nu trebuie să fie mai mică decât de trei ori grosimea peretelui ţevii, dar cel puţin 50 mm; această limitare nu se referă la sudarea armăturilor, fitingurilor, reducţiilor etc., în cazul cărora, distanţa dintre două suduri poate fi mai mică de 50 mm, în funcţie de dimensiunile componentelor respective. ...

(14)În cazul componentelor care reţin presiunea formate din mai multe compartimente, care lucrează la presiuni şi temperaturi diferite, fiecare compartiment trebuie proiectat şi executat astfel încât să reziste celor mai severe solicitări datorate acţiunii simultane a presiunii şi temperaturii, care pot să apară în condiţiile prevăzute în codul ASME. ...

(15)În scopul protejării componentelor care reţin presiunea, acestea trebuie să fie dotate cu cel puţin un dispozitiv de protecţie la suprapresiune. Numărul, felul şi capacitatea de evacuare a dispozitivelor de protecţie se stabilesc prin proiect; ...

(16)În cazul în care într-un sistem/componentă care reţine presiunea, în timpul funcţionării pot apărea scăderi de presiune sub valoarea presiunii atmosferice, acestea vor fi calculate şi pentru astfel de situaţii sau, prin proiect, vor fi prevăzute cu dispozitive corespunzătoare pentru limitarea depresiunii. ... Secţiunea a 2-a Clasificarea sistemelor tehnologice Articolul 12

(1)Clasificarea sistemelor tehnologice şi a suporturilor sale se va efectua de către deţinător împreună cu proiectantul acceptat, în funcţie de importanţa acestora pentru securitatea nucleară şi de riscul radiologic provenit din defectarea acestora; ...

(2)Împărţirea în clase de cod se va face încă din faza de proiectare a instalaţiei nucleare; ...

(3)Suporturile conductelor vor fi clasificate, cel puţin în clasa porţiunii de sistem pe care sunt instalate; Opţional, suporturile pot fi clasificate mai sever; ...

(4)Clasa nucleară va fi precizată în proiectul înregistrat; ...

(5)(I) Sistemele tehnologice sub presiune sau secţiunile având clasificare diferită, din instalaţiile nucleare de tip Candu, vor fi separate de: ...

1. a)o armătură care este normal închisă sau care se închide automat, în caz de defectare; ...
2. b)o restricţie care limitează curgerea între secţiuni, în caz de defectare; ... (II) Deţinătorul va asigura că armătura sau restricţia specificată mai sus este localizată în secţiunea cu clasificarea mai restrictivă.

(6)Sistemele de proces care conţin numai conducte şi componente cu diametru nominal mai mic de NPS 3/4 nu au cerinţă de separare prin armătură sau restricţie; ...

(7)Liniile de instrumentaţie, din instalaţiile nucleare de tip Candu, se vor clasifica cu clasa sistemului la care sunt conectate, cu excepţia liniilor de instrumentaţie NPS 3/4 şi mai mici, care vor fi construite în conformitate cu următoarele cerinţe: ...

1. a)clasificarea se va face în conformitate cu prevederile ART. 13, cu excepţia liniilor de instrumentaţie conectate la sisteme sau porţiuni de sisteme de clasă 1 şi 2, asociate cu sisteme de control care au funcţia de răcire a combustibilului, care vor fi de asemenea clasificate cu aceeaşi clasă ca sistemul de conducte la care este ataşat; ...
2. b)liniile de instrumentaţie clasă 1 şi 2, vor fi proiectate în conformitate cu ASME Sect. III, Diviziunea 1, NB - 3600; ...
3. c)armăturile de izolare a liniilor de instrumentaţie vor respecta cerinţele de proiectare pentru clasa sistemului la care sunt ataşate. ...

(8)Lista de clasificare a sistemelor, aprobată de CNCAN, va fi utilizată în proiectarea, fabricarea şi montarea/instalarea sistemelor/componentelor care reţin presiunea; ...

(9)Lista de clasificare a sistemelor, aprobată de CNCAN, va sta la baza emiterii Listei sistemelor tehnologice sub presiune, de securitate nucleară, aferente instalaţiei nucleare, întocmită de deţinător şi proiectant; aceasta va fi transmisă de deţinător la CNCAN pentru aprobare, iar după aprobarea de către CNCAN, lista se va transmite la ISCIR spre informare; ...

(10)Lista poate avea forma prezentată în Anexa 1, cu precizarea că lista prezentată ca model este specifică instalaţiilor nucleare de tip CANDU. ... Articolul 13

(1)Clasificarea sistemelor tehnologice şi a suporturilor aferente acestora, din instalaţiile nucleare de tip Candu, se va efectua respectând următoarele reguli: ...

(2)Deţinătorul, împreună cu proiectantul acceptat, vor clasifica sistemele tehnologice şi porţiunile de sistem având o presiune de proiectare mai mare de 103 kPa (15 psig) şi recipientele cu o presiune de proiectare mai mare sau egală cu presiunea atmosferică, şi de asemenea suporturile corespunzătoare; ...

(3)Deţinătorul, împreună cu proiectantul acceptat, vor clasifica sistemele tehnologice şi porţiunile de sistem, aferente anvelopei, având o presiune de proiectare mai mare de 35 kPa (5 psig) şi de asemenea suporturile corespunzătoare; ...

(4)Clasa nucleară 1: sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem conectate la acestea, care conţin fluid ce transportă direct căldura de la combustibilul nuclear şi a căror defectare ar cauza, prin accident, o pierdere a agentului de răcire, aşa cum este definit în raportul de securitate nucleară; ...

(5)Clasa nucleară 2: sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem conectate la acestea, care penetrează structura anvelopei şi care se constituie ca parte a limitei anvelopei; ...

(6)Clasa nucleară 3: sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem conectate la acestea, care nu sunt clasificate de Clasă 1 sau 2 şi care conţin substanţe radioactive cu o concentraţie de tritiu ce depăşeşte 74 GBq/kg (2 Ci/kg) sau o concentraţie a activităţii ponderate de energie a radionuclizilor care depăşeşte concentraţia de 74 GBq/kg (2 Ci/kg) a tritiului; ...

(7)Clasa nucleară 4/MC: sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem conectate la acestea, componente ale sistemului anvelopei şi extensiile acesteia care se constituie ca parte a anvelopei, cu excepţia celor clasificate clasă 1, 2 sau 6; ...

(8)Clasa nucleară 1C, 2C, 3C: sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem care altfel ar fi clasificate în clasa 1, 2 sau 3, dar pentru care cerinţele sunt date de standardul CAN/CSA 285.2 (specific instalaţiilor nucleare tip CANDU); ...

(9)Clasa 6: sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem conectate la acestea, care nu conţin substanţe radioactive sau care conţin substanţe radioactive cu o concentraţie de tritiu ce nu depăşeşte 74 GBq/kg (2 Ci/

1. kg)sau o concentraţie a activităţii ponderate de energie a radionuclizilor care nu depăşeşte concentraţia de 74 GBq/kg (2 Ci/
2. kg)a tritiului; Secţiuni de sistem şi sisteme conectate la acestea, care penetrează anvelopa şi care nu sunt clasificate clasă 1, 2 sau 4; recipiente sau secţiuni de sistem şi linii instrumentaţie care ar trebui clasificate în clasa 1, 2 sau 3, dar care conţin numai conducte sau componente cu diametrul nominal mai mic sau egal cu NPS 3/4 pot fi clasificate în clasa 6; ...

(10)În cazul sistemelor tehnologice de conducte de clasă 6, proiectate după ASME B 31.1 este necesar ca deţinătorul, împreună cu proiectantul acceptat, să precizeze sistemele care se încadrează în categoria "Boiler External Piping" sau asimilate acestora şi sistemele "Non Boiler External Piping", aşa cum sunt ele definite în ASME B 31.1 Fig. 100.1.2. ...

(11)Excepţii de la clasificare Clasa 6: ...

1. a)sisteme tehnologice şi secţiuni de sistem, care altfel ar fi clasificate de clasă 6 pot fi exceptate de la clasificare, dacă una din condiţiile următoare este respectată: ... I. sistemul nu conţine radionuclizi sau alte substanţe nucleare, dar sunt prezente ca o consecinţă a exploatării instalaţiei nucleare; II. sistemul nu conţine substanţe nucleare deliberat adăugate, depozitate sau utilizate; III. defectarea incintei sub presiune nu reduce capabilitatea sistemelor speciale de securitate sau în legătură cu securitatea de a-şi îndeplini funcţiile de siguranţă proiectate.
2. b)recipientele de stocare cu o presiune de proiectare mai mică sau egală cu 103 kPa (15 psig) şi suporturile corespunzătoare, care altfel ar fi clasificate de clasă 6, pot fi exceptate de la clasificare; ...

(12)Sistemele tehnologice şi secţiunile de sistem care sunt exceptate de la clasificare, vor fi Introduse în Lista de clasificare a sistemelor tehnologice, ca excepţii. ...

(13)Un ghid simplificat de clasificare a sistemelor tehnologice şi a secţiunilor de sistem este prezentat în Figura 1. ... ┌───────────────────────────────┐ │Sisteme sau secţiuni de sisteme│ └─────────────┬─────────────────┘ │ ▼ . . . . . . . NU . > NPS 3/4 .────────────┐ . nominal . │ . . │ . . │ . │ │ DA │ ▼ │ . │ . . │ . . │ . . │ ┌───────┐ DA . Defectarea . │ │Clasa 1│◄─────────── . cauzează . │ └───────┘ . LOCA . │ . . │ . . │ . │ │ │ │ NU │ ▼ │ . │ . . │ . . │ . Incinta . │ ┌───────┐ DA . anvelopei . │ │Clasa 2│◄─────────── . este penetrată . │ └───────┘ . . │ . . │ . . │ . │ │ │ │ NU │ ▼ │ . │ . . │ . . │ . . ▼ ┌───────┐ DA . Concentraţia . NU ┌───────┐ │Clasa 3│◄─────────── . de tritium > .────► │Clasa 6│ └───────┘ . 74 GBq/kg . └───────┘ . . . . . Figura 1 Articolul 14 Clasificarea sistemelor speciale de securitate, din instalaţiile nucleare de tip Candu, se va efectua respectând următoarele reguli:

(1)Sistemele anvelopei: ...

1. a)componentele sistemelor anvelopei şi extensiile acestora vor fi clasificate Clasă 4, cu excepţia cazului când este cerută altfel de clauza 5 din CAN/CSA N 285.3; ...
2. b)secţiunile de reglare a presiunii, de reducere a presiunii, etc. sau sistemele auxiliare ale anvelopei care nu fac parte din incinta anvelopei, vor fi clasificate în conformitate cu prevederile Art. 13; ...

(2)Sistemul de răcire de urgenţă al zonei active a reactorului: ...

1. a)va fi clasificat Clasă 1, cu excepţia acelor porţiuni care sunt: ... I. presurizate continuu la, sau peste presiunea de operare (lucru) respectivă în timpul operării normale a instalaţiei şi unde integritatea este monitorizată continuu; II. presurizate continuu în timpul operării normale a instalaţiei şi care sunt testate în conformitate cu un program definit la, sau peste presiunea de operare (lucru) a sistemului respectiv; III. presurizate numai în timpul testării sistemului;
2. b)secţiunile de sistem care nu sunt clasificate Clasă 1, vor fi clasificate în conformitate cu prevederile ART. 13; ...

(3)Sistemele de oprire rapidă a reactorului: ...

1. a)porţiunile care reţin presiunea ale sistemului vor fi clasificate Clasă 1, cu excepţia acelora: ... I. care sunt în mod normal la presiunea lor maximă şi a căror integritate este monitorizată continuu; II. care sunt sub presiune numai în timpul testării sistemului; III. a căror defectare (a incintei sub presiune) nu împiedică operarea în siguranţă a sistemului;
2. b)secţiunile de sistem care nu sunt clasificate Clasă 1, vor fi clasificate în conformitate cu prevederile ART. 13; ...

(4)Alte sisteme de securitate vor fi clasificate în conformitate cu prevederile Art. 13; ... Secţiunea a 3-a Cerinţe privind alegerea şi indicarea materialelor în proiecte Articolul 15

(1)Alegerea materialelor destinate fabricării, montării, instalării, modificării sau reparării sistemelor/componentelor care reţin presiunea, se va face astfel încât acestea să reziste la solicitările mecanice, statice şi dinamice, termice, chimice etc., corespunzător condiţiilor prevăzute în codul ASME, în vederea funcţionării sigure. ...

(2)Alegerea mărcilor de materiale se va face din gama celor tipizate sau echivalente acestora. ...

(3)Pot face excepţie de la această regulă materialele componentelor care reţin presiunea proiectate sau fabricate după alte norme sau condiţii tehnice, la care acceptarea mărcilor de materiale se va face conform prevederilor de la Capitolul III, Secţiunea a 2-a. ... Articolul 16

(1)Materialele prevăzute prin proiect pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, din instalaţiile nucleare de tip Candu, trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe: ...

1. a)Clasă 1 (sisteme, componente şi fitinguri) - Materialele vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NB-2000 şi din seria de standarde CSA CAN 285.6; ...
2. b)Clasă 2 (sisteme, componente şi fitinguri) - Materialele vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NC-2000 şi din seria de standarde CSA CAN 285.6; ...
3. c)Clasă 3 (sisteme, componente şi fitinguri) - Materialele vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, ND-2000 şi din seria de standarde CSA CAN 285.6; ...
4. d)Clasă 6 (sisteme, componente şi fitinguri) - Materialele vor respecta cerinţele din standardul CSA B 51; ...
5. e)Clasă 1C, 2C şi 3C (componente şi fitinguri) - Materialele vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NB-2000, NC-2000 sau respectiv ND-2000 cu excepţia cerinţelor specifice din standardul CAN/CSA 285.2; ...
6. f)Clasă 4 (componente şi fitinguri) - Materialele vor respecta cerinţele din standardul CAN/CSA 285.3; ...

(2)Materialele utilizate pentru sisteme/componente care reţin presiunea (inclusiv fitinguri) de Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3 şi 3C, vor fi identificate în conformitate cu cerinţele codului ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NCA-3800, ...

(3)Materialele utilizate pentru suporturi de Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3 şi 3C vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NF-2000 sau din seria de standarde CSA 285.6, ... Articolul 17 Materialele prevăzute prin proiect pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea elementelor componentelor care nu reţin presiunea, dar care se sudează la componentele care reţin presiunea, se indică prin proiect, cu următoarele precizări:

1. a)materialele prevăzute pentru elementele portante în construcţie sudată se aleg din gama materialelor cu sudabilitatea corespunzătoare; ...
2. b)elementele portante, dispozitivele de fixare sau de rigidizare ale căror dimensiuni au rezultat în cadrul calculului de rezistenţă (suporţi, inele de rigidizare, inele de compensare etc.) se execută din aceleaşi materiale (cu aceleaşi caracteristici) cu componentele/elementele componentelor la care se sudează şi cu aceleaşi dovezi de calitate; ...
3. c)celelalte elemente, (amenajări interioare, suport placă de timbru, suport pentru izolaţii etc.), se pot executa din aceleaşi materiale sau din materiale compatibile cu cele ale componentei/elementului componentei la care se sudează. ... Articolul 18 Proiectantul, este răspunzător de alegerea şi indicarea corectă a materialelor de bază şi de adaos, precum şi de prescrierea tratamentelor termice, termochimice, verificărilor, încercărilor şi examinărilor distructive şi nedistructive necesare; acestea se vor înscrie atât în DTA cât şi în desenele de execuţie. Secţiunea a 4-a Înregistrarea proiectelor Articolul 19

(1)Proiectantul va înregistra sistemele/componentele care reţin presiunea (inclusiv sistemul/componentele anvelopei) care au fost clasificate în Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 şi 6. ...

(2)Proiectantul va efectua înregistrarea ca: sisteme, recipiente, pompe, fitinguri şi suporturi; ...

(3)Proiectantul nu va înregistra subansamblele separat, dar va include înregistrarea lor în cadrul înregistrării sistemului; ...

(4)Modalitatea de efectuarea a înregistrării este precizată în Anexa 2; ...

(5)Sunt exceptate de la înregistrare sistemele/componentele care reţin presiunea de clasă 6, din instalaţiile nucleare de tip Candu, care îndeplinesc următoarele condiţii: ...

1. a)sistemele care reţin presiunea şi suporturile sale având o presiune de proiectare ≤ 103 kPa(
2. g)(15 psig); ...
3. b)sistemele anvelopei şi suporturile sale având o presiune de proiectare ≤ 35 kPa(
4. g)(5 psig); ...
5. c)sistemele care conţin lichide care nu prezintă un risc mai mare decât apa, având o presiune de proiectare ≤ 1,72 MPa(
6. g)(250 psig) şi o temperatură de proiectare ≤ 65°C (150°F); ...
7. d)sistemele de încălzire a apei calde şi de răcire a apei reci, având o presiune de proiectare ≤ 1,103 MPa(
8. g)(160 psig) şi o temperatură de proiectare între -29°C şi 121°C (-20°F şi 250°F); ...
9. e)sisteme de aer comprimat care sunt în afara anvelopei şi conţin componente ≤ NPS 3/4; ...
10. f)componente autonome (neconectate) şi sisteme de conducte având un volum ≤ 42,5 l (1,50 ft^3) şi cu o presiune de proiectare ≤ 4120 kPa(
11. g)(600 psig) şi care nu conţin substanţe letale (gaze, vapori, lichide, etc.); ... Articolul 20

(1)Înregistrarea proiectelor constă în verificarea conformităţii proiectelor cu prevederile prezentei prescripţii tehnice, cu datele precizate în Anexa 3 şi consemnarea acestei activităţi: ...

1. a)pe DTA (în SUA sau Canada, în conformitate cu prevederile codului ASME, pentru deţinători de Certificat ASME cu responsabilităţi de proiectare); ...
2. b)pe "Declaraţia statutară" şi/sau DTA (în SUA sau Canada, în cazul înregistrării proiectului în Canada, în conformitate cu CAN CSA N 285.0); ...
3. c)pe DTA şi pe Raportul de proiectare/Analiza de Tensiuni (persoane juridice de proiectare), după caz. ... Articolul 20

(1)Înregistrarea proiectelor constă în verificarea conformităţii proiectelor cu prevederile prezentei prescripţii tehnice, cu datele precizate în Anexa 3 şi consemnarea acestei activităţi. ...

(2)Se admite consemnarea înregistrării numai pe DTA în cazul în care Indicativul şi revizia Raportului de proiectare/Analizei de tensiuni aplicabile, sunt precizate pe DTA. ...

(3)În vederea efectuării activităţii de înregistrare a proiectelor, persoana juridică română/externă va constitui Pachetul de documentaţie pentru înregistrare; ...

(4)Înregistrarea proiectelor se efectuează, după caz, de către: ...

1. a)personalul de specialitate RTVI, (din cadrul persoanelor juridice române); ...
2. b)deţinătorul de Certificat ASME cu responsabilităţi de proiectare, confirmată prin ştampila şi semnătura aplicată pe proiect de Inginerul Profesional Înregistrat; ...
3. c)persoana juridică externă cu responsabilităţi de proiectare şi AIA/departament, din ţara de origine; ...

(5)Toate înregistrările proiectelor emise de persoanele juridice se vor valida de către ISCIR, înainte de începerea fabricării, modificării, montării sau reparării sistemelor/componentelor care reţin presiunea; ...

(6)Validarea de către ISCIR a proiectelor înregistrate se efectuează numai după ce proiectul a fost înregistrat în ţara de origine (în conformitate cu precizările de la ART. 20). ...

(7)Înregistrarea proiectului în ţara de origine, este confirmată, după caz, prin: ...

1. a)ştampilarea, semnarea şi înscrierea, de către RTVI, pe DTA şi pe Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni, a numărului de înregistrare; ...
2. b)ataşarea, de către persoana juridică externă la pachetul de documentaţie pentru înregistrare, a unuia din următoarele documente, după caz: ... I. copie după Certificatul ASME (cu responsabilităţi în domeniul de proiectare); II. copie după "Declaraţia statutară"; III. ştampilarea, semnarea şi înscrierea, de către AIA, pe DTA şi pe Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni, a numărului de înregistrare (numai pentru componente nenucleare, clasă 6, provenite din alte ţări, altele decât Canada); Articolul 21

(1)Pachetul de documentaţie pentru înregistrare se va întocmi în conformitate cu cerinţele reglementărilor aplicabile şi cu precizările din Anexa 2. ...

(2)Pachetul de documentaţie pentru înregistrare a sistemelor tehnologice, va conţine, cel puţin: ...

1. a)desen tip de ansamblu; ...
2. b)raportul de proiectare/analiza de tensiuni; ...
3. c)documentaţia suport, care este constituită, după caz, din: ... I. lista de clasificare a sistemului ("System Classification List"); II. specificaţia de proiectare;

(3)Pachetul de documentaţie pentru înregistrare a componentelor care reţin presiunea va conţine, cel puţin: ...

1. a)desen tip de ansamblu; ...
2. b)raportul de proiectare/analiza de tensiuni; ...
3. c)documentaţia suport, care este constituită, după caz, din: ... I. specificaţia de proiectare; II. catalog; III. fişa de date cu capacitatea de încărcare ("Load Capacity Data Sheet") (pentru suporturi) IV. raport de protecţie la suprapresiune; Articolul 22

(1)Sistemele/componentele care reţin presiunea pot fi înregistrate preliminar în cazul în care, în momentul efectuării înregistrării sau transmiterii solicitării de înregistrare, nu este finalizat unul din următoarele documente: ... a) raportul de proiectare/analiza de tensiuni; ... b) desenele finale; ...

(2)Atunci când se aplică, înregistrarea preliminară va respecta aceleaşi reguli din Capitolul II, Secţiunea a 3-a; suplimentar, la numărul de înregistrare se va înscrie litera P, înainte de simbolul corespunzător sistemului/componentei care reţine presiunea; ...

(3)Fabricarea componentelor care reţin presiunea sau montarea sistemelor tehnologice nu va începe, până când, cel puţin, o înregistrare preliminară să fie efectuată (obţinută); ...

(4)Înregistrarea finală a sistemului tehnologic va fi efectuată (obţinută) înainte ca sistemul să fie supus la testul final de presiune. ...

(5)Înregistrarea proiectelor emise în exploatare va fi efectuată pe documentaţia "As built"; ...

(6)Înregistrarea finală a va fi efectuată (obţinută) pe documentaţia finală. ... Articolul 23 Înregistrarea proiectului, în cazul persoanelor juridice de proiectare române, se finalizează cu aplicarea unei ştampile, conform modelului de mai jos, pe DTA şi pe Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni (când este cazul), şi înscrierea în cadrul acesteia, a următoarelor date:

1. a)numele persoanei juridice de proiectare care a efectuat înregistrarea; ...
2. b)numărul unic de înregistrare*); ... Notă ... ────────── *) Regulile de constituire a numărului de înregistrare sunt precizate în Anexa 2. ──────────
3. c)numele şi prenumele persoanei fizice, RTVI, care a efectuat înregistrarea; ...
4. d)semnătura; ...
5. e)data. ... ┌───────────────────────────────────────────────┐ │(numele persoanei juridice): ................N │ │ │ │VERIFICAT corespunde N SCP 1-2008 │ │ │ │Nr. de înregistrare: ..................... │ │Nume şi prenume: ......................... │ │Semnătura: ............................... │ │Data: .................................... │ └───────────────────────────────────────────────┘ Articolul 24 Numărul de înregistrare*) care se înscrie pe DTA şi pe Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni, la sistemele tehnologice, va fi format dintr-un grup de litere şi cifre reprezentând: Notă ... ────────── *) Regulile de constituire a numărului de înregistrare sunt precizate în Anexa 2. ──────────
6. a)simbolul corespunzător sistemelor tehnologice; ...
7. b)numărul de identificare al unităţii/instalaţiei nucleare; ...
8. c)codul de identificare al sistemului (cod BSI, etc.); ...
9. d)numărul unic alocat în registrul de înregistrare a proiectelor; ... Articolul 25 Numărul de înregistrare*) care se înscrie pe DTA şi pe Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni, pentru componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, va fi format dintr-un grup de litere şi cifre reprezentând: Notă ... ────────── *) Regulile de constituire a numărului de înregistrare sunt precizate în Anexa 2. ──────────
10. a)simbolul corespunzător tipului componentei care reţine presiunea sau suportului; ...
11. b)clasa de cod; ...
12. c)numărul unic alocat în registrul de înregistrare a proiectelor; ... Articolul 26 Înregistrarea proiectului, efectuată de către persoanele juridice de proiectare acceptate, se validează de către ISCIR; activitatea constă în verificarea modului în care s-a efectuat înregistrarea raportat la cerinţele prescripţiei tehnice şi se finalizează cu aplicarea unei ştampile (conform modelului de la ART. 23) pe DTA şi pe Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni (când este cazul), şi înscrierea în cadrul acesteia, a următoarelor date:
13. a)ISCIR; ...
14. b)numărul unic de înregistrare ISCIR*); ... Notă ... ────────── *) Regulile de constituire a numărului de înregistrare sunt precizate în Anexa 2. ──────────
15. c)numele şi prenumele inspectorului de specialitate ISCIR, care a efectuat înregistrarea; ...
16. d)semnătura; ...
17. e)data. ... Articolul 27

(1)Atunci când modificarea unui proiect a fost efectuată după înregistrarea finală a acestuia, revizia certificată sau adendumul la Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni şi toate documentele revizuite, referenţiate, vor fi transmise la persoana juridică/autoritatea care a efectuat înregistrarea, pentru verificare şi actualizarea înregistrării. ...

(2)Modificările unui proiect înregistrat, care afectează incinta sub presiune, nu pot fi aplicate înainte de a fi acceptate de către persoana juridică/autoritatea care a efectuat înregistrarea şi de către ISCIR; ...

(3)Modificările efectuate la un proiect înregistrat, nu necesită reînregistrarea proiectului, (pot utiliza acelaşi număr de înregistrare), numai dacă acestea nu au afectat condiţiile iniţiale de proiectare; în caz contrar, se va emite un nou număr de înregistrare; ... Secţiunea a 5-a Desenul Tip de Ansamblu Articolul 28

(1)Desenul Tip de Ansamblu pentru sistemele/componentele care reţin presiunea, este constituit din desenul de ansamblu al acestora, care trebuie să conţină toate informaţiile tehnice necesare pentru fabricarea, montarea, instalarea şi testarea acestora. ...

(2)Desenul Tip de Ansamblu pentru sistemele tehnologice este constituit din: ...

1. a)schema tehnologică a sistemului ("Flow Sheet"); ...
2. b)desene izometrice pentru conductele şi tubingul de proces; ...
3. c)lista liniilor, lista suporturilor şi lista armăturilor; ...
4. d)planurile de montaj pentru tubingul de instrumentaţie; ...
5. e)detaliile de sudură; ... NOTĂ: Datele care se înscriu pe DTA pentru sisteme/componente care reţin presiunea, sunt precizate în Anexa 3. Capitolul III FABRICAREA, MONTAREA, INSTALAREA, MODIFICAREA, REPARAREA Secţiunea 1 Condiţii generale referitoare la fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare Articolul 29 Fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, se face pe baza proiectelor cu înregistrarea validată de către ISCIR, în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice. Articolul 30 Fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea se va efectua în cadrul unui sistem de management al calităţii, care va include şi pregătirea următoarelor documente:
6. a)documente, instrucţiuni şi proceduri care conţin inclusiv verificarea, pentru fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare; ...
7. b)înregistrări pentru a demonstra completivitatea tuturor testelor, examinărilor şi tratamentelor cerute, inclusiv calificarea personalului şi a procedurilor utilizate; ...
8. c)înregistrări pentru a demonstra că materialele utilizate sunt calificate; ...
9. d)înregistrări pentru a demonstra acceptarea PC/ITP de către AIA, ISCIR şi CNCAN; ...
10. e)înregistrări permanente şi nepermanente pentru perioada de timp aplicabilă; ...
11. f)înregistrări pentru a prezenta marcarea reală (prin poansonare) a plăcuţei de identificare (fotocopii, fotografii, etc.); ... Articolul 31

(1)Deţinătorul se va asigura că toate sistemele/componentele care reţin presiunea, din instalaţiile nucleare de tip Candu, îndeplinesc următoarele cerinţe: ...

1. a)Clasă 1 (sisteme, componente şi fitinguri) - fabricarea, montarea şi instalarea vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NB-4000; ...
2. b)Clasă 2 (sisteme, componente şi fitinguri) - fabricarea, montarea şi instalarea vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NC-4000; ...
3. c)Clasă 3 (sisteme, componente şi fitinguri) - fabricarea, montarea şi instalarea vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, ND-4000; ...
4. d)Clasă 6 (sisteme, componente şi fitinguri) - fabricarea, montarea şi instalarea vor respecta cerinţele din standardul CSA B 51; ...
5. e)Clasă 1C, 2C şi 3C (componente şi fitinguri) - fabricarea, montarea şi instalarea vor respecta cerinţele din cod ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NB-4000, NC-4000 sau respectiv ND-4000 cu excepţia cerinţelor specifice din standardul CAN/CSA 285.2, în care caz acestea primează; ...
6. f)Clasă 4 (componente şi fitinguri) - fabricarea, montarea şi instalarea vor respecta cerinţele din standardul CAN/CSA 285.3; ...

(2)Fabricarea şi instalarea suporturilor utilizate pentru Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C şi 4, va respecta cerinţele codului ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NF-4000, ... Articolul 32 Contractorul răspunde de alegerea corectă a procedeelor tehnologice, de folosirea materialelor în conformitate cu proiectul înregistrat şi de calitatea lucrărilor efectuate, pe toată durata prevăzută pentru utilizare a sistemelor/componentelor care reţin presiunea, indiferent de faptul că un organism neutru de inspecţie a verificat lucrările respective. Articolul 33

(1)Fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, se poate face numai de către persoane juridice specializate, care dispun de mijloace tehnice corespunzătoare de execuţie şi de verificare şi care au un Sistem de Management al Calităţii autorizat de către CNCAN, în conformitate cu normele în vigoare, şi sunt autorizaţi de către ISCIR. ...

(2)Modalitatea de obţinere a Autorizaţiei/Certificate of Authorization de la ISCIR este prezentată în Capitolul V, Secţiunea a 2-a. ... Articolul 34

(1)Componentele care reţin presiunea sau suporturile lor, fabricate de persoane juridice externe autorizate, trebuie să corespundă prevederilor prezentei prescripţii tehnice şi să fie însoţite de o documentaţie de calitate (înregistrări permanente) care să permită concluzii cu privire la respectarea în timpul proiectării şi fabricării, a reglementărilor tehnice specificate. ...

(2)Cerinţele de proiectare, fabricare, control şi conţinutul documentaţiei de calitate trebuie să fie precizate de deţinător în specificaţiile tehnice de procurare, respectiv în contracte. ...

(3)Se admit componente care reţin presiunea şi suporturile lor, proiectate şi fabricate de persoane juridice externe în conformitate cu alte norme oficiale (din ţara de origine), cu condiţia confirmării echivalenţei acestora cu documentele menţionate în Capitolul I, Secţiunea a 3-a, în baza unei analize efectuată de un proiectant acceptat şi acceptate de către deţinător. ... Secţiunea a 2-a Cerinţe privind materialele utilizate la fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare Articolul 35

(1)Materialele folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, trebuie să corespundă condiţiilor tehnice, de recepţie şi marcare prevăzute în proiect, respectiv în DTA înregistrat, şi să respecte cerinţele Articolului 16 din prezenta prescripţie tehnică. ...

(2)Materialele trebuie să fie însoţite de certificate de inspecţie (CMTR/tip 3.1) sau CC emise de fabricant, în conformitate cu specificaţia de procurare. ...

(3)Prin materiale, în sensul prezentei prescripţii tehnice, se înţeleg materialele de bază (table, ţevi, semifabricate forjate, turnate, etc.) precum şi materialele pentru sudare (electrozi, sârme, fluxuri, etc.). ... Articolul 36

(1)Contractorul răspunde de utilizarea corectă a materialelor în conformitate cu proiectul înregistrat şi prevederile prezentei prescripţii tehnice. ...

(2)Nu se admite înlocuirea materialelor prevăzute în proiectul înregistrat, fără acordul scris al deţinătorului, proiectantului acceptat în domeniu şi ISCIR, chiar dacă se folosesc materiale care au caracteristici echivalente sau superioare celor prevăzute în proiect. ... Articolul 37 Fabricarea materialelor folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, se poate face numai de către persoane juridice specializate, care dispun de mijloace tehnice corespunzătoare de execuţie şi de verificare şi sunt evaluaţi şi acceptaţi de către deţinător sau de către contractor (după caz). Articolul 38

(1)Materialele folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, înainte de a fi utilizate, trebuie să fie calificate. ...

(2)Calificarea materialelor se consideră efectuată prin recunoaşterea documentelor de calificare, în cazul în care calificarea a fost efectuată cu un reprezentant autorizat ASME, sau se poate efectua pe baza unei proceduri elaborată de fabricant şi aprobată de către ISCIR: ...

1. a)metodologia de desfăşurare a activităţii de calificare este descrisă în Anexa 4; ...
2. b)toate calificările efectuate rămân valide în condiţiile precizate în PV de calificare; ... Articolul 39

(1)Înainte de a fi utilizate la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, toate materialele vor fi verificate dacă corespund documentaţiei de proiectare înregistrată în ceea ce priveşte documentele de calitate, aspectul, dimensiunile şi marcarea de identificare; ...

(2)Se interzice folosirea materialelor care nu sunt conforme cu cerinţele specificate; ... Articolul 40 Materialele fabricate pe baza unor norme de produs diferite, pot fi utilizate pe baza normei de produs şi a condiţiilor tehnice privind recepţia, marcarea, livrarea precum şi pe baza documentelor de calitate şi garanţie indicate de proiectant, cu condiţia ca:

1. a)să fie acceptate printr-o normă tehnică oficială pentru sisteme/componente care reţin presiunea, din ţara de origine; ...
2. b)norma să fie în concordanţă cu prevederile reglementărilor tehnice precizate în Capitolul I, Secţiunea a 3-a; ... Articolul 41

(1)La trasarea şi tăierea elementelor de ţevi/table se va avea grijă ca marcarea de identificare să fie vizibilă după terminarea montării conductei. În cazul în care nu se poate evita decuparea marcării de identificare, aceasta se va reproduce pe fiecare cupon, înainte de debitare, astfel ca marcarea să fie vizibilă după fabricarea elementelor sau terminarea montării. ...

(2)Metoda de marcare (poansonare, vopsire, electrografie, etc.) va fi precizată în instrucţiunile de fabricare, de montare, de instalare, de modificare sau de reparare a sistemelor/componentelor care reţin presiunea; ...

(3)Certificarea conformităţii marcării de identificare se face de către personalul tehnic de specialitate, împuternicit în acest scop de către ISCIR. ... Articolul 42 Contractorul va lua măsuri ca materialele care nu rămân înglobate în sisteme/componente care reţin presiunea, (lichide penetrante, suportul lichid al pulberilor magnetice, soluţiile de degresare şi curăţare, etc.) să fie astfel alese încât să nu afecteze caracteristicile materialelor cu care vin în contact. Secţiunea a 3-a Cerinţe privind fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea Articolul 43

(1)Contractorul este obligat să supună sistemele/componentele care reţin presiunea sau elementele acestora, pe întreg parcursul lucrărilor de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare, verificării inspectorilor de specialitate ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine ...

(2)În cazul montării sistemelor/componentelor care reţin presiunea, se vor respecta, din punct de vedere metodologic, următoarele prevederi: ...

1. a)montarea se va efectua pe bază de proiecte de montare, din care să rezulte lucrările ce urmează a se efectua, condiţiile tehnice de montare, verificările şi încercările la care urmează să fie supuse sistemele/componentele care reţin presiunea, după finalizarea montării; ...
2. b)proiectele de montare se întocmesc de proiectanţi evaluaţi şi acceptaţi de către deţinător/contractor (după caz) şi de către ISCIR în condiţiile prevăzute la Capitolul V; ...

(3)În cazul reparării componentelor care reţin presiunea, se vor respecta, din punct de vedere metodologic, următoarele prevederi: ...

1. a)repararea se va efectua pe bază de documentaţie de reparare/proiecte de reparare, care să cuprindă lucrările ce urmează a fi efectuate, condiţiile tehnice de execuţie, cerinţele privind examinările, verificările şi încercările după reparare, precum şi lista procedurilor de sudare şi a sudorilor autorizaţi care se vor utiliza la aceste lucrări. ...
2. b)contractorul va întocmi o documentaţie preliminară de reparare, înainte de începerea lucrărilor, care va conţine toate informaţiile precizate la litera
3. a)şi pe care o va transmite la ISCIR pentru analiză şi acceptare; este interzisă începerea lucrărilor înaintea primirii acceptului ISCIR. ...
4. c)se va întocmi un proiect de reparare, care se ataşează la documentaţie, în cazul următoarelor tipuri de activităţi: ... I. înlocuirea de virole, funduri, plăci tubulare, fascicul de ţevi, colectoare, camere secţionale, elemente de conductă sau alte elemente ale incintei sub presiune care se pot executa separat şi asambla la instalaţie; II. înlocuirea armăturilor de siguranţă sau dispozitivelor de protecţie la suprapresiune cu alte tipo-dimensiuni care diferă de cele prevăzute în proiectul iniţial; III. înlocuirea cu material nou, sub formă de petice, la elemente incintei sub presiune din care s-au prelevat probe de material în vederea verificării calităţii acestuia sau a îmbinărilor sudate; IV. executarea de lucrări ca urmare a modificării proiectului iniţial de construcţie a sistemului/componentei care reţine presiunea, care duc la modificarea parametrilor iniţiali maximi admişi pentru funcţionarea sistemului/componentei (debit, presiune maximă, temperatură minimă, temperatură maximă, suprafaţa de încălzire, etc.); V. înlocuirea instalaţiilor de reglare, de protecţie, cu alte instalaţii, diferite funcţional faţă de cele prevăzute în proiectul iniţial;
5. d)proiectele de reparare se întocmesc de proiectanţi evaluaţi şi acceptaţi de către deţinător/contractor (după caz) şi de către ISCIR în condiţiile precizate la Capitolul V. ...
6. e)documentaţia tehnică finală de reparare se anexează la Cartea Instalaţiei/echipamentului - atunci când repararea s-a efectuat după ce autorizarea de funcţionare a sistemului/componentei care reţine presiunea a fost acordată; ...
7. f)efectuarea lucrărilor de reparare se înscrie, de către deţinător, în Cartea Instalaţiei/echipamentului; ...
8. g)contractorii autorizaţi de către ISCIR să efectueze activităţi de reparare la componentele care reţin presiunea sau la elementele acestora, vor ţine la zi evidenţa lucrărilor efectuate, într-un Registru de evidenţă a lucrărilor, întocmit conform modelului din Anexa 5. ...

(4)În cazul modificării sistemelor/componentelor care reţin presiunea, se vor respecta, din punct de vedere metodologic, următoarele prevederi: ...

1. a)modificarea se va efectua pe bază de documentaţie de modificare, în cazul în care modificările nu afectează numărul de înregistrare sau pe bază de proiecte de modificare, în cazul în care modificările afectează numărul de înregistrare, din care să rezulte lucrările ce urmează a fi efectuate, condiţiile tehnice de execuţie, cerinţele privind examinările, verificările şi încercările după modificare. ...
2. b)proiectele de modificare se întocmesc de proiectanţi evaluaţi şi acceptaţi de către deţinător/contractor (după caz) şi de către ISCIR în condiţiile precizate la Capitolul V. ...
3. c)documentaţia tehnică finală de modificare se anexează la Cartea Instalaţiei/ echipamentului - atunci când modificarea s-a efectuat după ce autorizarea de funcţionare a sistemului/componentei care reţine presiunea a fost acordată; ...
4. d)efectuarea lucrărilor de modificare se înscrie, de către deţinător, în Cartea Instalaţiei/echipamentului. ... Articolul 44

(1)Contractorul este obligat să emită un Plan de Calitate/ITP, pentru sistemele/componentele care reţin presiunea, în care să descrie secvenţial toate procesele tehnologice, procedurile, instrucţiunile de lucru, de testare şi de inspecţie folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea; Planul calităţii/ITP trebuie să identifice succesiunea paşilor, inspecţiilor şi testelor necesare pentru a demonstra îndeplinirea cerinţelor, mijloacele prin care acestea sunt verificate şi criteriile de acceptare aferente, în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice şi în conformitate cu prevederile Sistemului de Management al Calităţii aplicabil. ...

(2)Planul de Calitate/ITP va fi transmis, înainte de începerea activităţii, de către contractor la AIA/inspecţia de terţă parte din ţara de origine pentru analiză, acceptare şi stabilire puncte H şi/sau W, după caz; după finalizarea acestei activităţi, Planul de Calitate/ITP va fi transmis pentru acceptare la deţinător; ...

(3)Planul de Calitate/ITP va fi transmis, înainte de începerea activităţii, de către contractor, pentru acceptare la deţinător; ...

(4)După obţinerea acceptului de la deţinător, Planul de Calitate/ITP va fi transmis la ISCIR, în vederea analizării şi stabilirii de puncte H şi/sau W şi pentru aprobare la CNCAN. ... Articolul 45 Activităţile de reparare la componentele care reţin presiunea sau la elementele acestora care se verifică de către ISCIR sunt, cel puţin, următoarele:

1. a)înlocuirea de virole, funduri, plăci tubulare, fascicul de ţevi, camere secţionale, elemente de conductă sau alte elemente ale incintei sub presiune care se pot executa separat şi asambla la instalaţie; ...
2. b)repararea prin încărcare prin sudare a elementelor componentelor sub presiune care prezintă coroziuni sau eroziuni, izolat sau grupat şi placarea prin încărcare prin sudare, cu material inoxidabil, a suprafeţelor elementelor incintei sub presiune; ...
3. c)remedierea prin sudare a fisurilor sau crăpăturilor elementelor incintei sub presiune; ...
4. d)efectuarea, la elementele incintei sub presiune, a unor suduri noi, refacerea sau remedierea celor existente; ...
5. e)înlocuirea prin mandrinare a ţevilor de schimbătoare de căldură şi a niturilor de la recipiente; ...
6. f)înlocuirea dispozitivelor de protecţie la suprapresiune cu alte tipo-dimensiuni care diferă de cele prevăzute în proiectul iniţial; ...
7. g)înlocuirea cu material nou, sub formă de petice, la elemente incintei sub presiune din care s-au prelevat probe de material în vederea verificării calităţii acestuia sau a îmbinărilor sudate; ...
8. h)efectuarea de lucrări ca urmare a modificării proiectului iniţial al sistemului/componentei care reţine presiunea sau care duc la modificarea parametrilor iniţiali maxim admişi pentru funcţionarea acestora (debit, presiune maximă, temperatură maximă/minimă, etc.); ...
9. i)înlocuirea prin sudare a ţevilor, a serpentinelor şi a fasciculelor schimbătoarelor de căldură; ...
10. j)înlocuirea mantalei exterioare a unui recipient cu pereţi dubli; ...
11. k)înlocuirea instalaţiilor de reglare, automatizare şi de protecţie, cu alte instalaţii, diferite funcţional faţă de cele prevăzute în proiectul iniţial; ... Articolul 46 La fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, contractorul este obligat să folosească:
12. a)proiecte, respectiv desene tip de ansamblu, cu înregistrarea validată de către ISCIR; ...
13. b)tehnologii de sudare şi de reparare prin sudare elaborate pe baza procedurilor de sudare aprobate de către ISCIR conform metodologiei din Anexa 6 şi cu acoperirea cerinţelor codului ASME, Secţiunea IX, sau calificate de către un organism acceptat de către ISCIR, în conformitate cu cerinţele codului ASME, Secţiunea IX, după caz; ...
14. c)sudori autorizaţi de către ISCIR conform metodologiei din Anexa 7 şi cu acoperirea cerinţelor codului ASME Secţiunea IX, sau sudori cu performanţa calificată de către un organism acceptat de către ISCIR, în conformitate cu cerinţele codului ASME, Secţiunea IX, după caz; ...
15. d)laboratoare pentru efectuarea examinărilor distructive evaluate de către ISCIR în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice referitoare la evaluarea capabilităţii tehnice şi supravegherea laboratoarelor care efectuează examinări distructive, ediţia în vigoare, sau acreditate în baza standardului de referinţă aplicabil, după caz. ...
16. e)laboratoare autorizate şi personal autorizat pentru efectuarea examinărilor nedistructive, în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice referitoare la autorizarea personalului şi laboratoarelor care efectuează examinări nedistructive, ediţia în vigoare, sau laboratoare acreditate în baza standardului de referinţă aplicabil şi personal calificat, după caz; ...
17. f)proceduri pentru efectuarea examinărilor nedistructive, elaborate de laboratoare autorizate de către ISCIR sau acreditate în baza standardului de referinţă aplicabil, avizate de către deţinător/contractor şi de către ISCIR sau de către AIA din ţara de origine, după caz; ...
18. g)proceduri pentru efectuarea încercărilor de presiune, elaborate de contractor, în conformitate cu proiectul înregistrat, avizate de către deţinător şi de către ISCIR sau de către AIA din ţara de origine, după caz. ...
19. h)proceduri pentru efectuarea marcării şi certificării retransmiterii marcajelor, elaborate de contractor, în conformitate cu proiectul înregistrat, avizate de către deţinător şi de către ISCIR; ... Articolul 47

(1)Componentele care reţin presiunea vor fi calificate, înainte de a fi utilizate în sistemele tehnologice sub presiune din cadrul instalaţiilor nucleare. ...

(2)Calificarea componentelor care reţin presiunea se consideră efectuată prin recunoaşterea documentelor de calificare, în cazul în care calificarea a fost efectuată cu un reprezentant autorizat ASME sau cu un alt organism internaţional, în conformitate cu legislaţia din ţara de origine, ambele acceptate de către ISCIR, sau se poate efectua pe baza unei proceduri elaborată de fabricant şi aprobată de către ISCIR: ... a) metodologia de desfăşurare a activităţii de calificare este descrisă în Anexa 4; ... b) toate calificările efectuate rămân valide în condiţiile precizate în PV de calificare; ... Articolul 48

(1)Componentele care reţin presiunea - recipiente, fitinguri, suporturi şi pompe, vor fi identificate de către fabricant cu o placă de identificare (placa de timbru) aplicată pe corpul componentei sau în alt loc astfel încât placa să rămână vizibilă, în permanenţă, în timpul exploatării, astfel: ... a) Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C şi 4, în conformitate cu cod ASME, Secţiunea III, NCA-8000; ... b) Clasa 6, în conformitate cu standardul CSA B51; ...

(2)Forma, dimensiunile şi conţinutul plăcii de identificare va fi stabilit prin DTA; ...

(3)Placa de identificare va cuprinde cel puţin următoarele date: ...

1. a)denumirea şi/sau emblema fabricantului; ...
2. b)denumirea componentei şi destinaţia; ...
3. c)clasa şi ediţia de cod aplicabilă; ...
4. d)numărul (seria) de fabricaţie al componentei; ...
5. e)numărul de înregistrare (al proiectului), după caz; ...
6. f)parametrii principali: ... I. presiunea/temperatura de proiectare (rating pentru armături, când este aplicabil); II. volum, după caz; III. fluidul de lucru; IV. debit, după caz; V. înălţime de pompare, după caz; VI. date privind motorul de antrenare, după caz; VII. alţi parametri, conform DTA înregistrat;
7. g)anul fabricaţiei. ...
8. h)masa; ...

(5)Placa de identificare va avea prevăzut un loc special cu diametrul de cca. 12 mm pentru aplicarea poansonului de către inspectorul ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă din ţara de origine, care a efectuat verificările finale; ... loc pentru poanson ISCIR/AIA*) Articolul 49

(1)Pe componentele care reţin presiunea, (după caz), în apropierea plăcii de identificare, se vor marca prin poansonare (când este permis) cel puţin următoarele date: ...

1. a)denumirea (sau emblema) fabricantului; ...
2. b)numărul (seria) de fabricaţie al componentei; ...
3. c)presiunea nominală sau clasa de presiune; ...
4. d)anul fabricaţiei. ...

(2)Pentru fiecare componentă, contractorul care a efectuat repararea este obligat să aplice o placă de identificare (placa de timbru), conform proiectului de reparare, în următoarele cazuri: ...

1. a)modificarea parametrilor de bază ai componentei care reţine presiunea; ...
2. b)în toate cazurile stabilite de ISCIR şi înscrise în Procesul Verbal; ... Articolul 50 Contractorul - persoană juridică, este obligat să întocmească un Registru de evidenţă a lucrărilor efectuate şi un Registru de evidenţă a lucrărilor pentru operaţii de aplicare a plăcii de identificare (placa de timbru), întocmit conform modelelor din Anexa 5, care va cuprinde:
3. a)numărul curent; ...
4. b)data efectuării lucrării; ...
5. c)numele şi sediul deţinătorului; ...
6. d)locul unde este amplasată componenta care reţine presiunea; ...
7. e)parametrii principali ai componentei care reţine presiunea; ... Articolul 51

(1)Pentru componentele care reţin presiunea la care placa de identificare (placa de timbru) s-a pierdut, aceasta se va putea reconstitui în baza documentaţiei existente, de către deţinător, cu avizul prealabil al ISCIR, dar numai dacă pe componentă există marcate prin poansonare datele, respectiv numărul (seria) de fabricaţie şi denumirea fabricantului care să permită stabilirea cu certitudine a faptului că documentaţia tehnică aparţine componentei respective. ...

(2)Pentru componentele care reţin presiunea care au placa de identificare (placa de timbru) incompletă, nu este necesară o aplicare a unei noi plăci de identificare (placa de timbru), dacă aceasta conţine cel puţin: ...

1. a)denumirea fabricantului; ...
2. b)numărul (seria) de fabricaţie al componentei; ...
3. c)presiunea maximă admisibilă de lucru (nominală); ...
4. d)temperatura maximă respectiv temperatura minimă admisibilă de lucru. ... Articolul 52

(1)Contractorul (fabricant) trebuie să întocmească şi să predea deţinătorului, odată cu fiecare componentă care reţine presiunea sau elemente ale acesteia, HD/HF*) de fabricare, care să cuprindă toate documentele (înregistrări permanente), inclusiv documentele de verificare emise de către ISCIR sau de către AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, acceptată de către ISCIR şi precizată în protocol, conform reglementărilor în vigoare. ... Notă ... ────────── *) Înregistrările permanente (minimale) pe care trebuie să le conţină HD/HF sunt precizate în Anexa 2. ──────────

(2)Contractorul (montator/instalator), persoana juridică autorizată, trebuie să întocmească şi să predea deţinătorului, odată cu fiecare sistem/componentă care reţine presiunea, HD/HF*) de montare/instalare, care să cuprindă toate documentele (înregistrări permanente) legate de activităţile efectuate pe sistem/componentă, inclusiv documentele de verificare emise de către ISCIR; ... Notă ... ────────── *) Înregistrările permanente (minimale) pe care trebuie să le conţină HD/HF sunt precizate în Anexa 2. ──────────

(3)Contractorul (reparator/modificator) persoana juridică autorizată, trebuie să întocmească şi să predea deţinătorului, odată cu fiecare componentă care reţine presiunea sau elemente ale componentei, HD/HF*) de reparare/modificare, care să cuprindă toate documentele (înregistrări permanente) legate de activităţile efectuate pe componenta care reţine presiunea, inclusiv documentele de verificare emise de către ISCIR sau de către AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, acceptată de către ISCIR şi precizată în protocol, conform reglementărilor în vigoare. ... Notă ... ────────── *) Înregistrările permanente (minimale) pe care trebuie să le conţină HD/HF sunt precizate în Anexa 2. ──────────

(4)HD/HF*) de montare/instalare/reparare/modificare se va anexa la HD/HF*) de fabricare. ... Notă ... ────────── *) Înregistrările permanente (minimale) pe care trebuie să le conţină HD/HF sunt precizate în Anexa 2. ────────── Articolul 53 Deţinătorul instalaţiilor nucleare sau delegatul său trebuie să întocmească o listă a componentelor care reţin presiunea înregistrate, cu indicarea numărului de înregistrare a proiectului, care urmează a fi instalate/montate şi o va transmite la ISCIR. Lista va include componentele proiectate şi cele standard, care au fost inspectate de inspectorii de specialitate ISCIR/inspectorul autorizat. Secţiunea a 4-a Verificarea fabricării, montării, instalării, modificării sau reparării Articolul 54

(1)Toate componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, vor fi inspectate şi examinate înainte de acceptare; ...

(2)Inspecţiile, examinările şi confirmarea acestora prin semnarea "Raportului de Date" va fi efectuată de inspectorii de specialitate ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine; ...

(3)Toate examinările nedistructive vor fi efectuate pe bază de proceduri acceptate de deţinător şi de către ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, când este cerut; ...

(4)Toate examinările nedistructive vor fi efectuate cu personal autorizat de către ISCIR sau calificat de către un organism internaţional acceptat de către ISCIR; ...

(5)Toate sistemele/componentele care reţin presiunea, vor fi subiectul unui test de presiune: ...

1. a)pentru componentele care reţin presiunea acest test va fi efectuat înainte de livrarea în şantier; testul de presiune va fi efectuat la producător, în prezenţa inspectorului de specialitate ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, care va confirma testul prin semnarea "Raportului de Date"; ...
2. b)pentru sistemul tehnologic, testul de presiune va fi efectuat la deţinător, în prezenţa inspectorului de specialitate ISCIR, care va confirma testul prin semnarea "Raportului de Date al sistemului"; ... Articolul 55 Verificarea sistemelor/componentelor care reţin presiunea, de către ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, în timpul fabricării, montării, instalării, modificării sau reparării va cuprinde, după caz:
3. a)verificarea îndeplinirii condiţiilor prevăzute în prezenta prescripţie tehnică, cu privire la înregistrarea şi validarea înregistrării proiectului; ...
4. b)verificarea documentelor de calitate pentru materialele utilizate şi conformitatea materialelor cu proiectul înregistrat; ...
5. c)verificarea, pe elementele componentelor care reţin presiunea şi suporturile lor, a existenţei marcajelor de identificare. ...
6. d)verificarea îmbinărilor sudate ale componentelor care reţin presiunea şi suporturile lor; ...
7. e)verificarea buletinelor de examinări nedistructive efectuate pe componentele care reţin presiunea şi suporturile lor şi pe îmbinările sudate în fază finală, prin sondaj; ...
8. f)verificarea marcării, respectiv a existenţei pe elementele componentelor (virole, funduri, racorduri, flanşe etc.) a datelor prevăzute pentru identificarea materialelor, indicativele sudorilor, placă de identificare, etc.; ...
9. g)verificarea aspectului, respectiv examinarea suprafeţelor la interior şi exterior, precum şi verificarea prin sondaj, a dimensiunilor elementelor, în special cele stabilite prin calcule de rezistenţă, în conformitate cu proiectul înregistrat; ...
10. h)participarea la testul de presiune a componentelor care reţin presiunea; ...
11. i)participarea la efectuarea eventualelor încercări speciale, legate de siguranţa în funcţionare, conform prevederilor proiectului înregistrat. ...
12. j)verificarea, în fază finală, a fiecărei componente care reţine presiunea şi suporturile lor, sau a elementelor acestora; ...
13. k)verificarea îndeplinirii condiţiilor prevăzute în prezenta prescripţie tehnică, cu privire la emiterea, înregistrarea şi validarea înregistrării desenelor "As built" ale sistemelor tehnologice: ... I. schema tehnologică ("Flow sheet"); II. desene izometrice; III. raport de proiectare/analiza de tensiuni;
14. l)verificarea documentelor de calitate pentru materialele utilizate la montarea/instalarea sistemelor/componentelor care reţin presiunea şi conformitatea materialelor utilizate cu proiectul înregistrat; ...
15. m)verificarea, pe sistemele/componentele care reţin presiunea, a existenţei marcajelor de identificare. ...
16. n)verificarea condiţiilor de montare/instalare în cadrul sistemelor/componentelor care reţin presiunea şi suporturile lor; ...
17. o)verificarea îmbinărilor sudate ale componentelor care reţin presiunea şi suporturile lor, în sistemul tehnologic; ...
18. p)verificarea buletinelor de examinări nedistructive efectuate asupra îmbinărilor sudate ale componentelor care reţin presiunea şi suporturile lor, în sistem; ...
19. q)verificarea efectuării inspecţiei inaugurale şi verificarea aprobării de către ISCIR a Raportului de inspecţie inaugurală (după caz); ...
20. r)participarea la încercarea finală de presiune a sistemului; ...
21. s)verificarea existenţei, a completivităţii şi a aprobărilor pentru Dosarul final de test, inclusiv a aprobării de către ISCIR, dosar care trebuie să corespundă prevederilor din Anexa 12 la prezenta prescripţie tehnică; ...
22. t)verificarea existenţei, a completivităţii şi a aprobărilor pentru Cartea ISCIR a Conductei inclusiv Tuburile de instrumentaţie (după caz), inclusiv a aprobării de către ISCIR, carte care trebuie să corespundă prevederilor din Anexa 10 la prezenta prescripţie tehnică. ... NOTĂ: La componentele care reţin presiunea la care după asamblare, datorită concepţiei constructive nu mai poate fi efectuată verificarea sau poate fi executată numai parţial, este necesar ca prin grija fabricantului, acestea să fie supuse verificării ISCIR înainte de asamblare, respectiv înainte de aplicarea protecţiilor sau căptuşelilor, în fazele în care examinarea completă a acestora este posibilă. Articolul 56

(1)Verificările şi inspecţiile se execută de către inspectorii de specialitate ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, după caz, după cum urmează: ...

1. a)la fabricant, pentru componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, care se livrează complet asamblate, precum şi pentru elementele acestora, fabricate şi a căror asamblare se face la deţinător; ...
2. b)la contractor, pentru componentele care reţin presiunea şi suporturile lor, sau elementele acestora care se repară/modifică la sediul contractorului. ...
3. c)la deţinător: ... I. pentru sistemele/componentele care reţin presiunea, care se asamblează/montează/instalează la deţinător, în şantier; II. pentru sistemele/componentele care reţin presiunea, sau elementele acestora care se repară/modifică la deţinător, în şantier;

(2)Contractorul şi/sau deţinătorul este obligat să asigure inspectorilor ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, condiţiile necesare verificării sistemelor/ componentelor care reţin presiunea, în timpul fabricării, montării, instalării, modificării sau reparării acestora. ...

(3)Contractorul şi/sau deţinătorul este obligat să execute suplimentar, la cererea inspectorilor ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, toate măsurătorile, verificările şi încercările necesare stabilirii calităţii activităţilor efectuate. ...

(4)Rezultatele verificărilor şi încercărilor asistate de ISCIR/AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine, se înscriu într-un PV întocmit de către inspectorul ISCIR conform modelului din Anexa 8/document specific întocmit de către AIA/Inspecţia de terţă parte din ţara de origine. ... NOTĂ: Cerinţele privind inspecţiile în timpul fabricării şi la final precum şi autorităţile legate de organismele care le execută, sunt precizate în Anexa 9. Articolul 57

(1)Sistemele/componentele care reţin presiunea, trebuie montate/instalate astfel încât deservirea, curăţarea părţilor interioare şi exterioare, repararea, modificarea şi verificarea să se poată efectua în bune condiţii iar placa de identificare să fie vizibilă. ...

(2)Verificarea condiţiilor de instalare constau în verificarea respectării următoarelor cerinţe: ...

1. a)verificarea şi examinarea tuturor părţilor componente în scopul depistării unor eventuale lovituri sau deformaţii datorate operaţiilor de transport şi montare/instalare; ...
2. b)verificarea echipării cu aparatură de măsură şi control şi cu dispozitive de siguranţă la suprapresiune; ...
3. c)verificarea că recipientele şi pompele sunt prevăzute cu scări şi platforme care să asigure condiţii bune de deservire, reparare şi verificare; aceste construcţii nu trebuie să influenţeze negativ stabilitatea iar montarea lor trebuie să se facă în condiţiile prevăzute de documentaţia tehnică; ...
4. d)verificarea că suprafaţa exterioară a recipientelor şi pompelor este protejată contra coroziunii datorate mediului de lucru sau atmosferică; ...
5. e)verificarea că recipientele şi pompele la care, în timpul funcţionării, poate apărea electricitate statică sau cele prevăzute cu dispozitive acţionate electric, sunt legate la pământ, pentru prevenirea accidentelor electrice; ...
6. f)verificarea că instalarea recipientelor şi a pompelor, este efectuată în aşa fel încât să se evite posibilitatea răsturnării datorită sarcinilor mecanice, inclusiv a celor seismice; ...
7. g)verificarea că, în cazul instalării în aer liber, sunt luate măsuri ca aparatura de comandă, măsură şi control precum şi dispozitivele de siguranţă să fie protejate contra intemperiilor şi deteriorării; ... Secţiunea a 5-a Documentaţia Articolul 58

(1)Deţinătorul se va asigura că deţine documente pentru toate activităţile la sistemele/componentele care reţin presiunea, pentru fiecare cerinţă prevăzută în această prescripţie tehnică, şi va păstra, cel puţin, înregistrările precizate în Anexa 2. ...

(2)Înregistrările vor include înregistrări permanente şi înregistrări nepermanente; înregistrările referitoare la sisteme tehnologice, recipiente, pompe, fitinguri sau suporturi, precizate în Anexa 2 sunt considerate permanente; ...

(3)CMTR sau CC pentru materialele de Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 respectiv 6, sunt considerate înregistrări permanente; CMTR va conţine specificaţia de produs pentru material, toate înregistrările specificate şi toate informaţiile cerute de codul ASME, Secţiunea III, Diviziunea 1, NCA-3800; ...

(4)Contractorul va asambla toate înregistrările permanente pentru sistem, recipient, pompă sau fiting într-un HD/HF pentru sistem, subansamblu, component sau parte; ...

(5)Contractorul va completa şi emite câte un Raport de Date pentru fiecare sistem, subansamblu, component sau parte; ...

(6)Fabricantul va completa şi emite câte un Raport de Date pentru fiecare pompă cu un diametru de aspiraţie > NPS 4; ...

(7)Pompele şi armăturile de linie având un diametru de conectare ≤ NPS 4, şi atunci când sunt ambalate în cantitate de maximum 25, pot fi incluse într-un singur Raport de Date; fabricantul va identifica fiecare pompă şi armătură în Raportul de date prin numărul de serie individual; ...

(8)Fitingurile cu acelaşi desen şi mărime şi atunci când sunt ambalate într-un singur ambalaj, pot fi incluse într-un singur Raport de Date, CMTR sau Certificat de Conformitate; fitingurile vor fi identificate prin numărul de serie individual, listat în Raportul de date, sau printr-o marcă de identificare de grup; ...

(9)Contractorul va completa şi emite câte un Raport de Date pentru fiecare sistem tehnologic, excepţie făcând grupul de sisteme de conducte având un test final comun de presiune, care vor fi incluse într-un singur Raport de Date; ...

(10)Contractorul nu va semna Raportul de Date decât după ce înregistrarea finală a sistemului a fost obţinută şi de asemenea înregistrarea finală la toate componentele sale; ...

(11)Contractorul va completa şi emite câte un Raport de Date pentru fiecare modificare de sistem tehnologic, componentă sau recipient; ...

(12)Contractorul va semna Raportul de Date după ce toate inspecţiile şi testele cerute au fost finalizate; Raportul de Date va fi contrasemnat de inspector, conform precizărilor din Anexa 9 a prezentei prescripţii tehnice; ...

(13)Forma şi conţinutul Raportului de Date va respecta prevederile din codul ASME sau din standardul CAN/CSA N 285.0; Forma de prezentare poate fi diferită, în conformitate cu posibilele indicaţii din comanda de procurare; ...

(14)HD/HF pentru fiecare sistem, subansamblu, component sau parte, va fi păstrat de deţinător până când elementul va fi scos din serviciu sau instalaţia este dezafectată; excepţie fac radiografiile desemnate de deţinător pentru aplicaţiile inspecţiei periodice, conform CSA CAN N285.4 şi CAN/CSA-N285.5, radiografii care vor rămâne în HD încă 10 ani după data de serviciu. ...

(15)Contractorul va păstra toate înregistrările nepermanente pentru o perioadă de 5 ani, după finalizarea componentei; ... Articolul 59

(1)Deţinătorul se va asigura că deţine documente pentru a demonstra că toate sistemele/componentele care reţin presiunea, au fost examinate: ... a) Clasă 1 (sistemele şi componentele aferente) - în conformitate cu cerinţele din cod ASME, Secţ