Pe scurt
Acest acord reglementează relațiile comerciale dintre Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii, având ca scop dezvoltarea și extinderea legăturilor comerciale reciproc avantajoase.
Ce reglementează
- Aplicarea principiilor Acordului General pentru Tarife Vamale și Comerț (G.A.T.T.) și a anumitor acorduri pe coduri G.A.T.T.
- Obligațiile generale privind comerțul, inclusiv asigurarea unui comerț nediscriminatoriu și interzicerea tranzacțiilor barter impuse.
- Extinderea și promovarea comerțului prin încurajarea schimburilor de mărfuri și servicii, precum și a manifestărilor comerciale promoționale.
- Înființarea și funcționarea oficiilor comerciale guvernamentale și facilitarea operațiunilor comerciale pentru reprezentanțele comerciale.
Cui îi privește
- Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii.
- Cetățenii și companiile din România și Statele Unite ale Americii implicate în activități comerciale.
Puncte cheie
- Părțile vor aplica prevederile G.A.T.T. și vor acorda tratamentul națiunii celei mai favorizate produselor fiecăreia.
- Comerțul se va desfășura pe bază de contracte, încheiate în exercitarea deciziilor comerciale independente și pe baza considerentelor comerciale cutumiare (preț, calitate, disponibilitate, termen de livrare, condiții de plată).
- Niciuna dintre părți nu va cere sau încuraja tranzacții comerciale în barter sau contrapartidă, dar le va facilita dacă sunt decise voluntar.
- Fiecare parte va permite importul și reexportul, fără taxe vamale, pentru articolele necesare manifestărilor comerciale promoționale, cu condiția să nu fie vândute sau înstrăinate.
Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.