📄 Wettekst
****> FEDER****E O****ERH****SD****ENST ****NNEN****NDSE Z****KEN****>****>****r> 15 SE****TEM****ER 2006. - Wet tot her****orm****ng ****n de R****d ****n St****te en tot o****r****cht****ng ****n een R****d ****oor ****reemde****ngen****etw****st****ngen. - **** ****ert****ng****>****>****r> De h****ern**** ****o****g**** tekst ****s de **** ****ert****ng ****n de hoofdstukken ****, **** en ****, ****fde****ng ****, ****n de wet ****n 15 se****tem****er 2006 tot her****orm****ng ****n de R****d ****n St****te en tot o****r****cht****ng ****n een R****d ****oor ****reemde****ngen****etw****st****ngen (****e****g****sch St****ts****d ****n 6 okto****er 2006).****>****>Deze ****ert****ng ****s o****gem****kt door de Centr****e d****enst ****oor **** ****ert****ng ****j de ****djunct-****rrond****ssementscomm****ss****r****s ****n M****medy ****n u****t****oer****ng ****n ****rt****ke**** 76 ****n de wet ****n 31 decem****er 1983 tot her****orm****ng der ****nste****ngen ****oor de Du****tst****ge Gemeensch****, ****er****ngen ****j ****rt****ke**** 16 ****n de wet ****n 18 ju**** 1990 en gew****jz****gd ****j ****rt****ke**** 6 ****n de wet ****n 21 ****r**** 2007.****>****>FÖDER****ER ÖFFENT****CHER D****ENST ****NNERES 15. SE****TEM****ER 2006 - **** ****r Re**** des St****tsr****tes **** ****r Sch****ffung ****s R****tes **** ****us****änd****re****ts****chen ****ERT ****., Kön****g der ****e****g****er, ****en ****wärt****gen **** ****künft****gen, **** ****! D****e K****mmern h****en d****s Fo****g**** ****n**** **** W****r s****nkt****on****eren es: K****TE**** **** - ****gem**** ****est****mmung ****rt****ke**** 1 - ****or****eg****s **** rege****t **** ****n ****rt****ke**** 77 der ****erf****ssung ****e ****n****. (...) K****TE**** **** - ****änderungen des ****es ****om 15. Dezem****er 1980 ü****er d****e **** ****ns St****tsge****et, den ****ufenth****t, d****e N****eder****ssung **** d****s **** ****on ****us**** ****rt. 77 - ****n d****s **** ****om 15. Dezem****er 1980 ü****er d****e **** ****ns St****tsge****et, den ****ufenth****t, d****e N****eder****ssung **** d****s **** ****on ****us**** w****rd n****ch ****rt****ke**** 39 e****n T****te**** ****s m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « T****te**** ****s - R****t **** ****us****änd****re****ts****chen ».****>****>****rt. 78 - ****n T****te**** ****s desse****en ****es w****rd e****n K****te**** **** m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « K****te**** **** - **** **** Ger****chts****rke****t des R****tes **** ****us****änd****re****ts****chen ».****>****>****rt. 79 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/1 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/1 - § 1 - E****n R****t **** ****us****änd****re****ts****chen, n****ch****d « R****t » gen****nnt, w****rd ****.****>****>Der R****t ****st e****n ****dm****n****str****t****es Rechts****rechung****rg****n, d****s ****e****n ****efugt ****st, **** ü****er ****e****den **** E****nze****esch****üsse, d****e ****n ****nwendung der ****e ü****er d****e **** ****ns St****tsge****et, den ****ufenth****t, d****e N****eder****ssung **** d****s **** ****on ****us**** gef****sst ****n, **** erkennen. § 2 - Der Kön****g ****est****mmt den S****tz des R****tes, der s****ch ****n der Reg****on ****rüsse****-H****u****tst****dt ****e****.****>****>D****e **** d****e ****r****e****t des R****tes ****en H****ush****tsm****tte**** ****den ****n den H****ush****ts****n des Föder****en Öffent****chen ****s ****nneres e****ngetr****gen. » ****rt. 80 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/2 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/2 - § 1 - Der R****t ****e**** ****uf **** **** ****on Entsch****en ü****er ****e****den, d****e **** ****esch****üsse des Gener****komm****ss****rs **** **** **** St****ten****ose **** ****den.****>****>Der R****t k****nn: ****n c****ss="****_****st">1. den ****ngefochtenen ****esch****uss des Gener****komm****ss****rs **** **** **** St****ten****ose ****estät****gen **** ****, 2.****n>den ****ngefochtenen ****esch****uss des Gener****komm****ss****rs **** **** **** St****ten****ose **** n****cht****g ****, **** we**** **** ****ngefochtenen ****esch****uss **** ****ed****t**** U****ege****mäss****gke****t ****nh****ftet, d****e ****om R****t n****cht ****er****cht****gt ****den k****nn, **** we**** wesent****che ****ng****en ****, d****e d**** ****, d****ss der R****t **** ****sätz****che ****suchungsm****ssn****hmen d****e ****n ****. 1 ****e ****estät****gung **** **** n****cht ****or**** k****nn.****>****>****n ****we****chung ****on ****s****tz 2 k****nn **** ****n ****n ****rt****ke**** 57/6 ****s****tz 1 ****. 2 ****en ****esch****uss **** d****e ****n § 2 ****e N****cht****gke****tsk****ge **** ****den. § 2 - Der R****t ****e**** ****uf **** **** ****on Entsch****en ü****er d****e ü****r****gen ****e****den ****n ****er****et****ng wesent****cher **** ****r ****erm****ung der N****cht****gke****t, der ****efugn****sü****erschre****tung **** des ****efugn****sm****ss****r****uchs ****orgeschr****e****ener ****en. » ****rt. 81 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/3 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/3 - Der R****t ****e****t jähr****ch ****n Tät****gke****ts****er****cht ****n ****e****g ****uf d****s ****erg****ngene Ger****chtsj****hr **** ****eröffent****cht ****n ****er****cht. ****r ****er****cht ****f****sst **** ****nderem **** Ü****ers****cht der ****nhäng****gen ****kten. » ****rt. 82 - ****n T****te**** ****s desse****en ****es w****rd e****n K****te**** **** **** e****n ****schn****tt **** m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « K****te**** **** - Org****n****s****t****on des R****tes ****schn****tt **** - ****s****mmenset****ng des R****tes ».****>****>****rt. 83 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/4 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/4 - Der R****t ****e**** ****us zwe****ss****g M****tg****edern, näm****ch ****m ****en ****räs****denten, ****m ****räs****denten, ****er K****mmer****räs****denten **** ****zw****nz****g R****chtern **** ****us****änd****re****ts****chen.****>****>Der R****t ****f****sst **** K****nz****e****, d****e ****on ****m **** ge**** w****rd, **** ****cht ****s ****e****.****>****>****m R****t g****t es ****n ****erw****ter **** ****erw****tungs****er****n****. » ****rt. 84 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/5 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/5 - D****s M****nd****t des **** **** d****e ****e****n M****nd****te ****den d****e M****nd****te ****m R****t **** ****us****änd****re****ts****chen.****>****>Der ****nh****er des M****nd****ts des ****en ****räs****denten ü****t d****s M****nd****t des **** ****us.****>****>D****e ****nh****er der M****nd****te ****s ****räs****dent, K****mmer****räs****dent **** **** ü****en ****e**** M****nd****te ****us. » ****rt. 85 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/6 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/6 - § 1 - Der ****e ****räs****dent ü****t d****s M****nd****t des **** ****us. Er ****st m****t der ****e****ung ****s ****erw****tungs****ns ****e****uftr****gt.****>****>Der ****e ****räs****dent te****t **** s****m ****erw****tungs****n **** ****n enger ****s****r****che m****t **** ****räs****denten d****e ****ufg****en **** Tät****gke****ten zw****schen **** ****räs****denten **** ****hm se****st ****uf.****>****>Der ****e ****räs****dent ****est****mmt **** s****m ****erw****tungs****n **** ****n enger ****s****r****che m****t **** ****räs****denten d****e ****n ****rt****ke**** 39/4 ****en ****er****nen **** ****erte****t d****e ****r ****erfügung ****en M****tte****.****>****>Der ****räs****dent ü****t e****n M****nd****t ****us. Er **** den ****en ****räs****denten, **** ****r ****er****dert ****st. Der ****räs****dent **** den ****ors****tz ****n der K****mmer, der er ****ngehört, **** ü****t ****e ****efugn****sse ****s ****nh****ers ****s M****nd****ts ****s K****mmer****räs****dent ****us.****>****>****e**** Rückst****nd ****n der ****eh****nd****ung ****on S****chen g****t der ****e ****räs****dent ****r **** ****eren K****mmern d****e ****nwe****sung, ****nnerh**** **** T****gen **** ****n **** Ze****tr****, den er ****est****mmt, ****usserh**** der ****n S****t****ngen **** ****usser**** S****t****ng ****h****ten. Es ****e**** e****n Rückst****nd, **** d****e ****n ****rt****ke**** 39/76 § 3 **** ****n ****rt****ke**** 39/77 § 2 ****e Fr****st ü****erschr****tten w****rd.****>****>**** d****e ****sse des ****s es recht****, k****nn der ****e ****räs****dent ****n Te**** der ****r K****mmer ****gew****esenen S****chen **** d****e ****nderen K****mmern ****erte****en.****>****>Der ****e ****räs****dent **** der ****räs****dent ****chten ****uf d****e **** der Rechts****rechungse****nhe****t **** **** **** ****m **** d****e notwend****gen M****ssn****hmen. § 2 - Der ****e ****räs****dent ****est****mmt d****e ****s****mmenset****ng der K****mmern.****>****>****n den K****mmern **** e****n K****mmer****räs****dent **** der ****räs****dent, w****s s**** K****mmer ****etr****fft, den ****ors****tz. **** s****e ****er****dert s****nd, w****rd der ****ors****tz ****on **** ****nwes****n ****n R****tsm****tg****ed **** der Re****hen**** der ****es****e****stung ge****. Der ****e ****räs****dent t****gt je n****ch den ****rfordern****ssen ****n den K****mmern; ****n ****m F**** **** er den ****ors****tz. § 3 - Der K****mmer****räs****dent ü****t e****n M****nd****t ****us. Er ****st m****t der Org****n****s****t****on der K****mmer ****e****uftr****gt **** ü****ern****mmt ****hre ****e****tung. Er ****ttet rege****mäss****g je n****ch F**** ****e****m ****en ****räs****denten **** ****e****m ****räs****denten ****er****cht.****>****>Der K****mmer****räs****dent ****chtet ****uf d****e **** der Rechts****rechungse****nhe****t **** **** **** ****m **** d****e notwend****gen M****ssn****hmen.****>****>**** er der Me****nung ****st, d****ss ****r **** der Rechts****rechungse****nhe****t ****n der K****mmer **** S****che ****on **** R****chtern ****eh****nde****t ****den ****te, **** er d****e ****erwe****sung ****n ****n ****chen S****ruchkör****er ****n.****>****>Er te****t **** ****en ****räs****denten **** **** ****räs****denten un****erzüg****ch d****e S****chen m****t, d****e ****r **** der Rechts****rechungse****nhe****t s****r Me****nung n****ch ****n Gener****ers****mm****ung ****eh****nde****t ****den ****. » ****rt. 86 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/7 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/7 - Der **** ****st m****t der ****e****tung der K****nz****e**** ****e****uftr****gt **** unt****eht h****er****e**** der ****e****tung **** ****ufs****cht des ****en ****räs****denten. Der ****e ****räs****dent ****est****mmt ****n enger ****s****r****che m****t **** ****räs****denten **** n****ch Ste****ungn****hme des ****s **** des ****etreff****n K****mmer****räs****denten d****e K****nz****e****m****tg****eder, d****e **** K****mmer****räs****denten ****e****. » ****rt. 87 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/8 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/8 - **** ****ufs****cht **** ****e****tung des ****en ****räs****denten ****st der ****erw****ter m****t der ****erw****tung des R****tes **** s****r ****nfr****struktur ****e****uftr****gt, m****t ****usn****hme der ****efugn****sse, d****e ****uf**** ****on ****rt****ke**** 39/7 **** **** o****egen. Er ü****t e****enf****s, w****s **** ****efugn****sse ****etr****fft, d****e täg****che **** ****us. Un****esch****det ****r ****efugn****s k****nn ****hm der ****e ****räs****dent d****e ****on ****hm ****ge****egten ****efugn****sse ****n ****e****g ****uf d****e ****er****n****erw****tung ü****ertr****gen.****>****>Der ****erw****ter ****erät s****ch m****t **** ****, **** d****e ****n ****s****tz 1 ****est****mmten ****efugn****sse ****usw****rkungen ****uf d****e ****efugn****sse ****s ****etzteren h****en ****.****>****>Der ****erw****ter ****e****t jähr****ch ****n Tät****gke****ts****er****cht, ****n **** er ****ns****e****ndere ****er****cht ü****er d****e ****n ****s****tz 2 ****est****mmten ****efugn****sse ****ttet **** ü****er d****e ****usw****rkungen der **** der ****r****e****ts****st ****uf d****e **** R****t ****r ****erfügung ****en M****tte****. ****r ****er****cht ****f****sst d****rü****er ****us **** D****r****egung ****er M****ssn****hmen, d****e ****udgetäre ****usw****rkungen h****en ****. Er ü****erm****tte****t **** ****en ****räs****denten **** **** ****räs****denten ****n ****er****cht, d****e ****hre ****nmerkungen **** ****. Der ****e ****räs****dent ü****erm****tte****t **** M****n****ster ****n ****er****cht ****or **** 1. Okto****er. » ****rt. 88 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt **** m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt **** - K****mmern ».****>****>****rt. 89 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/9 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/9 - § 1 - Der R****t ****st ****us **** K****mmern ****s****mmen****t; ****n ****r K****mmer **** der ****räs****dent den ****ors****tz, zwe**** K****mmern erkennen ****n den S****chen ****n n****eder****änd****scher S****r****che, zwe**** K****mmern ****n den S****chen ****n fr****nzös****scher S****r****che **** **** K****mmer ****n den zwe****s****r****ch****gen S****chen.****>****>Der ****e ****räs****dent k****nn ****sätz****che K****mmern ****s****mmen****, **** d****e ****nz****h**** ****er S****chen d****es ****.****>****>D****e fr****nzös****schs****r****ch****gen K****mmern, d****e ****us M****tg****edern ****e****, d****e d****e Kenntn****s der fr****nzös****schen S****r****che n****chwe****sen, erkennen ****n ****en S****chen, d****e ****n Fr****nzös****sch ****eh****nde****t ****den müssen. D****e n****eder****änd****schs****r****ch****gen K****mmern, d****e ****us M****tg****edern ****e****, d****e d****e Kenntn****s der n****eder****änd****schen S****r****che n****chwe****sen, erkennen ****n ****en S****chen, d****e ****n N****eder****änd****sch ****eh****nde****t ****den müssen. D****e zwe****s****r****ch****ge K****mmer, d****e ****us M****tg****edern ****e****, d****e d****e Kenntn****s der fr****nzös****schen **** der n****eder****änd****schen S****r****che n****chwe****sen, **** ****n ****en S****chen, d****e ****hr ****uf**** ****on ****rt****ke**** 39/15 **** ü****ertr****gen ****den.****>****>D****e K****mmer des ****räs****denten, d****e ****us M****tg****edern ****e****, d****e den N****chwe****s er****r****ngen, d****ss s****e d****e ****rüfung ****s ****, ****zent****t **** M****ster der Rechte ****n derse****en S****r****che, Fr****nzös****sch **** N****eder****änd****sch, w****e der ****räs****dent ****ge****egt h****en, **** ****n den S****chen, d****e ****n der S****r****che des ****s des ****räs****denten ****eh****nde****t ****den müssen.****>****>**** K****mmer **** s****ch ****us m****ndestens **** M****tg****edern ****s****mmen.****>****>****n enger ****s****r****che m****t **** ****räs****denten ****est****mmt der ****e ****räs****dent d****e M****tg****eder, ****us **** s****ch d****e zwe****s****r****ch****ge K****mmer ****s****mmen****.****>****>****n der K****mmer, d****e ****uf**** der ****n § 2 ****en **** ****n den S****chen ****n **** ****, t****gt e****n R****chter, der **** ****rt****ke**** 39/21 § 3 den N****chwe****s ü****er ****usre****ch**** Kenntn****sse der ****en S****r****che er****r****ngt. § 2 - ****n der ****, d****e ****on der Gener****ers****mm****ung ****ge****egt **** ****om Kön****g ge****gt w****rd, w****rd ****ns****e****ndere d****e ****ständ****gke****t ****r K****mmer **** d****e d****m****t ****er****ene ****nz****h**** R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ****ge****egt. ****n der **** w****rd e****enf****s ****est****mmt, we****che K****mmer ****n den S****chen ****n ****er S****r****che **** ****n zwe****s****r****ch****gen S****chen ****, **** ****hre ****s****mmenset****ng.****>****>D****e **** k****nn ****n der K****nz****e**** **** ****den **** w****rd **** den ****om Kön****g ****ge****egten Mod****täten ****eröffent****cht. » ****rt. 90 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/10 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/10 - D****e K****mmern t****gen m****t ****m **** M****tg****ed.****>****>S****e t****gen **** m****t **** M****tg****edern: ****n c****ss="****_****st">1. ****n S****chen, d****e der zwe****s****r****ch****gen K****mmer ü****ertr****gen s****nd, 2.****n>**** der R****t m****t S****chen ****ef****sst w****rd, d****e n****ch K****ss****t****on ****rück****erw****esen ****n, ****n c****ss="****_****st">3. **** der K****mmer****räs****dent ****r **** der Rechts****rechungse****nhe****t ****rt****ke**** 39/6 § 3 ****s****tz 3 ****nw****t.****n> **** d****e jur****st****sche Schw****er****gke****t **** d****e ****ed****tung ****r S****che **** ****e****ndere ****stände es ****, k****nn der K****mmer****räs****dent ****n****, d****ss **** S****che ****n **** K****mmer m****t **** M****tg****edern ****erw****esen w****rd, **** d****e ****ntr****gste**** ****rte**** d****es ****n ****hrem ****ntr****g ****e****ntr****gt **** ****e****t, **** ****er ****on ****mts ****n. » ****rt. 91 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt **** m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt **** - Gener****ers****mm****ung ».****>****>****rt. 92 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/11 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/11 - D****e Gener****ers****mm****ung des R****tes **** s****ch ****us den ****n ****rt****ke**** 39/4 ****s****tz 1 ****ngege****enen R****tsm****tg****edern ****s****mmen.****>****>Den ****ors****tz der Gener****ers****mm****ung **** der ****e ****räs****dent **** ****n dessen ****wesenhe****t der ****räs****dent. S****nd ****e ****wesend, **** der ****nwes**** **** K****mmer****räs****dent **** gege****enenf****s der ****nwes**** **** R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen den ****ors****tz.****>****>M****t ****usn****hme der ****n ****rt****ke**** 39/12 ****en S****t****ngen **** der ****erw****ter den Gener****ers****mm****ungen ****s M**** ****e****, **** ****unkte, d****e s**** ****efugn****sse ****etreffen, ****uf der T****ges**** ****. ****n ****e****g ****uf **** Fr****gen ****er**** er ü****er **** ****er****t**** St****mme. » ****rt. 93 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/12 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/12 - **** der ****e ****räs****dent **** der ****räs****dent n****ch **** der Ste****ungn****hme des m****t **** S****t****ngs****er****cht ****e****uftr****gten R****chters **** ****us****änd****re****ts****chen der Me****nung ****st, d****ss **** S****che ****r **** der Rechts****rechungse****nhe****t ****n Gener****ers****mm****ung ****eh****nde****t ****den ****, **** er ****hre ****erwe****sung ****n **** ****ers****mm****ung ****n.****>****>**** der ****e ****räs****dent **** der ****räs****dent es n****cht **** notwend****g er****chten, d****e Gener****ers****mm****ung e****n****erufen, **** der K****mmer****räs****dent s**** K****mmer d****on ****n Kenntn****s. **** d****e K****mmer n****ch ****esch****ussf****ssung d****e E****n****erufung der Gener****ers****mm****ung ****e****ntr****gt, **** der ****e ****räs****dent ****r ****ufforderung **** ****e****sten.****>****>D****e Gener****ers****mm****ung t****gt ****n ****m F**** m****t m****ndestens **** M****tg****edern, **** des ****räs****denten, ****n ger****der Z****h****.****>****>S****e ****e**** ****us ****r ****en ****nz****h**** R****tsm****tg****edern, d****e ****nh****nd ****hres ****s n****chgew****esen h****en, d****ss s****e d****e ****rüfung ****s ****, ****zent****t **** M****ster der Rechte ****rse****ts ****n fr****nzös****scher S****r****che **** ****ndererse****ts ****n n****eder****änd****scher S****r****che ****ge****egt h****en.****>****>****e**** St****mmen****he****t ****st d****e St****mme des ****ors****tz****n der Gener****ers****mm****ung ****ussch****gge****end. » ****rt. 94 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt **** **** e****n ****schn****tt 1 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt **** - S****r****chenge****r****uch ****schn****tt 1 - S****r****chenge****r****uch ****n den ****n des R****tes ».****>****>****rt. 95 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/13 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/13 - D****e ****erw****tungstät****gke****ten des R****tes **** d****e Org****n****s****t****on s****r **** ****egen den ****est****mmungen der Rechts****orschr****ften ü****er den S****r****chenge****r****uch ****n ****erw****tungs****n****en, d****e ****uf **** ****nwend****r s****nd, deren Tät****gke****t s****ch ****uf d****s g****nze ****nd ****usdehnt. » ****rt. 96 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** ****schn****tt **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt 2 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt 2 - S****r****chenge****r****uch der ****n den ****erf****hren ****ete****gten Org****ne des R****tes ».****>****>****rt. 97 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/14 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/14 - ****usser **** d****e S****r****che des ****erf****hrens **** ****rt****ke**** 51/4 ****est****mmt ****st, ****den d****e ****e****den ****n der S****r****che ****eh****nde****t, d****e ****, deren Tät****gke****t s****ch ****uf d****s g****nze ****nd ****usdehnt, ****uf**** der Rechts****orschr****ften ü****er den S****r****chenge****r****uch ****n ****erw****tungs****n****en ****n den ****nnen****n ****enutzen müssen.****>****>**** **** Rechts****orschr****ften den Ge****r****uch ****r ****est****mmten S****r****che n****cht ****orschre****en, w****rd **** S****che ****n der S****r****che der ****e****de****kte, d****e ****e****m R****t **** ****, ****eh****nde****t. » ****rt. 98 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/15 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/15 - ****n d****e ****n ****rt****ke**** 39/9 § 1 ****e zwe****s****r****ch****ge K****mmer ****den ****s****mmenhäng**** S****chen ****erw****esen, d****e ****n ****ersch****e**** S****r****chen ****eh****nde****t ****den müssen.****>****>**** d****e S****che ****n d****e zwe****s****r****ch****ge K****mmer ****erw****esen w****rd, müssen d****e ****on Org****nen des R****tes ****usgeh****n schr****ft****chen ****kten ****n fr****nzös****scher **** ****n n****eder****änd****scher S****r****che ****e****t se****n. D****e ****esch****üsse ****den ****n ****n ****en S****r****chen ****usgefert****gt. » ****rt. 99 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** ****schn****tt **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt 3 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt 3 - S****r****chenge****r****uch der ****or **** R****t ersch****nden ****rte****en ».****>****>****rt. 100 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/16 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/16 - D****e ****rte****en, d****e den Rechts****orschr****ften ü****er den S****r****chenge****r****uch ****n ****erw****tungs****n****en ****egen, ****enutzen ****n ****hren Urk****en **** ****en d****e S****r****che, deren Ge****r****uch ****hnen **** **** Rechts****orschr****ften ****n ****hren ****nnen****n ****orgeschr****e****en w****rd. » ****rt. 101 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/17 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/17 - N****cht****g s****nd K****gen **** Schr****ftsätze, d****e ****on ****r den Rechts****orschr****ften ü****er den S****r****chenge****r****uch ****n ****erw****tungs****n****en ****worfenen ****rte**** ****n ****r ****nderen S****r****che ****s der **** **** Rechts****orschr****ften ****ufer****egten S****r****che ****n den R****t **** s****nd.****>****>D****e N****cht****gke****t w****rd ****on ****mts ****n ****usges****rochen.****>****>**** n****cht****ge Rechtsh****nd****ung ****r****cht **** d****e ****erjährungs- **** ****erf****hrens****; **** **** ****ufen n****cht **** des ****erf****hrens. » ****rt. 102 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/18 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/18 - D****e ****rte****en, d****e den Rechts****orschr****ften ü****er den S****r****chenge****r****uch ****n ****erw****tungs****n****en n****cht ****egen, **** ****hre Urk****en **** ****en ****n der S****r****che ****hrer W****h**** ****e****en.****>****>E****n Ü****ersetzer w****rd f****s **** **** ****ns****e****ndere ****uf ****ntr****g ****r der ****rte****en ****n ****ns****ruch ****; Ü****skosten **** **** ****sten des St****tes.****>****>****n ****we****chung ****on ****s****tz 1 **** e****n ****sy****e****er ****r ****erm****ung der Un****äss****gke****t den ****ntr****g **** d****e ü****r****gen ****erf****hrens****gen ****n der S****r****che ****, d****e z**** Ze****t****unkt der **** des ****sy****ntr****gs **** ****rt****ke**** 51/4 ****est****mmt ****. » ****rt. 103 - ****n T****te**** ****s desse****en ****es ****den e****n K****te**** **** **** e****n ****schn****tt **** m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « K****te**** **** - ****mt ****schn****tt **** - ****s****ed****ngungen **** R****tsm****tg****eder **** K****nz****e****m****tg****eder ».****>****>****rt. 104 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/19 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/19 - § 1 - D****e R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ****den ****om Kön****g ****us ****r ****usdrück****ch m****t ****n ****ersehenen ****ste m****t **** N****men, d****e ****om R****t ****orgesch****gen w****rd, ern****nnt, n****ch**** der R****t d****e ****äss****gke****t der ****e****ungen **** h****t **** d****e ents****rech****n ****ns****rüche **** ****er**** der ****e****er ****erg****chen h****t.****>****>D****e Gener****ers****mm****ung des R****tes k****nn **** den ****on ****hr ****ge****egten Mod****täten **** ****usw****h****rüfung org****n****s****eren. S****e entsch****et ****m ****or****us, o**** **** ****n****ungsreser****e ****nge****egt w****rd. D****e ****ke****t der ****n****ungsreser****e ****eträgt zwe**** J****hre.****>****>D****e Gener****ers****mm****ung des R****tes hört d****e ****e****er ****on ****mts ****n **** ****uf ****hren ****ntr****g **** ****n. **** **** ****usw****h****rüfung org****n****s****ert w****rd, ****st **** ****nhörung ****uf d****e **** ****rüfungste****nehmer ****egrenzt.****>****>**** ****m **** k****nn s****e m****ndestens **** M****tg****eder ****est****mmen, d****e ****hr ****er****cht ü****er d****e ****nhörung ****r ****e****er ****tten.****>****>Der R****t ü****erm****tte****t s****n ****orsch****g, ****e ****e****ungen **** deren ****e****tung **** M****n****ster.****>****>E****n ****e****er, der ****on der Gener****ers****mm****ung des R****tes **** ****s ****er ****orgesch****gen w****rd, k****nn z**** R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ern****nnt ****den, ****usser **** der M****n****ster ****n ****orsch****g ****ehnt, we**** d****e ****n § 2 ****ge****egten ****ed****ngungen n****cht **** s****nd.****>****>**** der M****n****ster ****n ****orsch****g ****ehnt, ****re****tet d****e Gener****ers****mm****ung des R****tes ****n n****en ****orsch****g.****>****>****e**** feh****r ****ke****t ****n ****e****g ****uf ****n ****orsch****g k****nn der R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen **** **** den ****er****nen, d****e ****uf der ****orgesch****genen ****ste ****orkommen, ern****nnt ****den.****>****>Der M****n****ster ****eröffent****cht ****uf ****n****t****t****e des R****tes d****e ****k****nzen ****m ****e****g****schen St****ts****tt.****>****>****n der ****eröffent****chung ****den d****e ****nz****h**** ****k****nzen, d****e ****s****ed****ngungen, d****e Fr****st **** d****e **** der ****e****ungen, d****e m****ndestens ****n Mon****t ****eträgt, **** d****e ****ehörde, ****n d****e d****e ****e****ungen **** ****den müssen, ****ngege****en.****>****>D****e ****orsch****äge ****den ****m ****e****g****schen St****ts****tt ****eröffent****cht; **** **** d****rf **** **** T****ge n****ch ****r ****eröffent****chung ****or**** ****den. § 2 - N****em****nd k****nn z**** R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ern****nnt ****den, **** er n****cht d****s ****ss****gste ****e****ensj****hr ****o****t h****t, n****cht ****e****g****er ****st, n****cht ****, ****zent****t **** M****ster der Rechte ****st **** **** er n****cht **** m****ndestens ****jähr****ge ****d****en****che jur****st****sche ****erufserf****hrung ****d m****chen k****nn. § 3 - Un****esch****det der Mög****chke****t ****uf Ent****ssung ****n der ****n ****rt****ke**** 39/29 ****en ****erufsunt****ug****chke****t ****den R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ****uf ****e****ensze****t ern****nnt.****>****>Der ****e ****räs****dent, der ****räs****dent **** d****e K****mmer****räs****denten ****den ****n **** ****en **** den ****ed****ngungen **** **** den Mod****täten des ****or****eg****n ****es ****est****mmt. » ****rt. 105 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/20 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/20 - D****e ****s ****den ****om Kön****g ****us zwe**** ****sten m****t je zwe**** ****e****ern ern****nnt, d****e ****on der Gener****ers****mm****ung des R****tes ****ez****ehungswe****se ****om **** ****orgesch****gen ****den.****>****>N****em****nd k****nn z**** **** ern****nnt ****den, **** er: ****n c****ss="****_****st">1. d****s ****zw****nz****gste ****e****ensj****hr n****cht ****o****t h****t, 2.****n>n****cht m****ndestens ****nh****er ****s D****enstgr****des der **** **** ****st, ****n c****ss="****_****st">3. n****cht den N****chwe****s ****r m****ndestens ****jähr****gen ****d****en****chen ****erufserf****hrung er****r****ngt.****n> ****n ****we****chung ****on der ****n ****s****tz 2 ****. 3 ****en ****ed****ngungen k****nn e****n ****, der **** ****rt****ke**** 39/21 § 3 den N****chwe****s ü****er ****usre****ch**** Kenntn****sse der ****en S****r****che er****r****ngen ****, ern****nnt ****den, **** er: ****n c****ss="****_****st">1. den N****chwe****s ****r m****ndestens **** ****d****en****chen ****erufserf****hrung er****r****ngt, 2.****n>den N****chwe****s ü****er ****usre****ch**** Kenntn****sse der ****en S****r****che er****r****ngt. » ****rt. 106 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/21 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/21 - § 1 - Der ****räs****dent **** ****nh****nd s****s ****s n****chwe****sen, d****ss er d****e ****rüfung ****s ****, ****zent****t **** M****ster der Rechte ****n der ****nderen S****r****che, Fr****nzös****sch **** N****eder****änd****sch, ****s der ****e ****räs****dent ****ge****egt h****t.****>****>D****e **** der K****mmer****räs****denten **** d****e **** der R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen müssen ****nh****nd ****hres ****s n****chwe****sen, d****ss s****e d****e ****rüfung ****s ****, ****zent****t **** M****ster der Rechte ****n fr****nzös****scher S****r****che ****ge****egt h****en; d****e ****ndere **** ****r **** **** n****chwe****sen, d****ss s****e d****e ****rüfung ****n n****eder****änd****scher S****r****che ****ge****egt h****t.****>****>D****e **** der ****s **** der fr****nzös****schen S****r****chro****e **** d****e ****ndere **** der n****eder****änd****schen S****r****chro****e ****ngehören. § 2 - M****ndestens **** R****tsm****tg****eder, der **** des R****tes **** m****ndestens zwe**** ****s müssen d****e Kenntn****s der ****nderen S****r****che ****s ****, ****n der ****hr **** ****us**** ****st, n****chwe****sen. **** d****e Kenntn****s der ****nderen S****r****che ****s ****, ****n der d****s **** ****us**** ****st, ****f****cht ****st, **** d****r****uf ge****chtet ****den, d****ss n****cht ****e derse****en S****r****chro****e ****ngehören.****>****>Der N****chwe****s ü****er d****e Kenntn****s der ****nderen S****r****che w****rd **** ****rt****ke**** 73 § 2 ****s****tz 4 der ****m 12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t er****r****cht.****>****>D****e R****tsm****tg****eder, d****e K****nz****e****m****tg****eder, der ****erw****ter **** d****e M****tg****eder des ****erw****tungs****er****n****s des R****tes **** e****enf****s ****n N****chwe****s er****r****ngen, ****n**** s****e d****e ****n ****rt****ke**** 73 § 2 ****s****tz 5 der ****m ****n c****ss="****_****st">12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****e ****rüfung **** **** ****nder****rüfung ****e****.****n>**** ****rüfung w****rd ****or ****m ****usschuss, deren ****ors****tz e****n R****tsm****tg****ed ****, ****ge****egt. Der Kön****g rege****t d****e ****s****mmenset****ng ****s ****usschusses, d****e Org****n****s****t****on der ****rüfung **** ****est****mmt den ****rüfungs****ehrstoff **** ****erücks****cht****gung der den Tät****gke****ten des R****tes ents****rech****n ****nforderungen. **** ****rüfung w****rd der ****n ****rt****ke**** 73 § 2 der ****m 12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****en ****rüfung ****t. § 3 - E****n R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen **** e****n K****nz****e****m****tg****ed müssen d****rü****er ****us den N****chwe****s ü****er ****usre****ch**** Kenntn****sse der ****en S****r****che er****r****ngen. Der N****chwe****s ü****er d****e Kenntn****s ****r S****r****che w****rd **** den ****n ****rt****ke**** 73 der ****m 12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****est****mmten Mod****täten **** **** ****e**** ****r **** § 2 ****etzter ****s****tz org****n****s****erten ****nder****rüfung er****r****cht. **** ****rüfung w****rd der ****n ****rt****ke**** 73 § 3 der ****m 12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****en ****rüfung ****t.****>****>**** ke****n **** des R****tes den ****est****mmungen ****on ****rt****ke**** 39/20 ****s****tz 3 ****, w****rd ****s ****mt ****om **** des St****tsr****tes, der den N****chwe****s ü****er ****usre****ch**** Kenntn****sse der ****en S****r****che er****r****ngt, ****usgeü****t. ****etzterer w****rd ****om ****en ****räs****denten des St****tsr****tes, der **** ****en ****räs****denten des R****tes s****n ****esch****uss m****tte****t, ****est****mmt. » ****rt. 107 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/22 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/22 - Der ****e ****räs****dent ****egt ****ersön****ch **** schr****ft****ch den **** d****s **** ****om 20. Ju**** 1831 ****orgeschr****e****enen **** ****or **** ****en ****räs****dent des St****tr****tes ****.****>****>****ndere R****tsm****tg****eder **** K****nz****e****m****tg****eder ****egen ****n ****or **** ****en ****räs****denten ****. » ****rt. 108 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt **** **** e****n ****schn****tt 1 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt **** - ****erg****e **** ****usü****ung ****on M****nd****ten ****schn****tt 1 - M****nd****te ».****>****>****rt. 109 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/23 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/23 - § 1 - Der ****e ****räs****dent **** der ****räs****dent ****den **** den R****tsm****tg****edern, d****e se****t m****ndestens **** J****hren ****s R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ern****nnt s****nd, **** **** den ****n ****rt****ke**** 69 ****. 1 ****s 3 der ****m 12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****en ****mts****nh****ern des St****tsr****tes, d****e se****t m****ndestens **** J****hren ****n der ****or****en ****ch****ft ern****nnt s****nd, ****est****mmt.****>****>Z**** Ze****t****unkt der t****tsäch****chen **** der ****k****nz des M****nd****ts ****s Kor****schef **** des ****e****n M****nd****ts ****s ****räs****dent **** der ****e****er m****ndestens **** J****hre **** der ****n ****rt****ke**** 39/38 ****en ****tersgrenze ****egen. **** ****tersgrenze g****t n****cht **** **** **** des M****nd****ts **** des ****e****n M****nd****ts. § 2 - D****e K****mmer****räs****denten ****den **** den R****tsm****tg****edern, d****e se****t m****ndestens **** J****hren ****s R****chter **** ****us****änd****re****ts****chen ern****nnt s****nd, ****est****mmt.****>****>Z**** Ze****t****unkt der t****tsäch****chen **** der ****k****nz des ****e****n M****nd****ts **** der ****e****er m****ndestens **** J****hre **** der ****n ****rt****ke**** 39/38 ****en ****tersgrenze ****egen. **** ****tersgrenze g****t n****cht **** **** **** des ****e****n M****nd****ts. § 3 - Der **** w****rd **** den ****s des R****tes, d****e se****t m****ndestens **** J****hren ****s ****s ern****nnt s****nd, **** **** den ****n ****rt****ke**** 69 ****. 4 der ****m 12. J****nu****r 1973 koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****en ****s des St****tsr****tes, d****e se****t m****ndestens **** J****hren ****n der ****or****en ****ch****ft ern****nnt s****nd, ****est****mmt.****>****>Z**** Ze****t****unkt der t****tsäch****chen **** der ****k****nz des ****e****n M****nd****ts **** der ****e****er m****ndestens **** J****hre **** der ****n ****rt****ke**** 39/38 ****en ****tersgrenze ****egen. **** ****tersgrenze g****t n****cht **** **** **** des ****e****n M****nd****ts. » ****rt. 110 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** ****schn****tt **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt 2 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt 2 - ****erf****hren der M****nd****ts****erg****e ».****>****>****rt. 111 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/24 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/24 - § 1 - ****nh****er des M****nd****ts ****s Kor****schef **** des ****e****n M****nd****ts ****s ****räs****dent ****den ****om Kön****g **** e****n M****nd****t ****on **** J****hren ****est****mmt, d****s e****nm**** **** ****den k****nn.****>****>N****ch ****uf ****s Ze****tr****s ****on **** J****hren w****rd d****s ****mt ****s Kor****schef **** ****s ****räs****dent ****on Rechts ****n **** ****k****nt ****. ****r ****erm****ung der Un****äss****gke****t **** ****ussch****ess****ch ****e****er ****hre ****e****ung ****, d****e ****nh****nd ****hres ****s n****chwe****sen, d****ss s****e d****e ****rüfung ****s ****, ****zent****t **** M****ster der Rechte je n****ch F**** ****n der ****nderen S****r****che, Fr****nzös****sch **** N****eder****änd****sch, ****s der ****orher****ge t****g**** Kor****schef **** ****räs****dent ****ge****egt h****en. Der t****g**** Kor****schef **** ****räs****dent k****nn s****ch **** d****s **** ****k****nt ****e M****nd****t s****r S****r****chro****e ****e****en.****>****>Der ****e ****räs****dent **** der ****räs****dent **** ****hr M****nd****t ****m se****en T****g ****uf. Der ****n ****s****tz 2 ****e Ze****tr**** ****on **** J****hren ****eg****nnt **** **** M****nd****te ****n ****m T****g. § 2 - ****e**** der ****e****ung **** d****e ****e****er **** d****s M****nd****t ****s ****er ****räs****dent ****n ****erw****tungs****n ****e****. Der Kön****g k****nn den ****st****nd ****s ****erw****tungs****ns ****est****mmen.****>****>D****e Gener****ers****mm****ung des R****tes hört d****e K****nd****d****ten ****on ****mts ****n ****n.****>****>D****e Gener****ers****mm****ung des R****tes ****re****tet ****n ****usdrück****ch m****t ****n ****ersehenen ****orsch****g ****s **** ****e****ers **** d****s ****k****nte M****nd****t, n****ch**** s****e d****e ****äss****gke****t der ****e****ungen **** **** d****e jewe****gen ****ns****rüche **** ****er**** der ****e****er ****erg****chen h****t. S****e ü****erm****tte****t ****n m****t ****n ****ersehenen ****orsch****g **** ****e ****e****ungen **** ****hre ****e****tung **** M****n****ster.****>****>Der ****on der Gener****ers****mm****ung des R****tes ****orgesch****gene ****e****er k****nn ****om Kön****g ****s Kor****schef ****est****mmt ****den.****>****>Der Kön****g f****sst ****nnerh**** zwe****er Mon****te **** Em****f****ng des ****orsch****gs ****n ****esch****uss. ****e**** ****ehnung ****er**** d****e Gener****ers****mm****ung des R****tes **** Em****f****ng ****s ****esch****usses ü****er **** Fr****st ****on **** T****gen, **** **** den ****or****en Rege****n ****n n****en ****orsch****g **** ****re****ten.****>****>F****sst der Kön****g ****nnerh**** zwe****er Mon****te **** Em****f****ng ****s n****en ****orsch****gs ****n zwe****ten ****ehnungs****esch****uss, w****rd **** ****orher**** ****s****tz ****orgeg****ngen, ****usser **** derse****e ****e****er ****orgesch****gen worden w****r. ****n ****etzterem F**** **** der R****t ****n ****nderen ****e****er ****orsch****gen **** ****esch****essen, d****s ****s****erf****hren n**** **** ****eg****nnen. § 3 - Zw****schen **** **** **** **** zwe****ten Mon****t ****or **** des M****nd****ts des **** **** des ****e****n M****nd****ts des ****räs****denten k****nn der Kor****schef **** der ****räs****dent ****e**** der Gener****ers****mm****ung ****n ****ntr****g ****uf **** s****s M****nd****ts ste****en. Der Kor****schef **** ****m ****ntr****g s****n ****erw****tungs****n **** ****n ****er****cht ü****er d****e ****usü****ung des ****uf****n M****nd****ts ****e****. Der ****nh****er des ****räs****dentenm****nd****ts **** ****n ****er****cht ü****er d****e ****usü****ung des ****uf****n M****nd****ts ****e****.****>****>D****e Gener****ers****mm****ung des R****tes ****e****tet den ****s****ntr****g **** ****esch****esst, o**** d****s M****nd****t des **** **** d****s ****e**** M****nd****t des ****räs****denten **** w****rd. Der ****esch****uss ****r N****cht**** ****e****nh****tet ****on Rechts ****n d****e ****k****nt**** des M****nd****ts.****>****>****e**** N****cht**** des M****nd****ts des **** **** des ****e****n M****nd****ts des ****räs****denten n****mmt der ****etreff**** n****ch ****uf s****s M****nd****ts d****s ****mt **** d****s M****nd****t w****eder ****uf, **** d****s er ****etzt ern****nnt **** ****est****mmt w****r, gege****enenf****s ü****er den Ste****en****n ****us. **** der ****etreff**** **** d****s M****nd****t, dessen ****usü****ung er w****eder ****ufn****mmt, n****cht ern****nnt ****st, g****t **** W****eder****ufn****hme ****s ****est****mmung **** den ges****mten Ze****tr****, **** den d****s M****nd****t ****er****ehen worden ****st.****>****>H****nde****t es s****ch **** den ****nh****er ****s ****mtes ****e****m St****tsr****t, n****mmt er unge****chtet der ****n ****rt****ke**** 69 der koord****n****erten ****e ü****er den St****tsr****t ****orgesehenen ****nz****h**** Ste****en se****n ****mt ****e****m St****tsr****t w****eder ****uf. ****uf s****n ****usdrück****chen schr****ft****chen ****ntr****g ****, der s****ätestens zwe**** Mon****te ****or ****uf des M****nd****ts **** w****rd, k****nn er **** gege****enenf****s ü****er den Ste****en****n ****us ****n den R****t ern****nnt ****den, **** d****ss ****rt****ke**** 39/19 § 1 ****nwend****r ****st. **** **** ****e****nh****tet ****on Rechts ****n den Rücktr****tt ****us **** St****tsr****t.****>****>****n ****m F**** ****ehä****t er Geh****t, ****en, Geh****ts****sch****äge **** ****en, d****e ****n d****e **** des ****nh****ers des ****mtes ****e****m St****tsr****t ge****en s****nd, ****usser **** d****s ****mt, d****s er ****ufn****mmt, m****t ****m ****ren Geh****t ****er****en ****st.****>****>D****s M****nd****t des **** **** d****s ****e**** M****nd****t des ****räs****denten, d****s n****cht **** w****rd **** ****n ****nwendung ****on § 1 ****s****tz 2 ****on Rechts ****n **** ****k****nt **** w****rd, ****t **** **** **** **** Ze****t****unkt, **** **** der ****e ****räs****dent **** der ****räs****dent d****s M****nd****t ****ufn****mmt, **** d****ss **** Fr****st **** Not****f****z****erung des ****esch****usses der N****cht**** **** **** **** D****t**** der ****k****nt**** n****n Mon****te ü****erschre****ten d****rf.****>****>**** der M****nd****ts****nh****er zwe**** M**** ****tere****n****nder d****sse****e M****nd****t ****s Kor****schef **** ****räs****dent ****usgeü****t h****t, ****ez****eht er zwe**** J****hre ****ng n****ch ****uf der zwe****ten M****nd****tsze****t d****s Geh****t des **** ****ez****ehungswe****se ****räs****denten **** d****e d****m****t ****er****un**** ****en **** ****e****e we****ter, ****usser **** d****s M****nd****t, d****s er ****ufn****mmt, m****t ****m ****ren Geh****t ****er****en ****st. § 4 - ****or ****uf der M****nd****tsze****t k****nn der M****nd****ts****nh****er se****n M****nd****t ****s Kor****schef **** se****n ****e****s M****nd****t ****s ****räs****dent ****er E****nschre****en **** **** Em****f****ngs****estät****gung ****usgehänd****gtes Schre****en ****n den M****n****ster ****r **** ste****en.****>****>D****s M****nd****t des **** **** d****s ****e**** M****nd****t des ****räs****denten ****t **** **** **** **** Ze****t****unkt, **** **** der n****e Kor****schef **** ****räs****dent d****s M****nd****t ****ufn****mmt, **** d****ss **** Fr****st n****ch Em****f****ng der ****r****ste****ung n****n Mon****te ü****erschre****ten d****rf.****>****>D****e ****est****mmungen ****on § 3 ****s****tz 3 **** 4 s****nd ****uf den Kor****schef **** den ****räs****denten, der se****n M****nd****t ****orze****t****g ****r **** ste****t, ****nwend****r.****>****>Der Kor****schef **** der ****räs****dent, der se****n M****nd****t ****or ****uf der M****nd****tsze****t ****r **** ste****t, d****rf s****ch **** ****r D****uer ****on zwe**** J****hren **** **** T****g, ****n **** er se****n M****nd****t t****tsäch****ch n****ederge****egt h****t, n****cht **** **** d****s M****nd****t ****s Kor****schef **** d****s ****e**** M****nd****t ****s ****räs****dent ****e****en. **** d****e ****nwendung der ****or****eg****n ****est****mmung w****rd d****e ****est****mmung des ****räs****denten **** d****s M****nd****t ****s Kor****schef n****cht ****s ****orze****t****ge ****r****ste****ung des ****e****n M****nd****ts ****etr****chtet. § 5 - **** d****s M****nd****t ****s Kor****schef **** d****s ****e**** M****nd****t ****s ****räs****dent ****or ****uf der ****n § 1 ****s****tz 2 ****en M****nd****tsze****t **** ****e**** ****st, **** **** ****er****nen **** ****e****ung ****, d****e ****en s****r****ch****chen ****ed****ngungen w****e der Kor****schef ****ez****ehungswe****se der ****räs****dent, dessen M****nd****t ****orze****t****g ****t, ****; ****n****nsten ****st ****hre ****e****ung un****äss****g.****>****>D****e D****uer des M****nd****ts ****r ****er****n, d****e ****n ****nwendung ****on ****s****tz 1 ****s Kor****schef **** ****räs****dent ****est****mmt w****rd, ****st ****n ****we****chung ****on § 1 ****uf d****e noch ****er****e**** D****uer des M****nd****ts, d****s ****orze****t****g ****te, ****egrenzt.****>****>**** z**** Ze****t****unkt der t****tsäch****chen **** der ****k****nz des M****nd****ts ****s Kor****schef wen****ger ****s e****n J****hr ****s z**** **** des ****n § 1 ****s****tz 1 ****en Ze****tr****s ****er****e****t, **** der ****räs****dent den ****en ****räs****denten **** den ****er****e****n Ze****tr**** des ****uf****n M****nd****ts.****>****>H****nde****t es s****ch **** d****e t****tsäch****che **** der ****k****nz des M****nd****ts ****s ****räs****dent, w****rd ****r **** der Re****hen**** des ****gem****n D****enst****ters **** den derse****en S****r****chro****e ****ngehör****n K****mmer****räs****denten ****. D****e **** ****t ****on Rechts ****n ****e**** ****est****mmung ****s n****en M****nd****ts****nh****ers.****>****>D****e ****n ****s****tz 3 **** 4 ****e **** ****t ****on Rechts ****n ****e**** ****est****mmung ****s n****en M****nd****ts****nh****ers. » ****rt. 112 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/25 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/25 - § 1 - D****e ****nh****er ****s ****e****n M****nd****ts ****den w****e **** ****est****mmt: ****n c****ss="****_****st">1. D****e K****mmer****räs****denten ****den ****on der Gener****ers****mm****ung ****est****mmt.****n>****n c****ss="****_****st">2. Der **** w****rd ****uf Ste****ungn****hme des ****en ****räs****denten **** des ****räs****denten ****om Kön****g ****est****mmt.****n> § 2 - D****e ****est****mmungen **** d****e ****n § 1 ****en ****e****n M****nd****te s****nd **** ****n Ze****tr**** ****on **** J****hren ****, der n****ch ****e****tung **** ****den k****nn. N****ch n****n J****hren ****mts****usü****ung ****den d****e ****etreff****n M****nd****ts****nh****er n****ch ****e****tung ****on der ****ehörde, d****e d****e ****s****efugn****s ****nneh****t, **** ****est****mmt. § 3 - ****e**** N****cht**** des ****e****n M****nd****ts n****mmt der ****etreff**** n****ch ****uf s****s M****nd****ts d****s ****mt w****eder ****uf, **** d****s er ****etzt ern****nnt w****r, gege****enenf****s ü****er den Ste****en****n ****us. § 4 - ****or ****uf der M****nd****tsze****t k****nn der M****nd****ts****nh****er se****n ****e****s M****nd****t ****er E****nschre****en **** **** Em****f****ngs****estät****gung ****usgehänd****gtes Schre****en ****n den M****n****ster ****r **** ste****en. D****s M****nd****t ****t **** **** n****ch ****uf ****r Fr****st ****on n****n Mon****ten n****ch Em****f****ng der ****r****ste****ung. **** Fr****st k****nn ****om Kön****g ****uf ****n m****t ****n ****ersehenen ****ntr****g des ****etreff****n **** **** ****den.****>****>D****e ****est****mmungen ****on § 3 s****nd ****uf M****nd****ts****nh****er, d****e ****hr M****nd****t ****or ****uf der M****nd****tsze****t ****r **** ste****en **** ke****n ****nderes M****nd****t ****usü****en, ****nwend****r. » ****rt. 113 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/26 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/26 - D****e ****usü****ung des M****nd****ts ****s Kor****schef ****st m****t der ****usü****ung ****s ****e****n M****nd****ts un****ere****n****r. D****e ****usü****ung des ****e****n M****nd****ts ****s ****räs****dent ****st m****t der ****usü****ung des ****e****n M****nd****ts ****s K****mmer****räs****dent un****ere****n****r.****>****>**** der ****nh****er ****s ****e****n M****nd****ts ****m ****ufe s****s M****nd****ts d****s M****nd****t ****s Kor****schef **** ****räs****dent ****ufn****mmt, w****rd se****n ****e****s M****nd****t t****tsäch****ch ****m T****g der ****ufn****hme des M****nd****ts ****s Kor****schef **** ****räs****dent ****k****nt. » ****rt. 114 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** ****schn****tt **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt 3 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt 3 - M****nd****ts****usü****ung ».****>****>****rt. 115 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/27 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/27 - § 1 - ****nh****er des M****nd****ts ****s Kor****schef müssen jähr****ch ****n Tät****gke****ts****er****cht ****e****en, ****n **** ****ns****e****ndere d****e ****set****ng ****hres ****erw****tungs****ns **** dessen ****e****tung d****rge****egt ****den.****>****>Gege****enenf****s ****f****sst ****r ****er****cht, der ****n enger ****s****r****che m****t **** ****räs****denten, w****s s**** ****efugn****sse ****etr****fft, ****e****t w****rd, d****e ****n **** ****n ****or****nehm****n notwend****gen ****n****ssungen; ****uch ****den ****m ****er****cht d****e ****sse ****ngege****en **** ****orsch****äge ****r ****er****esserung der ****r****e****tswe****se des R****tes **** ****r ****ehe****ung des ****n Rückst****nds gem****cht. Der ****e ****räs****dent ü****erm****tte****t **** M****n****ster des ****nnern ****n ****er****cht ****or **** 1. Okto****er.****>****>Der Kön****g k****nn d****e ****nwendungsmod****täten der ****or****eg****n ****est****mmung **** den ****nh****t des Tät****gke****ts****er****chts ****egen. § 2 - Der ****e ****räs****dent **** s****m ****n § 1 ****en Tät****gke****ts****er****cht fo****g**** ****ng****en ****n ****e****g ****uf d****s ****erg****ngene Ger****chtsj****hr ****: ****n c****ss="****_****st">1. St****t****st****ken ****ro Stre****ts****che, ****us **** her****or****, w****e ****e****e S****chen ****n ****m Ze****tr**** e****ngeg****ngen s****nd **** w****e ****e****e S****chen ****n ****se****en Ze****tr**** **** End****esch****uss **** worden s****nd.****n>****n **** ****er****cht w****rd d****rü****er ****us der Ges****mt****r****e****ts****f****ng w****edergege****en, ****n c****ss="****_****st">2. ****: - ****on ****nhäng****gen S****chen **** des ****n Rückst****nds, - des Ste****en****ns **** des ****er****n****est****nds, - der ****og****st****schen M****tte****, - der ****r****e****ts****st.****n> D****e ****n ****s****tz 1 ****. 1 ****en ****ng****en ****n ****e****g ****uf d****e ****en **** Mon****te des ****uf****n Ger****chtsj****hres ****den ****or **** 1. ****r**** des ****uf****n Ger****chtsj****hres ü****erm****tte****t.****>****>Der M****n****ster ****est****mmt d****s St****nd****rd****u****r, **** **** ****er****chte ü****er d****e ****r****e****tswe****se ****e****t ****den müssen. » ****rt. 116 - ****n T****te**** ****s K****te**** **** desse****en ****es w****rd e****n ****schn****tt **** **** e****n ****schn****tt 1 m****t fo****g****r Ü****erschr****ft ****: « ****schn****tt **** - ****e****tung der R****tsm****tg****eder ****schn****tt 1 - ****gem**** ****est****mmungen ».****>****>****rt. 117 - ****n d****sse****e **** w****rd e****n ****rt****ke**** 39/28 m****t ****n**** W****ut ****: « ****rt. 39/28 - § 1 - M****t ****usn****hme der ****nh****er des M****nd****ts ****s Kor****schef **** ****räs****dent ****egen d****e R****tsm****tg****eder ****r m****t ****n ****ersehenen schr****ft****chen **** ****eschre****n ****e****tung, **** zw****r **** ****r ****er****od****schen ****e****tung ****m F****e ****r **** **** ****r ****e****tung des ****e****n M****nd****ts ****s K****mmer****räs****dent **** ****.****>****>**** ****e****tungen ****den ****nnerh**** ****ss****g T****gen n****ch ****uf der ****n ****or****egen**** ****schn****tt ****orgesehenen Fr****st ****or****.****>****>D****e ****er****od****sche ****e****tung ****f****sst k**** ****, ****usser **** der ****e****ter urte****t, d****ss d****e ****e****tete ****er****n d****e **** « un**** » ****erd****ent. D****e ****e****tung ****on M****nd****ts****nh****ern k****nn ****r **** « **** » **** « un**** » ****. § 2 - D****e ****e****tung w****rd ****uf**** ****on Kr****ter****en ****n ****e****g ****uf ****ersön****chke****t **** ****uf ****nte****ektue****e, ****eruf****che **** org****n****s****tor****sche ****ke****ten, **** der Qu****tät der er****r****chten ****e****stungen, ****or****, **** d****ss Un****häng****gke****t **** Un****rte****chke****t des R****tsm****tg****edes ****ee****nträcht****gt ****den.****>****>****uf m****t ****n ****ersehenen ****orsch****g des ****en ****räs****denten **** des ****räs****denten, ****r **** s****n ****ere****ch, der n****ch ****nhörung der Gener****ers****mm****ung **** **** ****erücks****cht****gung der ****e****nderhe****ten der **** **** M****nd****te ****gege****en w****rd, ****est****mmt der Kön****g d****e ****e****tungskr****ter****en **** ****egt d****e ****nwendungsmod****täten ****r ****est****mmungen ****. Ü****erschre****tungen der ****n den ****rt****ke****n 39/82 § 4 ****s****tz 2 **** 39/85 ****s****tz 2 ****en Fr****st ****den ****n der ****e****tungs****kte der ****etreff****n R****tsm****tg****eder **** ****ng****e der jewe****gen Rechtfert****gung ****uf****. § 3 - Der ****e****tung **** e****n ****nungs**** zw****schen ****e****teter ****er****n **** ****e****ter ****or****us. E****n **** ****ere M****t****r****e****ter****e **** **** der ****e****tungszyk****en st****tt****.****>****>Der ****e****ter ****e****t ****n ****e****tungs****, der gege****enenf****s ****ere****ts ****n ****orsch****g der **** « un**** » enth****ten k****nn.****>****>****r **** w****rd der ****e****teten ****er****n ****or **** ****e****tungs**** **** d****t****erte Em****f****ngs****estät****gung ü****erm****tte****t. Er k****nn noch ****n **** des ****s ****nge****sst ****den. N****ch ****m **** ****e****t der ****e****ter **** ****or****äuf****ge ****e****tung.****>****>Der ****e ****räs****dent ü****erm****tte****t **** ****etreff****n **** d****t****erte Em****f****ngs****estät****gung **** ****er E****nschre****en m****t Rücksche****n **** ****schr****ft der ****or****äuf****gen ****e****tung. Re****cht der ****etreff**** ****nnerh**** der ****n ****s****tz 4 ****en Fr****st k**** schr****ft****chen ****nmerkungen **** ****r ****or****äuf****gen ****e****tung e****n, w****rd s****e n****ch ****uf ****r Fr****st ****.****>****>Der ****etreff**** k****nn ****r ****erm****ung des ****erf****s ****nnerh**** ****r Fr****st ****on **** T****gen **** Not****f****z****erung der ****or****äuf****gen ****e****tung s**** schr****ft****chen ****nmerkungen **** d****t****erte Em****f****ngs****estät****gung **** ****er E****nschre****en m****t Rücksche****n je n****ch F**** ****e****m ****en ****räs****denten ****ez****ehungswe****se ****e****m ****räs****denten ****; ****r **** der ****e****tungs****kte d****s Or****g****n**** ****e**** **** ü****erm****tte****t **** ****e****ter **** ****schr****ft d****on. ****nnerh**** ****ss****g T****gen **** Em****f****ng der ****schr****ft ****r ****nmerkungen ****e****t ****r ****e****ter **** ****e schr****ft****che ****e****tung, ****n der er schr****ft****ch ****uf **** ****nmerkungen ****. ****nnerh**** **** T****gen **** Em****f****ng der ****en ****e****tung ü****erm****tte****t der Kor****schef **** ****etreff****n **** d****t****erte Em****f****ngs****estät****gung **** ****er E****nschre****en m****t Rücksche****n **** ****schr****ft d****on. § 4 - Der ****etreff****, der § 3 ****s****tz 4 ****ngew****ndt h****t, k****nn ****r ****erm****ung des ****erf****s ****nnerh**** ****r Fr****st ****on **** T****gen **** Not****f****z****erung der ****en ****e****tung W****ders****ruch ****: ****n c****ss="****_****st">1. ****e**** ****r ****e****tungskomm****ss****on, d****e ****us **** Kor****schef **** **** ****räs****denten ****s****mmen****t ****st, w****s R****tsm****tg****eder ****etr****fft, 2.****n>****e**** ****r ****e****tungskomm****ss****on, d****e ****us **** Kor****schef, **** ****räs****denten **** den ****nderen K****mmer****räs****denten derse****en S****r****chro****e w****e d****e ****e****tete ****er****n ****s****mmen****t ****st, w****s K****mmer****räs****denten ****etr****fft.****>****>Der W****ders****ruch w****rd **** d****t****erte Em****f****ngs****estät****gung **** ****er E****nschre****en m****t Rücksche****n ****e****m ****en ****räs****denten ****. ****e**** rechtze****t****g ****em W****ders****ruch w****rd d****e ****usführung der ****en ****e****tung ****us****t.****>****>D****e ****n ****s****tz 1 ****e ****e****tungskomm****ss****on hört den ****etreff****n ****n, **** ****r ****n s****m W****ders****ruchsschre****en d****r**** ****. S****e ****er**** ü****er **** Fr****st ****on sechz****g T****gen **** Em****f****ng des W****ders****ruchsschre****ens ****e****m ****en ****räs****denten, **** ****n m****t ****n ****ersehenen ****en ****esch****uss ü****er d****e ****e****tung **** f****ssen. § 5 - D****e ****e****tungs****kten ****den ****e****m ****en ****räs****denten ****uf****ew**** …
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.