📄 Wettekst
****>****n ****ss="****_t****t****">4 M**** 2007. - Kon****nk****jk ****s****u****t tot v****stst****ng v****n **** o****ë**** ****u****ts**** v****rt****ng v****n **** w****t v****n 15 s****t****m****r 2006 tot w****jz****g****ng v****n **** w****t v****n 15 ****m****r 1980 ****tr****n**** **** to****g****ng tot h****t gron****g****, h****t v****r****j****, **** v****st****g****ng ****n **** v****rw****j****r****ng v****n vr****m****ng****n****n>****>****>****r> ****RT ****, Kon****ng ****r ****g****n, ****n ****n **** nu z****jn ****n h****rn**** w****z****n ****n, Onz**** Gro****t.****>****>G****t o**** **** w****t v****n 31 ****m****r 1983 tot h****r****m****ng ****r ****nst****ng****n voor **** ****u****tst****g**** G****m****ns****h****, ****nzon****rh**** o**** ****rt****k**** 76, § 1, 1°, ****n § 3, v****rv****ng****n ****j **** w****t v****n 18 ju**** 1990;****>****>G****t o**** h****t ontw****r**** v****n o****ë**** ****u****ts**** v****rt****ng v****n **** w****t v****n 15 s****t****m****r 2006 tot w****jz****g****ng v****n **** w****t v****n 15 ****m****r 1980 ****tr****n**** **** to****g****ng tot h****t gron****g****, h****t v****r****j****, **** v****st****g****ng ****n **** v****rw****j****r****ng v****n vr****m****ng****n, o****g****m****kt ****oor **** ****ntr**** ****nst voor ****u****ts**** v****rt****ng ****j h****t ****jun****t-****rron****ss****m****nts****omm****ss****r****t ****n M****m****y;****>****>O**** **** voor****r****ht v****n Onz**** M****n****st****r v****n ****nn****n****n****s**** Z****k****n, H****n W****j ****s****ot****n ****n ****s****u****t****n W****j : ****>****n ****ss="****_****rt****">****rt****k**** 1.****n>**** ****j ****t ****s****u****t g****vo****g**** t****kst ****s **** o****ë**** ****u****ts**** v****rt****ng v****n **** w****t v****n 15 s****t****m****r 2006 tot w****jz****g****ng v****n **** w****t v****n 15 ****m****r 1980 ****tr****n**** **** to****g****ng tot h****t gron****g****, h****t v****r****j****, **** v****st****g****ng ****n **** v****rw****j****r****ng v****n vr****m****ng****n. ****>****n ****ss="****_****rt****">****rt. 2.****n>Onz**** M****n****st****r v****n ****nn****n****n****s**** Z****k****n ****s ****st m****t **** u****tvo****r****ng v****n ****t ****s****u****t.****>****>G****g****v****n t**** ****russ****, 4 m**** 2007.****>****>****RT V****n Kon****ngsw****g**** : **** M****n****st****r v****n ****nn****n****n****s**** Z****k****n, ****. ****W********>****> ****j****g**** ****Ö****R****R Ö****NT****H****R ****NST ****NN****R****S ****n ****ss="****_****st">15. S****T****M****R 2006 - G****s****tz ****r ****än****rung ****s G****s****tz****s **** 15.****n> ****z****m****r 1980 ü****r **** ****s**** ****ns St****tsg****t, ****n ****u****nth****t, **** N****r****ssung un**** ****s ****nt****rn****n **** ****us****än****rn ****RT ****., Kön****g ****r ****g****r, ****n G****g****nwärt****g****n un**** ****kün****t****g****n, Uns****r ****! **** K****mm****rn h****n ****s ****o****g****n**** ****ng****nomm****n un**** W****r s****nkt****on****r****n ****s: K****T**** **** - ****g****m****n**** ****st****mmung****n ****rt****k**** 1 - ****g****n****s G****s****tz r****g****t ****n**** ****n ****rt****k**** 78 ****r V****r****ssung ****rwähnt**** ****ng****g****nh****t.****>****>****rt. 2 - ****g****n****s G****s****tz ****nt unt****r ****n****r****m ****r ****s****t****ng ****r R****ht****n**** 2003/86/****G ****s R****t****s ****r ****uro****ä****s****h****n Un****on **** 22.****>****>S****t****m****r 2003 ****tr****n**** ****s R****ht ****u**** ****m****n****s****mm****n****ührung, ****r R****ht****n**** 2004/83/****G ****s R****t****s ****r ****uro****ä****s****h****n Un****on **** 29. ****r**** 2004 ü****r M****n****stnorm****n ****ür **** ****n****rk****nnung un**** ****n St****tus **** ****r****ttst****ts****ng****hör****g****n o****r St****t****n****os****n ****s ****ü****ht****ng**** o****r ****s ****r****n****n, **** ****n****rw****t****g ****nt****rn****t****on****n S****hutz ****nöt****g****n, un**** ü****r ****n ****nh****t ****s **** g****währ****n****n S****hutz****s un**** ****r R****ht****n**** 2004/81/****G ****s R****t****s ****r ****uro****ä****s****h****n Un****on **** 29. ****r**** 2004 ü****r **** ****rt****ung **** ****u****nth****tst****t****n ****ür ****r****ttst****ts****ng****hör****g****, **** O****r ****s M****ns****h****nh****n****s s****n**** o****r ****n****n ****h**** ****r ****g****n ****nw****n****rung g****st****t wur**** un**** **** m****t ****n ****stän****g****n ****hör****n koo****r****r****n, ****n ****s G****s****tz **** 15. ****z****m****r 1980 ü****r **** ****s**** ****ns St****tsg****t, ****n ****u****nth****t, **** N****r****ssung un**** ****s ****nt****rn****n **** ****us****än****rn.****>****>K****T**** **** - ****än****rung****n ****s G****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 ü****r **** ****s**** ****ns St****tsg****t, ****n ****u****nth****t, **** N****r****ssung un**** ****s ****nt****rn****n **** ****us****än****rn ****rt. 3 - ****rt****k**** 9 ****s****tz 3 ****s G****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 ü****r **** ****s**** ****ns St****tsg****t, ****n ****u****nth****t, **** N****r****ssung un**** ****s ****nt****rn****n **** ****us****än****rn, ****g****än****rt ****ur****h ****s G****s****tz **** 15. Ju**** 1996, w****r**** ****u****g****ho****n.****>****>****rt. 4 - ****n ****ss**** G****s****tz w****r**** ****n ****rt****k**** 9****s m****t ****o****g****n****m W****ut ****ng****ügt: « ****rt. 9****s - § 1 - Unt****r ****uss****rg****wöhn****h****n ****stän****n un**** unt****r ****r ****ngung, ****ss ****n ****us****än****r ü****r ****n ****nt****täts****ok****nt v****r****ügt, k****nn ****r ****n**** ****u****nth****ts****r****u****n****s ****m ****ürg****rm****st****r ****s ****s, **** ****r s****h ****u****hä****t, ****ntr****g****n; ****r ****ürg****rm****st****r ****t****t ****n ****ntr****g ****n ****n M****n****st****r o****r ****ss****n ****u****tr****gt****n w****t****r. W****nn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r **** ****u****nth****ts****r****u****n****s ****rt****t, w****r**** s**** ****n ****g****n ****usg****st****t.****>****>**** ****ngung, ****ss ****r ****tr****n**** ****us****än****r ü****r ****n ****nt****täts****ok****nt v****r****ügt, ****st n****ht ****nw****n****r ****u****: - ****sy****su****h****n****, ****n ****g ****u**** ****r****n ****sy****ntr****g k****n ****n****t****v****r ****s****h****uss g****sst ****r****n ****st o****r **** g****mäss ****rt****k**** 20 ****r ****m 12.****>****>J****nu****r 1973 koor****n****rt****n G****s****tz**** ü****r ****n St****tsr****t g****g****n ****s****n ****s****h****uss ****n**** ****ür ****nn****hm****r ****rk****ärt**** K****ss****t****ons****s****hw****r**** ****ng****gt h****n, ****s **** ****m Z****t****unkt, ****n ****m ****n ****hnungs****nts****h**** ****n ****g ****u**** **** ****ür ****nn****hm****r ****rk****ärt**** ****s****hw****r**** ****usg****s****ro****h****n w****r****, - ****us****än****r, **** ****u**** **** W****s**** n****hw****s****n, ****ss ****s ****hn****n unmög****h ****st, **** ****r****or****r****h****n ****nt****täts****ok****nt**** ****n ****g****n **** ****rg****n. § 2 - Un****s****h****t ****r ****n****r****n S****hv****rh****t**** ****s ****ntr****gs könn****n ****o****g****n**** S****hv****rh****t**** n****ht ****s ****uss****rg****wöhn****h**** ****stän**** ****ng****nomm****n w****r****n un**** w****r****n ****ür un****äss****g ****rk****ärt: ****n ****ss="****_****st">1. S****hv****rh****t****, **** ****r****ts ****r Unt****rstüt****ng ****n****s ****sy****ntr****gs ****m S****nn**** ****r ****rt****k**** 50, 50****s, 50t****r un**** 51 g****t****n**** g****m****ht ****r****n s****n**** un**** **** **** ****n ****sy****hör****n ****g****hnt ****r****n s****n****, m****t ****usn****hm**** ****r S****hv****rh****t****, **** ****g****hnt wur****n, **** s**** ****n Kr****t****r****n ****s G****n****r ****komm****ns w**** ****n ****rt****k**** 48/3 ****st****mmt un**** ****n ****n ****rt****k**** 48/4 ****g****s****h****n****n Kr****t****r****n ****n ****g ****u**** ****n su****s****är****n S****hutz ****r****m**** s****n**** o****r w**** s**** n****ht ****n ****n ****stän****gk****ts****r****h ****s****r ****hör****n ****n, 2.****n>S****hv****rh****t****, ****u**** **** s****h ****m V****r****u**** ****r ****r****tung ****s ****sy****ntr****gs ****m S****nn**** ****r ****rt****k**** 50, 50****s, 50t****r un**** 51 hätt**** ****ru****n w****r****n müss****n, ****rn s**** ****r****ts ****st****n****n un**** **** ****n**** ****s****s V****r****hr****ns ****k****nnt w****r****n, ****n ****ss="****_****st">3. S****hv****rh****t****, ****u**** **** s****h ****r****ts ****m R****hm****n ****n****s ****h****r****g****n ****ntr****gs ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s ****m Kön****gr****h ****ru****n wur****, 4.****n>S****hv****rh****t****, ****u**** **** s****h ****m R****hm****n ****n****s ****ntr****gs ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s ****u****grun**** **** ****rt****k**** 9t****r ****ru****n wur****. » ****rt. 5 - ****n ****ss**** G****s****tz w****r**** ****n ****rt****k**** 9t****r m****t ****o****g****n****m W****ut ****ng****ügt: « ****rt. 9t****r - § 1 - ****n ****us****än****r, ****r s****h ****n ****g****n ****u****hä****t, ü****r ****n ****nt****täts****ok****nt v****r****ügt un**** **** s****hr ****n ****n****r Kr****nkh****t ****t, ****ss s**** ****n**** t****tsä****h****h**** G****hr ****ür s****n ****n o****r s****n**** kör****r****h**** Unv****rs****hrth****t o****r ****n**** t****tsä****h****h**** G****hr ****n****r unm****ns****h****h****n o****r ****rn****r****g****n****n ****h****n****ung ****rst****t, w****nn ****n s****n****m H****rkun****ts****n**** o****r ****m ****n****, ****n ****m ****r s****h ****u****hä****t, k****n**** ****ng****m****ss****n**** ****h****n****ung ****h****n****n ****st, k****nn ****m M****n****st****r o****r s****n****m ****u****tr****gt****n ****ntr****g****n, ****ss ****hm ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****r****u****t w****r****.****>****>****r ****tr****n**** ****us****än****r **** **** s****n**** Kr****nkh****t ****tr****n****n nütz****h****n ****uskün****t**** ü****rm****tt****n. **** ****urt****ung ****r ****rwähnt****n G****hr un**** ****r ****h****n****ungsmög****hk****t****n ****m H****rkun****ts****n**** o****r ****m ****n****, ****n ****m ****r s****h ****u****hä****t, w****r**** **** ****n****m ****mt****t****n ****rzt ****g****nomm****n, ****r ****s****züg****h ****n Gut****ht****n ****g****t. ****r k****nn ****s ****r****or****r****h ****n ****us****än****r unt****rsu****h****n un**** ****n ****sätz****h****s Gut****ht****n **** Gut****ht****rn ****nho****n.****>****>**** ****ngung, ****ss ****r ****tr****n**** ****us****än****r ü****r ****n ****nt****täts****ok****nt v****r****ügt, ****st n****ht ****nw****n****r ****u****: - ****sy****su****h****n****, ****n ****g ****u**** ****r****n ****sy****ntr****g k****n ****n****t****v****r ****s****h****uss g****sst ****r****n ****st o****r **** g****mäss ****rt****k**** 20 ****r ****m 12.****>****>J****nu****r 1973 koor****n****rt****n G****s****tz**** ü****r ****n St****tsr****t g****g****n ****s****n ****s****h****uss ****n**** ****ür ****nn****hm****r ****rk****ärt**** K****ss****t****ons****s****hw****r**** ****ng****gt h****n, ****s **** ****m Z****t****unkt, ****n ****m ****n ****hnungs****nts****h**** ****n ****g ****u**** **** ****ür ****nn****hm****r ****rk****ärt**** ****s****hw****r**** ****usg****s****ro****h****n w****r****, - ****us****än****r, **** ****u**** **** W****s**** n****hw****s****n, ****ss ****s ****hn****n unmög****h ****st, **** ****r****or****r****h****n ****nt****täts****ok****nt**** ****n ****g****n **** ****rg****n. § 2 - **** ****n § 1 ****rwähnt****n Gut****ht****r w****r****n **** Kön****g ****ur****h ****n****n ****m M****n****st****rr****t ****r****t****n****n ****r****ss ****rn****nnt.****>****>****r Kön****g ****gt ****ur****h ****n****n ****m M****n****st****rr****t ****r****t****n****n ****r****ss **** V****r****hr****nsr****g****n ****st un**** ****st****mmt ****n****s, w**** **** ****n ****s****tz 1 ****rwähnt****n Gut****ht****r v****rgüt****t w****r****n. § 3 - ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****rk****ärt **** ****ng****ührt****n S****hv****rh****t**** ****ür un****äss****g, w****nn ****s s****h **** **** ****n ****rt****k**** 9****s § 2 ****. 1 ****s 3 ****rwähnt****n ****ä**** h****n****t o****r w****nn **** ****ng****ührt****n S****hv****rh****t**** ****r Unt****rstüt****ng ****s ****ntr****gs ****u**** ****r****u****n****s, s****h ****m Kön****gr****h ****u****h****t****n, ****r****ts ****m R****hm****n ****n****s ****h****r****g****n ****ntr****gs ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s ****u****grun**** ****r ****g****n****n ****st****mmung ****ng****ührt wur****n. § 4 - ****r ****rwähnt**** ****us****än****r w****r**** **** ****g****n****r ****st****mmung ****usg****s****h****oss****n, w****nn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****r M****nung ****st, ****ss s****hw****rw****g****n**** Grün**** **** ****r ****nn****hm**** ****g****n, ****ss s**** **** ****n ****rt****k**** 55/4 ****rwähnt****n H****n****ung****n ****g****ng****n h****n. » ****rt. 6 - ****rt****k**** 10 ****ss****n G****s****tz****s, ****rs****tzt ****ur****h ****s G****s****tz **** ****n ****ss="****_****st">28. Jun**** 1984 un**** ****g****än****rt ****ur****h **** G****s****tz**** **** 6.****n>****ugust 1993 un**** ****n ****ss="****_****st">15. Ju**** 1996, w****r**** ****ur****h ****o****g****n**** ****st****mmung ****rs****tzt: « ****rt.****n>10 - § 1 - Unt****r ****h****t ****r ****st****mmung****n ****r ****rt****k**** 9 un**** 12 ****st ****s ****o****g****n****n ****r****n****n **** R****hts w****g****n g****st****tt****t, s****h ****äng****r ****s ****r**** Mon****t**** ****m Kön****gr****h ****u****h****t****n: ****n ****ss="****_****st">1. ****n****m ****us****än****r, ****ss****n ****u****nth****tsr****ht ****ur****h ****n****n ****nt****rn****t****on****n V****rtr****g, ****ur****h G****s****tz o****r ****ur****h ****n****n Kön****g****h****n ****r****ss ****n****rk****nnt ****st, 2.****n>****n****m ****us****än****r, ****r **** g****s****tz****h****n ****ngung****n ****r****ü****t, **** **** ****g****s****h**** St****ts****ng****hör****gk****t ****u****grun**** **** ****rt****k**** 13 ****. 1, 3 un**** 4 ****s G****s****tz****u****h****s ü****r **** ****g****s****h**** St****ts****ng****hör****gk****t ****ur****h O****t****on **** ****rw****r****n o****r **** ****s**** St****ts****ng****hör****gk****t w****r****r****ng****n, ohn**** ****ss ****r j****o****h währ****n**** ****r ****tzt****n zwö**** Mon****t**** **** ****m ****ntr****g ****u**** ****u****nth****ts****ssung s****n****n H****u****t****hn**** ****n ****g****n g****h****t h****n **** un**** ohn**** ****ss ****r ****n**** O****t****ons****rk****ärung ****z****hungsw****s**** ****n**** ****rk****ärung ****m ****k ****u**** **** W****r****r****ngung ****r ****g****s****h****n St****ts****ng****hör****gk****t ****g****n ****, ****n ****ss="****_****st">3. ****r ****r****u, **** ****ur****h ****hr**** H****r****t o****r ****ur****h, ****ss ****hr ****h****m****nn ****n**** ****r****m**** St****ts****ng****hör****gk****t ****r****r****n h****t, **** ****g****s****h**** St****ts****ng****hör****gk****t v****r****or****n h****t, 4.****n>****o****g****n****n M****tg****rn ****r ****m**** ****n****s ****us****än****rs, ****m ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****ür un****st****mmt**** Z****t g****st****tt****t o****r ****r****u****t ****st o****r ****m ****s ****r****u****t ****st, s****h **** n****r****ss****n: - s****n****m ****us****än****s****h****n ****h****rtn****r o****r ****m ****us****än****r, m****t ****m ****r ****n**** r****g****str****rt**** ****rtn****rs****h****t ****ührt, **** ****n ****g****n ****n****r ****h**** g****hg****s****tzt ****st, un**** ****r m****t ****hm ****s****mm****n****n ****, ****rn **** ****n ****tro****n****n ****r****n****n ä****t****r ****s ****nun****zw****nz****g J****hr**** s****n****. ****s****s M****n****st****t****r w****r**** ****u**** ****htz****hn J****hr**** h****runt****rg****s****tzt, w****nn ****s ****h****h**** V****rhä****tn****s ****z****hungsw****s**** ****s**** r****g****str****rt**** ****rtn****rs****h****t ****r****ts **** ****nkun****t ****s ****us****än****rs, ****m n****hg****komm****n w****r****, ****st****n****, - ****hr****n K****n****rn, **** m****t ****hn****n ****s****mm****n****n komm****n, **** s**** ****s ****t****r **** ****htz****hn J****hr****n ****rr****ht h****n, un**** ****g s****n****, - ****n K****n****rn ****s ****us****än****rs, ****m n****hg****komm****n w****r****, un**** s****n****s ****h****rtn****rs o****r ****s ****m ****rst****n G****nk****nstr****h ****rwähnt****n r****g****str****rt****n ****rtn****rs, **** m****t ****hn****n ****s****mm****n****n komm****n, **** s**** ****s ****t****r **** ****htz****hn J****hr****n ****rr****ht h****n, un**** ****g s****n****, ****rn ****r ****us****än****r, ****m n****hg****komm****n w****r****, s****n ****h****rtn****r o****r ****r ****rwähnt**** r****g****str****rt**** ****rtn****r ****s ****rg****r****ht h****t un**** **** K****n****r **** s****n****n ****st****n o****r **** ****st****n ****s ****h****rtn****rs o****r ****s r****g****str****rt****n ****rtn****rs s****n**** un**** **** g****t****t****m ****rg****r****ht ****rn ****r ****n****r**** ****nh****r ****s ****rg****r****hts s****n ****nv****rstän****n****s g****g****n h****t, ****n ****ss="****_****st">5. ****n****m ****us****än****r, ****r ****ur****h ****n**** ****n****m G****s****tz ****nts****r****h****n**** r****g****str****rt**** ****rtn****rs****h****t m****t ****n****m ****us****än****r v****r****un****n ****st, ****m ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****ür un****st****mmt**** Z****t g****st****tt****t o****r ****r****u****t ****st o****r ****m ****s ****r****u****t ****st, s****h **** n****r****ss****n, un**** m****t ****m ****r ****n**** or****nungsg****mäss n****hg****w****s****n**** ****u****rh****t**** un**** st**** ****z****hung **** m****n****st****ns ****n****m J****hr h****t, ****r m****t ****hm ****s****mm****n****n ****, ****rn **** ä****t****r ****s ****nun****zw****nz****g J****hr**** un**** ****g s****n**** un**** k****n**** ****u****rh****t**** ****z****hung m****t ****n****r ****n****r****n ****r****n h****n, un**** ****n K****n****rn ****s****s ****rtn****rs, **** m****t ****hn****n ****s****mm****n****n komm****n, **** s**** ****s ****t****r **** ****htz****hn J****hr****n ****rr****ht h****n, un**** ****g s****n****, ****rn ****r ****rtn****r ****s ****rg****r****ht h****t un**** **** K****n****r **** s****n****n ****st****n s****n**** un**** **** g****t****t****m ****rg****r****ht ****rn ****r ****n****r**** ****nh****r ****s ****rg****r****hts s****n ****nv****rstän****n****s g****g****n h****t.****n> ****s M****n****st****t****r ****r ****n ****rtn****r w****r**** ****u**** ****htz****hn J****hr**** h****runt****rg****s****tzt, w****nn s**** n****hw****s****n könn****n, ****ss s**** **** ****nkun****t ****s ****us****än****rs, ****m ****m Kön****gr****h n****hg****komm****n w****r****, ****r****ts m****n****st****ns ****n J****hr ****s****mm****ng****hnt h****n, ****n ****ss="****_****st">6. ****m ****rt****n ****nst****h****n****n, ****r ä****t****r ****s ****htz****hn J****hr**** un**** K****n**** ****n****s ****us****än****rs ****st, ****m ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****ür un****st****mmt**** Z****t g****st****tt****t o****r ****r****u****t ****st o****r ****m ****s ****r****u****t ****st, s****h **** n****r****ss****n, o****r K****n**** s****n****s ****h****rtn****rs o****r ****rtn****rs ****m S****nn**** **** N****m****r 4 o****r 5 ****st, ****rn ****r ****n ****tt****st ****gt, ****s **** ****n****m **** ****r ****g****s****h****n ****om****t****s****h****n o****r konsu****r****s****h****n V****rtr****tung ****g****ss****n****n ****rzt ****usg****st****t ****r****n ****st un**** ****n ****m ****s****h****n****gt w****r****, ****ss ****r w****g****n s****n****r ****rung n****ht ****ür s****n****n Unt****rh****t ****rg****n k****nn, 7.****n>****m V****t****r un**** ****r Mutt****r ****n****s ****us****än****rs, ****r ****m S****nn**** **** ****rt****k**** 48/3 ****s ****us****än****r ****n****rk****nnt ****st, **** m****t ****hm ****s****mm****n****n komm****n, ****n****rn ****r ****us****än****r w****n****g****r ****s ****htz****hn J****hr**** ****t ****st un**** ****n ****s Kön****gr****h ****ng****r****st ****st, ohn**** ****n ****g****tung ****n****s ****u****grun**** ****s G****s****tz****s ****ür ****hn v****r****ntw****h****n vo****jähr****g****n ****us****än****rs **** s****n un**** ****ns****h****ss****n**** n****ht t****tsä****h****h unt****r ****r O****hut ****n****r ****h****n ****r****n st****n****, ****z****hungsw****s**** ****r n****h ****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****n g****ss****n wur****.****>****>****s****tz 1 ****. 4 ****st w****r ****u**** ****n ****h****rtn****r ****n****s ****o****yg****m****n ****us****än****rs ****nw****n****r, w****nn ****n ****n****r****r ****h****rtn****r ****s****s ****us****än****rs s****h ****r****ts ****m Kön****gr****h ****u****hä****t, no****h ****u**** **** ****us ****n****r V****h**** h****r****g****h****n****n K****n****r ****n****s ****us****än****rs un**** ****n****r ****n****r****n ****h****g****tt****n ****s ****rj****n****g****n, **** s****h ****r****ts ****m Kön****gr****h ****u****hä****t.****>****>****r Kön****g ****st****mmt ****ur****h ****n****n ****m M****n****st****rr****t ****r****t****n****n ****r****ss **** ****ä****, ****n ****n****n ****n**** ****u**** ****r Grun****g**** ****n****s ****us****än****s****h****n G****s****tz****s r****g****str****rt**** ****rtn****rs****h****t ****s ****n ****g****n m****t ****n****r ****h**** g****hg****s****tzt g****t.****>****>****r Kön****g ****st****mmt ****ur****h ****n****n ****m M****n****st****rr****t ****r****t****n****n ****r****ss **** Kr****t****r****n, ****m****t ****n**** ****z****hung zw****s****h****n ****rtn****rn ****s st**** g****t.****>****>**** ****st****mmung****n ****n ****g ****u**** K****n****r s****n**** ****nw****n****r, ****rn ****n ****n****m ****g****n ****n****n****n ****nt****rn****t****on****n ****komm****n k****n**** günst****g****r****n ****st****mmung****n ****g****s****h****n s****n****. § 2 - ****n § 1 ****s****tz 1 ****. 2 un**** 3 ****rwähnt**** ****us****än****r müss****n n****hw****s****n, ****ss s**** ü****r st****, r****g****mäss****g**** un**** g****nüg****n**** ****x****st****nzm****tt**** ****ür s****h s****st v****r****üg****n un**** **** ö****nt****h****n ****hör****n n****ht ****ür s**** ****u****komm****n müss****n.****>****>****n § 1 ****s****tz 1 ****. 4 ****s 7 ****rwähnt**** ****us****än****r müss****n n****hw****s****n, ****ss ****r ****us****än****r, ****m s**** n****hkomm****n, ü****r g****nüg****n**** Unt****rkun****tsmög****hk****t****n, **** ****s M****tg****/**** M****tg****r s****n****r ****m**** ****u****n****hm****n, **** ****hm n****hkomm****n mö****ht****n, un**** ü****r ****n**** Kr****nk****nv****rs****h****rung ****r ****kung ****r R****s****k****n ****n ****g****n ****ür s****h un**** s****n**** ****m****nm****tg****r v****r****ügt. ****r Kön****g ****st****mmt **** ****ä****, ****n ****n****n g****t, ****ss ****r ****us****än****r ü****r g****nüg****n**** Unt****rkun****tsmög****hk****t****n v****r****ügt.****>****>****n § 1 ****s****tz 1 ****. 6 ****rwähnt**** ****us****än****r müss****n ****m n****hw****s****n, ****ss ****r ****us****än****r, ****m s**** n****hkomm****n, ü****r st****, r****g****mäss****g**** un**** g****nüg****n**** ****x****st****nzm****tt**** ****ür s****h un**** s****n**** ****m****nm****tg****r v****r****ügt un**** **** ö****nt****h****n ****hör****n n****ht ****ür s**** ****u****komm****n müss****n.****>****>****s****tz 2 ****st n****ht ****u**** **** ****n § 1 ****s****tz 1 ****. 4, 5 un**** 7 ****rwähnt****n M****tg****r ****r ****m**** ****n****s ****s ****ü****ht****ng ****n****rk****nnt****n ****us****än****rs ****nw****n****r, w****nn ****s V****rw****n****ts****h****ts- o****r V****rs****hwäg****rungsv****rhä****tn****s o****r **** r****g****str****rt**** ****rtn****rs****h****t **** ****r ****s**** ****s****s ****us****än****rs ****n ****s Kön****gr****h ****st****n**** un**** ****n****rn ****r ****u****nth****ts****ntr****g ****u**** ****r Grun****g**** **** ****rt****k**** 10 ****m J****hr n****h ****m ****s****h****uss, ****ur****h ****n ****r ****us****än****r, ****m n****hg****komm****n w****r****, ****s ****ü****ht****ng ****n****rk****nnt ****r****n ****st, ****ng****r****ht w****r****.****>****>****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r k****nn j****o****h ****ur****h ****n****n m****t Grün****n v****rs****h****n****n ****s****h****uss v****r****ng****n, ****ss **** ****n ****s****tz 2 ****rwähnt****n Unt****r****g****n ü****rm****tt****t w****r****n, w****nn **** ****m****n****s****mm****n****ührung ****n ****n****m ****n****r****n ****n**** mög****h ****st, **** ****m ****r ****us****än****r, ****m n****hg****komm****n w****r****, o****r ****n M****tg**** s****n****r ****m**** ****n**** ****n****r**** ****n****ung h****t, **** **** t****tsä****h****h****n ****stän****, **** ****n ****s****m ****n****r****n ****n**** ****ür **** ****m****n****s****mm****n****ührung ****stg****gt****n ****ngung****n un**** ****s M****ss, ****n ****m **** ****tr****n****n ****us****än****r ****s**** ****ngung****n ****r****ü****n könn****n, ****rü****ks****ht****gt w****r****n.****>****>****n § 1 ****rwähnt**** ****us****än****r müss****n ****rü****r ****us n****hw****s****n, ****ss s**** n****ht ****n ****n****r ****r Kr****nkh****t****n ****n, **** **** Vo****ksg****sun****h****t g****ähr****n könn****n un**** ****n ****u****hst**** ****) ****r ****n****g**** **** ****g****n****m G****s****tz ****u****g****zäh****t s****n****. § 3 - Unt****r ****h****t ****r ****nw****n****ung **** ****rt****k**** 11 § 2 k****nn ****n ****us****än****r, ****m ****n ****nw****n****ung **** § 1 ****s****tz 1 ****. 4 o****r 5 ****r ****u****nth****t ****n ****r ****g****ns****h****t ****s ****h****rtn****r o****r unv****rh****r****t****t****m ****rtn****r n****h ****nkr****ttr****t****n ****r ****g****n****n ****st****mmung g****st****tt****t wur****, s****h ****rst ****u**** ****s R****ht ****ru****n, ****ss ****hm ****u**** ****r Grun****g**** ****n****r ****h****s****h****ssung o****r ****n****r r****g****str****rt****n ****rtn****rs****h****t n****hg****komm****n w****r****, w****nn ****r n****hw****s****n k****nn, ****ss ****r s****h währ****n**** zw****r J****hr**** r****g****mäss****g ****m Kön****gr****h ****u****g****h****t****n h****t. § 4 - ****r****gr****h 1 ****s****tz 1 ****. 1, 4, 5 un**** 6 ****st n****ht ****nw****n****r ****u**** M****tg****r ****r ****m**** ****n****s ****us****än****rs, ****m ****r ****u****nth****t ****n ****g****n ****r****u****t ****st, **** **** stu****r****n, o****r ****m ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****ür ****st****mmt**** Z****t g****st****tt****t o****r ****r****u****t ****st, **** ****ur****h ****g****n****s G****s****tz o****r w****g****n ****n****r****r ****stän****, **** ****m ****tr****n****n ****g****n s****n****, ****stg****gt ****st o****r m****t ****rt o****r ****u****r ****r ****kt****v****tät****n, **** ****r ****n ****g****n ****us****ühr****n h****t, ****n ****s****mm****nh****ng st****ht. » ****rt. 7 - ****rt****k**** 10****s ****ss****n G****s****tz****s, ****ng****ügt ****ur****h ****s G****s****tz **** 28. Jun**** 1984 un**** ****g****än****rt ****ur****h ****s G****s****tz **** 15. Ju**** 1996, w****r**** ****ur****h ****o****g****n**** ****st****mmung ****rs****tzt: « ****rt. 10****s - § 1 - W****nn ****n ****rt****k**** 10 § 1 ****. 4, 5 un**** 6 ****rwähnt**** M****tg****r ****r ****m**** ****n****s ****us****än****s****h****n Stu****nt****n, ****m ****r ****u****nth****t ****r****u****t ****st, **** ****r****u****n****s **** ****n****m ****u****nth****t **** m****hr ****s ****r**** Mon****t****n ****ntr****g****n, **** ****s**** ****r****u****n****s ****w****gt w****r****n, w****nn ****r Stu****nt o****r ****n****s ****r ****tr****n****n M****tg****r s****n****r ****m**** n****hw****st, ****ss ****r/****s ü****r st****, r****g****mäss****g**** un**** g****nüg****n**** ****x****st****nzm****tt**** ****ür s****h un**** s****n**** ****m****nm****tg****r v****r****ügt un**** **** ö****nt****h****n ****hör****n n****ht ****ür s**** ****u****komm****n müss****n un**** ****ss ****r Stu****nt ü****r g****nüg****n**** Unt****rkun****tsmög****hk****t****n, **** ****s M****tg****/**** M****tg****r s****n****r ****m**** ****u****n****hm****n, **** ****hm n****hkomm****n mö****ht****n, un**** ü****r ****n**** Kr****nk****nv****rs****h****rung ****r ****kung ****r R****s****k****n ****n ****g****n ****ür s****h un**** s****n**** ****m****nm****tg****r v****r****ügt un**** ****rn s****h ****s****s M****tg****/****s**** M****tg****r n****ht ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 3 ****s****tz 1 ****. 5 ****s 8 ****rwähnt****n ****ä**** ****n****t/****n****n o****r ****n ****n****r ****r Kr****nkh****t****n ****t/****n, **** **** Vo****ksg****sun****h****t g****ähr****n könn****n un**** ****n ****u****hst**** ****) ****r ****n****g**** **** ****g****n****m G****s****tz ****u****g****zäh****t s****n****.****>****>****r Kön****g ****st****mmt **** ****ä****, ****n ****n****n g****t, ****ss ****r ****us****än****r ü****r g****nüg****n**** Unt****rkun****tsmög****hk****t****n v****r****ügt.****>****>**** ****st****mmung****n **** ****rt****k**** 12****s § 6 s****n**** ****n****s ****nw****n****r. § 2 - W****nn ****n ****rt****k**** 10 § 1 ****. 4 ****s 6 ****rwähnt**** M****tg****r ****r ****m**** ****n****s ****us****än****rs, ****m ****r ****u****nth****t ****n ****g****n ****ür ****st****mmt**** Z****t ****r****u****t ****st, **** ****ur****h ****g****n****s G****s****tz o****r w****g****n ****n****r****r ****stän****, **** ****m ****tr****n****n ****g****n s****n****, ****stg****gt ****st o****r m****t ****rt o****r ****u****r ****r ****kt****v****tät****n, **** ****r ****n ****g****n ****us****ühr****n h****t, ****n ****s****mm****nh****ng st****ht, ****n****n ****ntr****g ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s **** m****hr ****s ****r**** Mon****t****n ****h****n, **** ****s**** ****r****u****n****s ****w****gt w****r****n, w****nn s**** n****hw****s****n, ****ss ****r ****us****än****r, ****m s**** n****hkomm****n, ü****r g****nüg****n**** Unt****rkun****tsmög****hk****t****n, **** ****s M****tg****/**** M****tg****r s****n****r ****m**** ****u****n****hm****n, **** ****hm n****hkomm****n mö****ht****n, un**** ü****r ****n**** Kr****nk****nv****rs****h****rung ****r ****kung ****r R****s****k****n ****n ****g****n ****ür s****h un**** s****n**** ****m****nm****tg****r v****r****ügt un**** ****rn s****h ****s****s M****tg****/****s**** M****tg****r n****ht ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 3 ****s****tz 1 ****. 5 ****s 8 ****rwähnt****n ****ä**** ****n****t/****n****n o****r ****n ****n****r ****r Kr****nkh****t****n ****t/****n, **** **** Vo****ksg****sun****h****t g****ähr****n könn****n un**** ****n ****u****hst**** ****) ****r ****n****g**** **** ****g****n****m G****s****tz ****u****g****zäh****t s****n****.****>****>****n ****n ****rt****k**** 10 § 1 ****s****tz 1 ****. 6 ****rwähnt****s ****m****nm****tg**** **** ****rü****r ****us n****hw****s****n, ****ss ****r ****us****än****r, ****m ****s n****h****, ü****r st****, r****g****mäss****g**** un**** g****nüg****n**** ****x****st****nzm****tt**** ****ür s****h un**** s****n**** ****m****nm****tg****r v****r****ügt un**** **** ö****nt****h****n ****hör****n n****ht ****ür s**** ****u****komm****n müss****n.****>****>****r Kön****g ****st****mmt **** ****ä****, ****n ****n****n g****t, ****ss ****r ****us****än****r ü****r g****nüg****n**** Unt****rkun****tsmög****hk****t****n v****r****ügt.****>****>**** ****st****mmung****n **** ****rt****k**** 12****s § 6 s****n**** ****n****s ****nw****n****r. » ****rt. 8 - ****n ****ss**** G****s****tz w****r**** ****n ****rt****k**** 10t****r m****t ****o****g****n****m W****ut ****ng****ügt: « ****rt. 10t****r - § 1 - ****n ****ntr****g ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s w****r**** g****mäss ****n ****n ****rt****k**** 9 o****r 9****s ****g****s****h****n****n Mo****tät****n ****ng****r****ht.****>****>****s ****t**** ****r ****hung ****s ****n ****rt****k**** 10****s ****rwähnt****n ****ntr****gs ****st ****s ****t****, ****n ****m g****mäss ****rt****k**** 30 ****s G****s****tz****s **** 16. Ju**** 2004 ****r ****n****ührung ****s G****s****tz****u****h****s ü****r ****s ****nt****rn****t****on**** ****r****v****tr****ht o****r ****n ****nt****rn****t****on****n ****komm****n ****n ****rs****n ****ng****g****nh****t **** ****n ****rt****k**** 10****s § 1 ****s****tz 1 o****r § 2 ****s****tz 1 un**** 2 ****rwähnt****n N****hw****s**** ü****rm****tt****t ****r****n s****n****, ****ns****h****ss****h ****n****s ****us****gs ****us ****m Str****r****g****st****r o****r ****n****r g****hw****rt****g****n Unt****r****g****, w****nn ****r ****ntr****gst****r ä****t****r ****s ****htz****hn J****hr**** ****st, un**** ****n****s ärzt****h****n ****tt****sts, ****us ****m h****r****g****ht, ****ss ****r n****ht ****n ****n****r ****r ****n ****u****hst**** ****) ****r ****n****g**** **** ****g****n****m G****s****tz ****u****g****zäh****t****n Kr****nkh****t****n ****t. § 2 - ****r ****s****h****uss ü****r ****n ****ntr****g ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s w****r**** mög****hst s****hn**** un**** s****ät****st****ns n****un Mon****t**** **** ****m ****t**** ****r ****hung ****s ****n § 1 ****rwähnt****n ****ntr****gs g****sst un**** not****z****rt.****>****>****n ****usn****hm****ä****n k****nn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****u****grun**** ****r Kom****x****tät ****r ****ntr****gs****rü****ung ****ur****h ****n****n m****t Grün****n v****rs****h****n****n ****s****h****uss, ****r ****m ****ntr****gst****r ****r K****nntn****s g****r****ht w****r****, ****s**** ****r****st zw**** M**** **** ****r**** Mon****t**** v****r****äng****rn.****>****>N****h ****u**** ****r ****r****st **** n****un Mon****t****n **** ****m ****t**** ****r ****hung ****s ****ntr****gs - ****r****st, **** g****g****n****n****s g****mäss ****s****tz 2 v****r****äng****rt w****r**** - **** **** ****u****nth****ts****r****u****n****s ****rt****t w****r****n, w****nn k****n ****s****h****uss g****sst ****r****n ****st.****>****>****m R****hm****n ****r ****ntr****gs****rü****ung w****r**** ****s ****h**** ****s K****n****s g****ühr****n**** ****rü****ks****ht****gt. § 3 - ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r k****nn ****s****h****ss****n, ****n ****ntr****g ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s **** m****hr ****s ****r**** Mon****t****n ****hn****n, ****ntw****r w****g****n ****r Grün****, **** ****n ****rt****k**** 11 § 1 ****. 1 ****s 3 ****rwähnt s****n****, o****r w****nn ****r ****us****än****r **** ****n****r****n ****ngung****n **** ****rt****k**** 10****s n****ht o****r n****ht m****hr ****r****ü****t o****r w****nn ****r ****s****h**** o****r ****rr****ühr****n**** ****n****orm****t****on****n o****r ****s****h**** o****r g****ä****s****ht**** ****ok****nt**** v****rw****n****t, ****n****n ****trug ****g****ng****n o****r ****n****r**** ****g**** M****tt**** ****n ****ns****ru****h g****nomm****n h****t, **** ****s**** ****r****u****n****s **** ****rh****t****n, o****r ****r w****nn ****rw****s****n ****st, ****ss **** ****ng****g****ng****n**** ****h**** o****r ****rtn****rs****h****t ****z****hungsw****s**** **** ****g****nomm****n**** ****o****t****on ****m ****n****g****n Zw****k ****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****z****hungsw****s**** ****s ****g****n ****u****nth****ts ****nt****. » ****rt. 9 - ****rt****k**** 11 ****ss****n G****s****tz****s, ****g****än****rt ****ur****h **** G****s****tz**** **** 6. ****ugust 1993 un**** 15. Ju**** 1996, w****r**** ****ur****h ****o****g****n**** ****st****mmung ****rs****tzt: « ****rt. 11 - § 1 - ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r k****nn ****s****h****ss****n, ****ss ****n ****us****än****r, ****r ****rk****ärt, s****h ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 10 ****g****s****h****n****n ****ä**** **** ****n****n, ****n ****n****m ****r ****o****g****n****n ****ä**** n****ht ****s R****ht h****t, ****ns Kön****gr****h ****n****r****s****n o****r s****h **** ****u****h****t****n: ****n ****ss="****_****st">1. w****nn ****s****r ****us****än****r ****n**** ****r ****ngung****n **** ****rt****k**** 10 n****ht o****r n****ht m****hr ****r****ü****t, 2.****n>w****nn ****s****r ****us****än****r un**** ****r ****us****än****r, ****m ****r n****h****, k****n t****tsä****h****h****s ****h****- o****r ****m****n****n ****ühr****n ****z****hungsw****s**** m****hr ****ühr****n, ****n ****ss="****_****st">3. w****nn s****h ****r ****us****än****r ****uss****r **** ****ur****h ****nt****rn****t****on****n V****rtr****g ****g****s****h****n****n ****w****hung****n ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 3 ****.****n>5 ****s 8 ****g****s****h****n****n ****ä**** ****n****t o****r ****n ****n****r ****r Kr****nkh****t****n ****t, **** **** Vo****ksg****sun****h****t g****ähr****n könn****n un**** ****n ****u****hst**** ****) ****r ****n****g**** **** ****g****n****m G****s****tz ****u****g****zäh****t s****n****, ****n ****ss="****_****st">4. w****nn ****s****r ****us****än****r ****s****h**** o****r ****rr****ühr****n**** ****n****orm****t****on****n o****r ****s****h**** o****r g****ä****s****ht**** ****ok****nt**** v****rw****n****t, ****n****n ****trug ****g****ng****n o****r ****n****r**** ****g**** M****tt**** ****n ****ns****ru****h g****nomm****n h****t, ****m****t ****hm ****r ****u****nth****t g****st****tt****t w****r****, o****r ****r w****nn ****rw****s****n ****st, ****ss **** ****ng****g****ng****n**** ****h**** o****r ****rtn****rs****h****t ****z****hungsw****s**** **** ****g****nomm****n**** ****o****t****on ****m ****n****g****n Zw****k ****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****z****hungsw****s**** ****s ****g****n ****u****nth****ts ****nt****.****n> ****m **** **** M****tg****rn ****r ****m**** ****n****s ****n****rk****nnt****n ****ü****ht****ngs, m****t ****n****n ****r ****r****ts **** s****n****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****n ****n****m V****rw****n****ts****h****ts- o****r V****rs****hwäg****rungsv****rhä****tn****s st****n****, ****r**** ****r ****s****h****uss n****ht **** ****r****u**** ****grün****n, ****ss o****z**** ****ok****nt****, **** g****mäss ****rt****k**** 30 ****s G****s****tz****s **** 16. Ju**** 2004 ****r ****n****ührung ****s G****s****tz****u****h****s ü****r ****s ****nt****rn****t****on**** ****r****v****tr****ht o****r ****n ****nt****rn****t****on****n ****komm****n ****n ****rs****n ****ng****g****nh****t ****s V****rw****n****ts****h****ts- o****r V****rs****hwäg****rungsv****rhä****tn****s n****hw****s****n, ****h****n.****>****>****r ****s****h****uss g****t g****g****n****n****s **** ****st****mmung **** ****rt****k**** 3 ****n, **** ****ng****w****n****t w****r****. § 2 - ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r k****nn ****s****h****ss****n, ****ss ****n ****us****än****r, ****m ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****u****grun**** **** ****rt****k**** 10 g****st****tt****t ****r****n ****st, ****n ****n****m ****r ****o****g****n****n ****ä**** n****ht m****hr ****s R****ht h****t, s****h ****m Kön****gr****h ****u****h****t****n: ****n ****ss="****_****st">1. w****nn ****s****r ****us****än****r ****n**** ****r ****ngung****n **** ****rt****k**** 10 n****ht m****hr ****r****ü****t, 2.****n>w****nn ****s****r ****us****än****r un**** ****r ****us****än****r, ****m ****r n****h****, k****n t****tsä****h****h****s ****h****- o****r ****m****n****n ****ühr****n ****z****hungsw****s**** m****hr ****ühr****n, ****n ****ss="****_****st">3. w****nn ****s****r ****us****än****r, ****m ****r ****u****nth****t ****m Kön****gr****h ****u****grun**** **** ****rt****k**** 10 § 1 ****.****n>4 o****r 5 ****s r****g****str****rt****m ****rtn****r g****st****tt****t ****st, o****r ****r ****us****än****r, ****m ****r n****hg****komm****n ****st, g****h****r****t****t h****t o****r ****n**** ****u****rh****t**** ****z****hung m****t ****n****r ****n****r****n ****r****n ****ührt, ****n ****ss="****_****st">4. w****nn ****s****r ****us****än****r ****s****h**** o****r ****rr****ühr****n**** ****n****orm****t****on****n o****r ****s****h**** o****r g****ä****s****ht**** ****ok****nt**** v****rw****n****t, ****n****n ****trug ****g****ng****n o****r ****n****r**** ****g**** M****tt**** ****n ****ns****ru****h g****nomm****n h****t, ****m****t ****hm ****r ****u****nth****t g****st****tt****t w****r****, o****r ****r w****nn ****rw****s****n ****st, ****ss **** ****ng****g****ng****n**** ****h**** o****r ****rtn****rs****h****t ****z****hungsw****s**** **** ****g****nomm****n**** ****o****t****on ****m ****n****g****n Zw****k ****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****z****hungsw****s**** ****s ****g****n ****u****nth****ts ****nt****.****n> ****r ****u**** ****. 1, 2 o****r 3 g****grün****t**** ****s****h****uss ****r**** **** währ****n**** ****s Z****tr****s, ****n ****m ****m ****us****än****r ****n ****u****nth****t ****ür ****st****mmt**** Z****t g****st****tt****t ****st, g****sst w****r****n. ****n ****s****m ****s****mm****nh****ng st****n **** ****n ****. 1, 2 o****r 3 ****ng****g****n****n Grün**** ****n**** ****usr****h****n**** ****grün****ung ****ür **** ****rst****n zw**** J****hr**** n****h ****usst****ung ****s ****u****nth****tss****h****ns o****r ****n ****n ****n ****rt****k**** 12****s §§ 3 o****r 4 ****rwähnt****n ****ä****n n****h ****usst****ung ****s ****ok****nts ****r ****s****h****n****gung ****r ****hung ****s ****ntr****gs ****r. ****m ****u**** ****s ****r****tt****n J****hr****s n****h ****usst****ung ****s ****u****nth****tss****h****ns o****r ****n ****n ****n ****rt****k**** 12****s §§ 3 o****r 4 ****rwähnt****n ****ä****n n****h ****usst****ung ****s ****ok****nts ****r ****s****h****n****gung ****r ****hung ****s ****ntr****gs ****st ****s**** ****grün****ung **** ****usr****h****n****, w****nn s**** ****ur****h S****hv****rh****t**** ****rgänzt w****r****, **** ****u**** ****n**** S****h****ns****tu****t****on ****w****s****n.****>****>****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r k****nn ****m ****k ****u**** **** V****r****äng****rung o****r ****rn****u****rung ****s ****u****nth****tss****h****ns Kontro****n ****ur****h****ühr****n o****r ****ur****h****ühr****n ****ss****n, **** **** ü****r****rü****n, o**** ****r ****us****än****r **** ****ngung****n **** ****rt****k**** 10 ****r****ü****t. ****r k****nn j****rz****t s****z****s****h**** Kontro****n ****ur****h****ühr****n o****r ****ur****h****ühr****n ****ss****n, w****nn **** ****grün****t**** V****rmutung ****st****ht, ****ss ****n ****trug ****g****ng****n o****r **** ****h**** o****r ****rtn****rs****h****t ****ng****g****ng****n ****z****hungsw****s**** **** ****o****t****on ****g****nomm****n wur****, ****m****t **** ****tr****n**** ****r****n ****ns Kön****gr****h ****s****n o****r s****h **** ****u****h****t****n konnt****.****>****>****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****rü****ks****ht****gt ****ns****n****r**** **** ****g**** **** ****r****n****n, **** O****r **** G****w****tt****t****n ****n ****hr****r ****m**** w****r****n, ****hr ****h****us**** v****r****ss****n h****n un**** S****hutz ****nöt****g****n. ****n ****s****n ****ä****n s****tzt ****r **** ****tr****n**** ****r****n **** s****n****m ****s****h****uss, ****hr****m ****u****nth****t n****ht ****u****grun**** **** ****s****tz 1 ****. 1, 2 o****r 3 ****n ****n**** **** s****tz****n, ****n K****nntn****s. » ****rt. 10 - ****rt****k**** 12 ****s****tz 4 ****ss****n G****s****tz****s w****r**** ****ur****h ****o****g****n**** ****st****mmung ****rs****tzt: « ****r ****us****än****r **** ****n ****ntr****g ****u**** ****ntr****gung ****nn****n ****ht W****rkt****g****n n****h s****n****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****h****n, w****nn ****r **** ****u****nth****ts****r****u****n****s o****r ****s ****u****nth****tsr****ht ****m ****us****n**** ****rh****t****n h****t. ****r **** ****hn ****nn****n ****ht W****rkt****g****n n****h ****r****ng****n ****s****r ****r****u****n****s o****r ****s****r ****ssung ****h****n, w****nn ****r ****s**** ****m Kön****gr****h ****rh****t****n h****t. » ****rt. 11 - ****rt****k**** 12****s ****ss****n G****s****tz****s, ****ng****ügt ****ur****h ****s G****s****tz **** 6. ****ugust 1993 un**** ****g****än****rt ****ur****h ****s G****s****tz **** 15. Ju**** 1996, w****r**** ****ur****h ****o****g****n**** ****st****mmung ****rs****tzt: « ****rt. 12****s - § 1 - ****n ****us****än****r, ****r ****rk****ärt s****h ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 10 ****g****s****h****n****n ****ä**** **** ****n****n, **** ****n****n ****ntr****g ****m ****g****s****h****n ****om****t****s****h****n o****r konsu****r****s****h****n V****rtr****t****r, ****r ****ür s****n****n ****hn**** o****r s****n****n ****u****nth****ts**** ****m ****us****n**** ****stän****g ****st, ****h****n.****>****>****r k****nn j****o****h s****n****n ****ntr****g ****n ****o****g****n****n ****ä****n **** ****r G****m****n****v****rw****tung s****n****s ****u****nth****ts****s ****h****n: ****n ****ss="****_****st">1. w****nn ****hm ****r****ts ****n ****u****nth****t **** m****hr ****s ****r**** Mon****t****n ****m Kön****gr****h ****n ****n****r ****n****r****n ****g****ns****h****t g****st****tt****t o****r ****r****u****t ****st un**** ****r **** ****u**** ****s****r ****ssung o****r ****r****u****n****s **** ****n § 2 ****rwähnt****n N****hw****s**** ****r****r****ngt, 2.****n>w****nn ****hm ****n ****u****nth****t **** hö****hst****ns ****r**** Mon****t****n ****r****u****t ****st un**** ****r **** ****u**** ****s****r ****r****u****n****s **** ****n § 2 ****rwähnt****n N****hw****s**** ****r****r****ngt, ****n ****ss="****_****st">3. w****nn ****r s****h ****n ****uss****rg****wöhn****h****n ****stän****n ****n****t, **** ****hn ****r****n ****rn ****n s****n ****n**** ****rü****k****k****hr****n, **** ****s ****u****grun**** **** ****rt****k**** 2 ****r****or****r****h**** V****s**** ****m ****stän****g****n ****g****s****h****n ****om****t****s****h****n o****r konsu****r****s****h****n V****rtr****t****r **** ****ntr****g****n, un**** ****r **** ****n § 2 ****rwähnt****n N****hw****s**** un**** ****n****n N****hw****s ü****r s****n**** ****nt****tät ****r****r****ngt.****n> § 2 - W****nn ****n ****n § 1 ****rwähnt****r ****us****än****r s****n****n ****ntr****g ****m ****g****s****h****n ****om****t****s****h****n o****r konsu****r****s****h****n V****rtr****t****r, ****r ****ür s****n****n ****hn**** o****r s****n****n ****u****nth****ts**** ****m ****us****n**** ****stän****g ****st, ****ht, müss****n m****t ****m ****ntr****g **** ****ok****nt**** ü****rm****tt****t w****r****n, **** n****hw****s****n, ****ss ****r **** ****n ****rt****k**** 10 §§ 1 un**** 3 ****rwähnt****n ****ngung****n ****r****ü****t, ****ns****n****r**** ****n ärzt****h****s ****tt****st, ****us ****m h****r****g****ht, ****ss ****r n****ht ****n ****n****r ****r ****n ****u****hst**** ****) ****r ****n****g**** **** ****g****n****m G****s****tz ****u****g****zäh****t****n Kr****nkh****t****n ****t, un**** ****n ****us****g ****us ****m Str****r****g****st****r o****r ****n g****hw****rt****g****s ****ok****nt, w****nn ****r ä****t****r ****s ****htz****hn J****hr**** ****st.****>****>****s ****t**** ****r ****hung ****s ****ntr****gs ****st ****s ****t****, ****n ****m g****mäss ****rt****k**** 30 ****s G****s****tz****s **** 16. Ju**** 2004 ****r ****n****ührung ****s G****s****tz****u****h****s ü****r ****s ****nt****rn****t****on**** ****r****v****tr****ht o****r ****n ****nt****rn****t****on****n ****komm****n ****n ****rs****n ****ng****g****nh****t **** ****rwähnt****n N****hw****s**** ü****rm****tt****t ****r****n s****n****.****>****>****r ****s****h****uss ü****r ****n ****ntr****g ****u**** ****u****nth****ts****ssung w****r**** mög****hst s****hn**** un**** s****ät****st****ns n****un Mon****t**** **** ****m ****t**** ****r ****hung ****s ****n ****s****tz 2 ****rwähnt****n ****ntr****gs g****sst un**** not****z****rt.****>****>****n ****usn****hm****ä****n k****nn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****u****grun**** ****r Kom****x****tät ****r ****ntr****gs****rü****ung ****ur****h ****n****n m****t Grün****n v****rs****h****n****n ****s****h****uss, ****r ****m ****ntr****gst****r ****r K****nntn****s g****r****ht w****r****, ****s**** ****r****st zw**** M**** **** ****r**** Mon****t**** v****r****äng****rn.****>****>N****h ****u**** ****r ****r****st **** n****un Mon****t****n **** ****m ****t**** ****r ****hung ****s ****ntr****gs - ****r****st, **** g****g****n****n****s g****mäss ****s****tz 2 v****r****äng****rt w****r**** - **** **** ****u****nth****ts****ssung ****rt****t w****r****n, w****nn k****n ****s****h****uss g****sst ****r****n ****st. § 3 - W****nn ****n ****n § 1 ****rwähnt****r ****us****än****r **** ****r G****m****n****v****rw****tung s****n****s ****u****nth****ts****s ****st****g w****r**** un**** ****rk****ärt, ****ss ****r s****h ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 10 ****rwähnt****n ****ä**** ****n****t, w****r**** ****r ****n ****n ****n § 1 ****s****tz 2 ****. 1 un**** 2 ****rwähnt****n ****ä****n n****h ****ns****htn****hm**** ****r ****ür s****n**** ****s**** un**** s****n****n ****u****nth****t ****r****or****r****h****n ****ok****nt**** un**** unt****r ****r ****ngung, ****ss ****r **** ****n § 2 ****rwähnt**** N****hw****s**** ü****rm****tt****t h****t, ****ns ****r****m****g****st****r ****ng****tr****g****n un**** w****r****n ****hm ****n ****ok****nt ****r ****s****h****n****gung ****r ****hung ****s ****ntr****gs un**** ****n w****t****r****s ****r ****s****h****n****gung s****n****r ****ntr****gung ****ns ****r****m****g****st****r ****usg****st****t.****>****>**** G****m****n****v****rw****tung ****n****orm****rt ****n M****n****st****r o****r ****ss****n ****u****tr****gt****n unv****rzüg****h ü****r ****n ****ntr****g un**** v****rg****w****ss****rt s****h s****n****s ****nv****rstän****n****ss****s.****>****>****sst ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****n****n günst****g****n ****s****h****uss o****r w****r**** ****r G****m****n****v****rw****tung ****nn****n ****n****r ****r****st **** n****un Mon****t****n **** ****m ****t**** ****r ****hung ****s ****ntr****gs k****n ****s****h****uss m****tg****t****t, w****r**** ****m ****us****än****r ****r ****u****nth****t g****st****tt****t.****>****>****n ****usn****hm****ä****n k****nn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r ****u****grun**** ****r Kom****x****tät ****r ****ntr****gs****rü****ung ****ur****h ****n****n m****t Grün****n v****rs****h****n****n ****s****h****uss, ****r ****r G****m****n****v****rw****tung **** ****u**** ****r ****n ****s****tz 3 ****g****s****h****n****n ****r****st ****r K****nntn****s g****r****ht w****r****, ****s**** ****r****st zw**** M**** **** ****r**** Mon****t**** v****r****äng****rn. § 4 - W****nn ****n ****n § 1 ****rwähnt****r ****us****än****r **** ****r G****m****n****v****rw****tung s****n****s ****u****nth****ts****s ****st****g w****r**** un**** ****rk****ärt, ****ss ****r s****h ****n ****n****m ****r ****n ****rt****k**** 10 ****rwähnt****n ****ä**** ****n****t, **** **** G****m****n****v****rw****tung s****h ****n ****n ****n § 1 ****s****tz 2 ****. 3 ****rwähnt****n ****ä****n unv****rzüg****h ****r ****äss****gk****t ****s ****ntr****gs ****m M****n****st****r o****r s****n****m ****u****tr****gt****n v****rg****w****ss****rn. W****nn ****s****r ****r ****ns****ht ****st, ****ss ****r ****us****än****r **** ****n § 1 ****s****tz 2 ****. 3 ****rwähnt****n ****ngung****n ****r****ü****t, t****t ****r ****s ****r G****m****n****v****rw****tung m****t, **** ****n ****us****än****r ****ns ****r****m****g****st****r ****n**** un**** ****hm ****n ****ok****nt ****r ****s****h****n****gung ****r ****hung ****s ****ntr****gs un**** ****n w****t****r****s ****r ****s****h****n****gung s****n****r ****ntr****gung ****ns ****r****m****g****st****r ****usst****t.****>****>**** ****urt****ung ****r m****z****n****s****h****n S****tu****t****on, ****u**** **** ****r ****us****än****r s****h g****g****n****n****s ****ru****t, w****r**** **** ****n****m ****mt****t****n ****rzt ****g****nomm****n, ****r ****s****züg****h ****n Gut****ht****n ****g****t un**** ****s ****r****or****r****h ****n ****us****än****r unt****rsu****h****n k****nn un**** ****n ****sätz****h****s Gut****ht****n **** ****n g****mäss ****rt****k**** 9t****r § 2 ****st****t****n Gut****ht****rn ****nho****n k****nn.****>****>**** ****st****mmung****n **** § 3 ****s****tz 3 un**** 4 s****n**** ****n****s ****nw****n****r. § 5 - W****nn ****s M****tg****/**** M****tg****r ****r ****m**** ****n****s ****s ****ü****ht****ng ****n****rk****nnt****n ****us****än****rs, m****t ****m/****n****n ****r ****r****ts **** s****n****r ****s**** ****ns Kön****gr****h ****n ****n****m V****rw****n****ts****h****ts- o****r V****rs****hwäg****rungsv****rhä****tn****s st****n****, k****n**** o****z****n ****ok****nt****, ****us ****n****n h****r****g****ht, ****ss s**** **** ****n ****rt****k**** 10 ****rwähnt****n ****ngung****n ****n ****g ****u**** ****s V****rw****n****ts****h****ts- o****r V****rs****hwäg****rungsv****rhä****tn****s ****r****ü****n, ****g****n könn****n, w****r****n ****n****r**** ****n ****s****m ****s****mm****nh****ng ü****rm****tt****t**** **** N****hw****s**** ****rü****ks****ht****gt. ****n ****r****n ****rm****ng****ung könn****n **** ****n § 6 ****g****s****h****n****n ****st****mmung****n ****ng****w****n****t w****r****n. § 6 - W****nn ****stg****st****t w****r****, ****ss ****n ****us****än****r ****s V****rw****n****ts****h****ts- o****r V****rs****hwäg****rungsv****rhä****tn****s, ****u**** ****s s****h ****ru****n w****r****, n****ht ****nh****n**** o****z****r ****ok****nt**** g****mäss ****rt****k**** 30 ****s G****s****tz****s **** 16.****>****>Ju**** 2004 ****r ****n****ührung ****s G****s****tz****u****h****s ü****r ****s ****nt****rn****t****on**** ****r****v****tr****ht o****r ****n ****nt****rn****t****on****n ****komm****n ****n ****rs****n ****ng****g****nh****t n****hw****s****n k****nn, k****nn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r G****s****rä****h**** m****t ****s****m ****us****än****r un**** ****m ****us****än****r, ****m n****hg****komm****n w****r****, ****ühr****n o****r ****ühr****n ****ss****n o****r ****n****r**** Unt****rsu****hung****n, **** ****r ****ür ****r****or****r****h ****r****ht****t, ****n****hm****n o****r ****n****hm****n ****ss****n un**** g****g****n****n****s ****s****h****g****n, ****n**** ****rgänz****n**** ****n****ys**** ****n****hm****n **** ****ss****n. § 7 - ****m R****hm****n ****r ****ntr****gs****rü****ung w****r**** ****s ****h**** ****s K****n****s g****ühr****n**** ****rü****ks****ht****gt. » ****rt. 12 - ****rt****k**** 13 ****ss****n G****s****tz****s, ****g****än****rt ****ur****h ****n Kön****g****h****n ****r****ss **** 13. Ju**** 1992 un**** ****ur****h **** G****s****tz**** **** 6. M**** 1993 un**** 15. Ju**** 1996, w****r**** ****ur****h ****o****g****n**** ****st****mmung ****rs****tzt: « ****rt. 13 - § 1 - **** ****u****nth****ts****r****u****n****s w****r**** - ****uss****r w****nn ****s ****us****rü****k****h ****n****rs ****g****s****h****n ****st - ****ür ****st****mmt**** Z****t ****rt****t, **** ****ntw****r ****ur****h ****g****n****s G****s****tz o****r w****g****n ****n****r****r ****stän****, **** ****m ****tr****n****n ****g****n s****n****, ****stg****gt ****st o****r m****t ****rt o****r ****u****r ****r ****kt****v****tät****n, **** ****r ****n ****g****n ****us****ühr****n h****t, ****n ****s****mm****nh****ng st****ht.****>****>**** ****u****nth****ts****r****u****n****s, **** ****u****grun**** **** ****rt****k**** 9t****r ****ür ****st****mmt**** Z****t ****rt****t w****r****, w****r**** n****h ****u**** ****s Z****tr****s **** ****ün**** J****hr****n n****h ****hung ****s ****ntr****gs ****u**** ****u****nth****ts****r****u****n****s **** ****n****r ****u****nth****ts****r****u****n****s ****ür un****st****mmt**** Z****t.****>****>**** ****u****nth****ts****ssung g****mäss ****rt****k**** 10 w****r**** ****ür ****st****mmt**** Z****t ****ür ****n****n Z****tr**** **** ****r**** J****hr****n n****h ****usst****ung ****s ****u****nth****tss****h****ns o****r ****n ****n ****n ****rt****k**** 12****s §§ 3 o****r 4 ****rwähnt****n ****ä****n n****h ****usst****ung ****s ****ok****nts ****r ****s****h****n****gung ****r ****hung ****s ****ntr****gs ****rt****t. N****h ****u**** ****s****s Z****tr****s w****r**** s**** **** ****n****r ****u****nth****ts****ssung ****ür un****st****mmt**** Z****t.****>****>****n ****w****hung **** ****s****tz 3 w****r**** ****u**** M****tg****r ****r ****m**** ****n****s ****us****än****rs, ****m ****r ****u****nth****t ****ür ****st****mmt**** Z****t ****r****u****t ****st, ****u**** **** ****rt****k**** 10 § 1 ****s****tz 1 ****. 1 ****nw****n****r ****st, **** ****n ****s****tz 6 ****g****s****h****n**** ****st****mmung ****ng****w****n****t.****>****>****r ****u****nth****tss****h****n, ****r ****n****m ****us****än****r ****usg****st****t w****r****, ****m ****r ****u****nth****t ****ür ****st****mmt**** Z****t ****r****u****t o****r g****st****tt****t ****st, ****st ****ür **** ****u****r ****r ****r****u****n****s o****r ****ssung ****. W****nn ****n****m ****us****än****r, ****r g****mäss ****s****tz 3 ü****r ****n**** ****u****nth****ts****ssung ****ür ****st****mmt**** Z****t v****r****ügt, ****n ****u****nth****tss****h****n ****usg****st****t ****r****n ****st un**** w****nn **** ****u****nth****ts****ssung währ****n**** ****r ****k****ts****u****r ****s****s ****u****nth****tss****h****ns un****gr****nzt w****r****, ****t ****s****r ****s z**** ****u**** ****r ****k****t ****. ****r Kön****g ****st****mmt **** ****u****r ****r ****k****t ****s ****u****nth****tss****h****ns, ****r ****n****m ****us****än****r ****usg****st****t w****r****, ****m ****r ****u****nth****t ****ür un****st****mmt**** Z****t ****r****u****t o****r g****st****tt****t ****st.****>****>****n ****rt****k**** 10****s §§ 1 un**** 2 ****rwähnt**** ****m****nm****tg****r ****rh****t****n ****n****n ****u****nth****tss****h****n, ****ss****n ****k****ts****u****r ****r ****s ****u****nth****tss****h****ns ****s ****us****än****rs, ****m s**** n****hkomm****n, ****nts****r****ht. § 2 - ****r ****u****nth****tss****h****n w****r**** ****u**** ****ntr****g ****s ****tr****n****n **** ****r G****m****n****v****rw****tung s****n****s ****u****nth****ts****s v****r****äng****rt o****r ****rn****u****rt, ****rn ****s****r ****ntr****g **** ****u**** ****s ****u****nth****tss****h****ns ****ng****r****ht ****r****n ****st un**** ****rn ****r M****n****st****r o****r s****n ****u****tr****gt****r **** ****r****u …
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.