Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging

13 OKTOBER 2021. - **** besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat betreft de studenten **** aan de **** ****, 1. **** commentaar **** artikelen 58 ****.****.****. 61 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, die het **** regelen van onderdanen van een derde land die in **** studies wensen aan te vatten in het hoger onderwijs, werden recent door de wet van 11 juli 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 05/08/2021 numac 2021031853 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 23/07/2021 numac 2021031906 bron federale overheidsdienst financien Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen sluiten tot wijziging van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten, integraal vervangen. **** daartoe was dat deze artikelen in overeenstemming moesten worden gebracht met richtlijn (****) 2016/801 van het **** **** en de **** van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van **** met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, ****, educatieve projecten of au-**** (****) (****. **** 55 1980). **** dringt zich ook een vervanging of minstens een wijziging op van de artikelen 99 ****.****.****. 104 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, die voormelde artikelen van de wet uitvoeren. 2. **** commentaar Artikel 1 **** meeste bepalingen van dit koninklijk besluit betreffen een omzetting van richtlijn 2016/801/**** van het **** **** en de **** van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van **** met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, ****, educatieve projecten of au-****. Artikel 40, lid 1 van voormelde richtlijn verplicht de lidstaten om in de bepalingen die deze richtlijn omzetten naar nationaal recht, te verwijzen naar deze richtlijn. Art. 2 **** **** van **** **** van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, dat het **** regelt van onderdanen van een derde land die in **** wensen te studeren, wordt door huidig besluit vervangen, teneinde deze bepalingen in overeenstemming te brengen met richtlijn 2016/801/****. Artikel 60, § 3, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten bepaalt welke documenten de student bij zijn aanvraag dient toe te voegen. **** van die documenten betreft een attest afgegeven door een instelling voor hoger onderwijs dat bewijst dat de student hetzij ingeschreven is aan de instelling voor hoger onderwijs om **** hogere studies of een voorbereidend jaar te volgen hetzij toegelaten is tot de studies hetzij ingeschreven is voor de ****. Artikel 99 van het koninklijk besluit verduidelijkt de voorwaarden waaraan dit attest moet voldoen. Er zal een **** voorzien worden, waarvan het model via een ministerieel besluit zal worden vastgesteld. **** formulier moet worden ingevuld door de instelling voor hoger onderwijs waar de student toegelaten of ingeschreven is. **** moet vermeld worden dat de onderdaan van een derde land hetzij ingeschreven is om **** hogere studies of een voorbereidend jaar te volgen, hetzij toegelaten is tot de studies, hetzij ingeschreven is voor een ****. De overige informatie, zoals opgesomd in artikel 99, dient enkel te worden vermeld voor zover dit van toepassing is op de situatie van de student. Zo zal er bijvoorbeeld, indien de student louter is ingeschreven voor een ****, nog geen melding kunnen gemaakt worden van het totaal aantal **** van de volledige opleiding waarvoor de student zich heeft ingeschreven. **** de andere gevallen zal dit formulier wel het totaal aantal **** van de volledige opleiding moeten vermelden, **** 180 **** voor een **** **** waarvoor de student zich heeft ingeschreven of waartoe hij werd toegelaten en, indien de student dit reeds weet, het aantal **** dat hij het betreffende academiejaar zal opnemen, **** 60 **** in het academiejaar 2021-2022. **** laatste is van belang om te weten of er aan de voorwaarde van een **** studie is voldaan en de student dus minstens 54 **** zal opnemen in dat academiejaar. **** die reden dient er ook bevestigd te worden op het formulier dat de student een **** studie zal volgen tijdens het betreffende academiejaar. Dit geldt als een intentieverklaring indien het exacte aantal **** dat de student zal opnemen in het betreffende academiejaar, op dat moment nog niet geweten is. Indien het minimum van 54 **** om een bepaalde reden niet gehaald kan worden, dient dit in het **** gerechtvaardigd te worden door de reden(en) daarvoor te verduidelijken. **** de duur van de opleiding moet vermeld worden. **** moet vermeld worden of de student in het kader van mobiliteit een deel van zijn studies in een andere ****-lidstaat zal voortzetten. **** is immers van belang voor het bepalen van de duur van de machtiging tot verblijf. **** inschrijvingen als vrije student of op basis van een **** of **** worden niet in aanmerking genomen. **** vrije student kan men immers zelf vrij kiezen welke cursussen men volgt, bijvoorbeeld om een beter beeld te krijgen van een (of meerdere) bepaalde studie(s) of om zich voor te bereiden op het volgende academiejaar. **** examens die men als vrije student aflegt, geven geen recht op een diploma of ander getuigschrift. **** valt dit niet onder de definities voorzien in artikel 58 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, meer bepaald de definitie van "hogere studies". **** die zijn ingeschreven via een ****, zijn enkel ingeschreven voor de examens. **** nemen niet deel aan de onderwijsactiviteiten en krijgen ook geen ondersteuning van de onderwijsinstelling. **** deze situatie volstaat het dan ook voor de student om in het kader van een kort verblijf naar **** te komen, louter voor het afleggen van de examens. **** een **** is de student niet ingeschreven voor een opleiding, maar voor één of meerdere afzonderlijke ****. In zo'**** geval kan de student geen diploma behalen (men is immers niet ingeschreven voor een opleiding), maar ontvangt hij enkel een ****. **** is een attest dat aangeeft dat de student geslaagd is voor dat ****. Men heeft hier dus niet de intentie om een diploma te behalen voor een volledige opleiding. **** de student aan alle voorwaarden voldoet en een attest bij zijn aanvraag heeft gevoegd dat bewijst dat hij ingeschreven is aan een instelling voor hoger onderwijs in **** om **** hogere studies of een voorbereidend jaar te volgen, dan zal de student in het bezit worden gesteld van een **** voor een beperkt verblijf, opgesteld overeenkomstig het model in bijlage 6 (= ****-kaart), met de vermelding "student". **** duur van deze **** hangt af van de duur van de machtiging tot verblijf zoals toegekend conform artikel 61/1/1, § 3, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten. **** betekent dat de ****-kaart geldig is voor ofwel één jaar ofwel twee jaar (indien de student ingeschreven is voor een programma met ****) ofwel de duur van de opleiding (indien die minder dan één of twee jaar bedraagt). **** de student aan alle voorwaarden voldoet en een attest bij zijn aanvraag heeft gevoegd dat bewijst dat hij hetzij toegelaten is tot de studies, hetzij ingeschreven is voor de ****, dan zal de student in het bezit worden gesteld van een attest van **** (AI) dat zijn verblijf gedurende vier maanden dekt, te rekenen vanaf zijn binnenkomst in **** (****. artikel 61/1/1, § 2, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** laatste vijftien dagen voor het verstrijken van de geldigheidsduur van dit AI, dient de student bij het gemeentebestuur van zijn verblijfplaats de afgifte te vragen van de ****-kaart en dit zo snel mogelijk na het verkrijgen van (en mits voorlegging van) het attest dat bewijst dat de student ingeschreven is aan een instelling voor hoger onderwijs in **** om **** hogere studies of een voorbereidend jaar te volgen. Het gemeentebestuur levert de ****-kaart af en maakt het **** over aan de **** Vreemdelingenzaken. Ook wanneer een positieve beslissing werd genomen (ongeacht welk soort **** bij de **** werd gevoegd), maar het voor betrokkene niet mogelijk was om het bewijs van ziektekostenverzekering reeds bij de aanvraag te voegen, zal hij in het bezit worden gesteld van een AI dat zijn verblijf dekt voor een maximale duur van vier maanden vanaf de datum van zijn binnenkomst in ****. **** dient hem de nodige tijd te geven om een ziektekostenverzekering in **** af te sluiten en het gevraagde bewijs over te maken. **** laatste vijftien dagen voor het verstrijken van de geldigheidsduur van dit AI, dient de student bij het gemeentebestuur van zijn verblijfplaats de afgifte te vragen van de ****-kaart en dit zo snel mogelijk na het verkrijgen van (en mits voorlegging van het bewijs van) een ziektekostenverzekering die de risico's in **** dekt. Het gemeentebestuur levert de ****-kaart af en maakt het bewijs van ziektekostenverzekering over aan de **** Vreemdelingenzaken. Artikel 100 van het koninklijk besluit bepaalt de voorwaarden waaraan de verbintenis tot ****, bedoeld in artikel 61, § 1, eerste lid, 2°, van de wet, evenals de persoon die deze verbintenis aangaat, moeten beantwoorden. **** bijlage 32 blijft het model voor deze verbintenis tot ****, maar zal worden aangepast aan de wijzigingen in de wet en dit besluit. **** voorwaarden waaraan de garant dient te voldoen worden nu duidelijker omschreven. De garant dient een natuurlijke persoon van tenminste achttien jaar oud of ontvoogd te zijn. **** moet hij zowel voor zichzelf als voor elke persoon die te zijnen laste is én voor de onderdaan van een derde land die hij via deze verbintenis ten laste neemt, over voldoende bestaansmiddelen beschikken. De onderdaan van een derde land die de garant via een bijlage 32 ten laste kan nemen, moet een student zijn (waaronder in dit geval ook een **** die een deel van zijn studies in ****, als tweede lidstaat, zal uitoefenen en een **** begrepen kunnen worden), maar ook een afgestudeerde student tijdens het "****". **** te bepalen of de garant voor zichzelf en voor elke persoon die te zijnen laste is over voldoende bestaansmiddelen beschikt, wordt het **** als maatstaf gebruikt. De garant zal meer bepaald over inkomsten moeten beschikken die ten minste gelijk zijn aan 120% van het bedrag van het **** dat wordt toegekend aan een persoon die samenwoont met een gezin te zijnen laste. **** mag niet uit het oog verloren worden dat daarbovenop ook nog het (geïndexeerde) bedrag moet bijgeteld worden waarover de student moet beschikken, zoals vastgesteld in het koninklijk besluit van 8 juni 1983 tot vaststelling van het **** van de middelen van bestaan waarover een vreemdeling die in **** **** te studeren, moet beschikken. Dit geldt per student. ****, als de garant 2 studenten ten laste zou nemen, dient de garant te beschikken over 120% van het bedrag van het **** vermeerderd met 2 keer het (geïndexeerde) bedrag voorzien in voormeld koninklijk besluit. **** bedrag wordt ook als **** gebruikt indien de garant een ****, een **** of een afgestudeerde student tijdens het "****" ten laste neemt. **** derde paragraaf van artikel 100 bepaalt tevens welke uitkeringen bij het berekenen van de bestaansmiddelen van de garant niet in aanmerking worden genomen. **** de garant niet in **** verblijft, zullen de buitenlandse equivalenten van dergelijke uitkeringen niet in aanmerking worden genomen. Artikel 101 van het koninklijk besluit bepaalt de te volgen procedure nadat de aanvraag om in **** te verblijven in de hoedanigheid van student werd ingediend, in uitvoering van artikel 61/1 van de wet. **** artikel neemt een aantal bepalingen over uit artikel 25/2 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten. **** artikel werd onder meer toegepast **** **** met oog op studie. **** de bepalingen van dat artikel over te nemen in artikel 101, staan alle bepalingen die specifiek van toepassing zijn op studenten, nu vermeld in één hoofdstuk, hetgeen tot meer duidelijkheid en overzichtelijkheid zou moeten leiden. Artikel 102 bepaalt welk **** de student ontvangt, zoals hoger ook reeds werd uiteengezet, en welke vermeldingen daar in voorkomend geval op moeten staan. **** AI behoeft geen specifieke vermelding. **** de ****-kaart dient "student" vermeld te staan. **** de student echter een opleiding volgt die hem toelaat om een deel van zijn studies in een andere ****-lidstaat voort te zetten, dan zal er naast de vermelding "student" ook nog "****" vermeld moeten worden. **** verplichte vermeldingen op de verblijfsvergunning zijn een omzetting van artikel 17 van richtlijn 2016/801. Artikel 103 van het koninklijk besluit bepaalt de procedure voor de verlenging van het verblijf in de hoedanigheid van student. **** artikel neemt grotendeels het oude artikel 101 over. **** artikel bepaalt welke documenten de student bij een aanvraag tot vernieuwing van zijn verblijfsvergunning moet voegen. **** een kopie van het paspoort, het bewijs van voldoende bestaansmiddelen en het bewijs dat hij over een ziektekostenverzekering beschikt, dient de student tevens twee **** over te maken: het **** met betrekking tot zijn inschrijving (****. artikel 99 van het koninklijk besluit) en het **** dat de voortgang van zijn studies aantoont. Ook het model van dit laatste formulier zal via een ministerieel besluit worden vastgesteld. **** formulier is voor de **** **** een noodzakelijk document om te beoordelen of de student voldoende voortgang boekt bij zijn studie (****. art. 104 van het koninklijk besluit). Om het artikel 104 te kunnen toepassen, moeten de bevoegde diensten immers het exacte aantal verworven ****, de examenresultaten ****. kennen om de juiste beoordeling van de **** te kunnen maken. **** dit **** kan de instelling voor hoger onderwijs ook reeds op eigen initiatief, facultatief, een advies verstrekken aan de **** **** met betrekking tot de voortgang van de studies van de student. **** andere documenten zijn noodzakelijk om na te gaan of betrokkene die op basis van artikel 60 van de wet gemachtigd werd om in de hoedanigheid van student in **** te blijven, nog steeds voldoet aan de desbetreffende voorwaarden (****. artikelen 7 en 21 van richtlijn 2016/801). Aangezien hij reeds gemachtigd werd om in de hoedanigheid van een student in **** te verblijven, moet het bewijs van inschrijving aan een instelling voor hoger onderwijs een definitieve inschrijving zijn om **** hogere studies te volgen en is een bewijs dat hij louter toegelaten is tot de studies of ingeschreven is voor een **** niet voldoende. **** aanvraag tot vernieuwing kan onontvankelijk worden verklaard door de burgemeester of zijn gemachtigde indien deze niet binnen de termijn van 15 dagen voor de vervaldatum van de verblijfsvergunning wordt ingediend. **** de aanvraag tot vernieuwing tijdig werd ingediend, maar er ontbreken bepaalde documenten, zal de burgemeester of zijn gemachtigde aan de student vragen het nodige te doen binnen de 15 dagen. **** aanvraag tot vernieuwing kan onontvankelijk worden verklaard door de burgemeester of zijn gemachtigde indien de student niet binnen 15 dagen de ontbrekende documenten voorlegt. **** beslissing tot **** wordt betekend door middel van een document overeenkomstig het model van bijlage 29. **** de aanvraag ontvankelijk is, wordt de student onmiddellijk in het bezit gesteld van een ontvangstbewijs (bijlage 33ter). **** burgemeester of zijn gemachtigde maakt de aanvraag over aan de **** ****, die binnen een termijn van negentig dagen na afgifte van de bijlage 33ter een beslissing moet nemen en laten betekenen aan de student. **** er echter nog geen beslissing werd genomen voor het verstrijken van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning van de student, zal de student in het bezit worden gesteld van een bijlage 15. **** document dekt voorlopig zijn verblijf zolang er geen beslissing werd genomen omtrent de aanvraag. **** document is **** dagen geldig en kan nadien tweemaal met **** dagen worden verlengd. **** de aanvraag ontvankelijk is (= alle documenten zijn tijdig ingediend) en de student duidelijk aan alle voorwaarden voor een vernieuwing voldoet (voldoende bestaansmiddelen, voldoende ****, ziektekostenverzekering enzovoort), dan kan de burgemeester of zijn gemachtigde ook zelf overgaan tot het vernieuwen van de verblijfsvergunning. **** na te gaan of de student over voldoende **** beschikt en hij zijn studies niet op overdreven wijze verlengt, moet gekeken worden naar de berekeningswijze voorzien in artikel 104. Artikel 104 van het koninklijk besluit voorziet in de omzetting van artikel 21, lid 2, ****) en lid 3 van richtlijn 2016/801. **** artikel is het oude artikel 103.2, maar wordt in beperkte mate gewijzigd naar aanleiding van een aantal praktische problemen die zich bij het toepassen van dit artikel voordeden bij de berekening van het aantal ****. Zo zal nu ook, in voorkomend geval, rekening worden gehouden met het voorbereidend jaar. **** de student een voorbereidend jaar heeft gevolgd, maar niet slaagt en vervolgens een **** start, maar ook hier niet slaagt in zijn eerste jaar, dan kan er reeds een einde worden gesteld aan het verblijf van de student na het eerste jaar bachelor (op grond van artikel 104, § 1, eerste lid, 1° en vierde lid). **** voorbereidend jaar moet vanaf nu immers, voor zover de student niet is geslaagd voor dit voorbereidend jaar, meegeteld worden als een "jaar van zijn studie". **** diende daarentegen geen rekening te worden gehouden met dit voorbereidend jaar en kon er dus in zo'**** geval pas na drie jaar studie een einde worden gemaakt aan het verblijf van de student terwijl de student tijdens die drie jaar geen enkele keer degelijke studieresultaten kon voorleggen. **** de student daarentegen slaagt voor het voorbereidend jaar, mag dat jaar niet meegeteld worden als een "jaar van zijn studie". Hetzelfde geldt indien de student tijdens het vorige academiejaar een opleiding heeft gevolgd van een hoger academisch niveau dan de huidige opleiding en die voorafgaande hogere opleiding niet met vrucht beëindigde, dan wordt dat voorafgaand jaar ook meegeteld als een "jaar van zijn studie". Zo kan het bijvoorbeeld zijn dat een student een **** start, maar niet slaagt en nadien beslist om een andere **** te starten. **** nu zal dit voorafgaande **** meegeteld worden als een "jaar van zijn studie", waardoor er reeds een einde kan worden gesteld aan het verblijf van de student na het eerste jaar bachelor (op grond van artikel 104, § 1, eerste lid, 1° en vijfde lid). **** **** die tijdens het voorafgaande **** werden verworven, worden, zoals reeds het geval was in het verleden, niet meegeteld bij de beoordeling van het aantal ****, op grond van artikel 104, § 2. **** aan wat hoger reeds werd vermeld met betrekking tot het voorbereidend jaar, werd op grond van het oude artikel 103.2 geen rekening gehouden met dit voorgaande **** en kon er dus in zo'**** geval pas na drie jaar studie (één **** + twee jaar bachelor, **** oud artikel 103.2, § 1, eerste lid, 1° ) een einde worden gemaakt aan het verblijf van de student terwijl de student tijdens die drie jaar geen enkele keer degelijke studieresultaten kon voorleggen. Daarnaast wordt in punt 9° van de opsomming in de eerste paragraaf, ter verduidelijking, een **** (master na master) toegevoegd. **** de **** voor het hoger secundair onderwijs wordt toegevoegd aan de opsomming in de eerste paragraaf (punt 10° ). **** verblijf van de student kan in dat geval beëindigd worden indien hij deze studie niet met vrucht beëindigt na twee jaar. **** derde paragraaf voorziet dat het advies, dat vóór de wijziging van artikel 61 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten verplicht moest worden gevraagd aan de instelling voor hoger onderwijs, nu louter facultatief is. **** termijn van twee maanden waarbinnen het advies moest worden gegeven, wordt gewijzigd naar vijftien dagen. **** dient immers rekening te worden gehouden met de termijn van negentig dagen waarbinnen de **** **** een beslissing dient te nemen (****. artikel 34 richtlijn 2016/801 en artikel 103, § 5 van het koninklijk besluit). Bovendien wordt er reeds in het **** dat de voortgang van de studies aantoont, dat de student moet toevoegen bij zijn aanvraag tot vernieuwing van zijn verblijfsvergunning, de mogelijkheid geboden aan de instelling voor hoger onderwijs om in dat formulier reeds een advies te verstrekken aangaande de voortgang van de studies van de student. Artikel 104/1 bepaalt dat het bevel om het grondgebied te verlaten (hierna: ****) dat in voorkomend geval wordt betekend aan een onderdaan van een derde land die gemachtigd was om in **** te verblijven teneinde er te studeren of die een dergelijke aanvraag had ingediend, moet worden opgesteld conform de bijlage 33bis. Dit was reeds voorzien in het oude artikel 103.3. Artikel 104/2 betreft het oude artikel 102 met betrekking tot **** dat licht wordt gewijzigd. **** begrip "****" wordt gedefinieerd, aangezien dit afwijkt van de definitie "student" in artikel 58 van de wet. **** **** kan immers ook een **** zijn en kan ook een leerling zijn die nog geen hogere studies heeft aangevat. **** dient nu namelijk rekening te worden gehouden met het feit dat het **** ****, zijnde een aangrenzend land, inmiddels een derde land is geworden. **** die reden wordt voorzien dat als de leerling of de student een onderdaan van een derde land is, hij naast de voorwaarden die gelden voor alle ****, tevens het bewijs van voldoende bestaansmiddelen moet voorleggen. Dit geldt niet enkel voor onderdanen van het **** ****, maar ook voor (andere) **** die legaal in het **** **** verblijven en **** die legaal verblijven in een ander aangrenzend land (zoals bijvoorbeeld ****). Er wordt verduidelijkt dat de bijlage 33 geldig is voor de duur van de inschrijving in de onderwijsinstelling. Bovendien wordt nu voorzien dat deze bijlage kan worden ingetrokken indien de **** niet langer voldoet aan de in artikel 104/2 gestelde voorwaarden. In haar advies was de **** van **** van mening dat de artikelen 58 tot 61/1/15 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten niet als rechtsgrond kunnen dienen voor het artikel 104/2, § 1, voor zover het een burger van de **** betreft. **** artikelen van de wet hebben immers enkel betrekking op onderdanen van een derde land. **** **** verwijst de **** van **** naar richtlijn 2004/38/EG van het **** **** en de **** van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de **** en hun familieleden, alsook de artikelen 40 tot 47 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten (in het bijzonder artikel 40, § 4, eerste lid, 3° ) en de artikelen 43 tot 57 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten (in het bijzonder artikel 50, § 2, 5° ). **** artikelen betreffen echter een verblijf van meer dan 90 dagen op het grondgebied, terwijl **** in principe wekelijks terugkeren naar het aangrenzend land. **** betreft dus eerder een toelating om meermaals naar **** te reizen waarbij zij gedurende meer dan 90 dagen **** kunnen binnenkomen en terug verlaten. **** echter tegemoet te komen aan de opmerking van de **** van **** werd artikel 2 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten toegevoegd als rechtsgrond voor artikel 104/2. Artikel 104/3 betreft de gedeeltelijke omzetting van artikel 31 van richtlijn 2016/801 en geeft uitvoering aan de artikelen 61/1/6 en 61/1/7 van de wet. Deze wetsartikelen regelen de situatie waarbij een onderdaan van een derde land reeds in een andere lidstaat een **** heeft bekomen teneinde er te kunnen studeren en in het kader van een **** naar België komt om er een deel van zijn studies uit te oefenen. **** die **** kan de buitenlandse student maximum 360 dagen in **** verblijven teneinde er te studeren. Artikel 104/3 regelt onder meer de ****. **** **** is enkel vereist indien de student in het kader van mobiliteit langer dan negentig dagen in **** **** te verblijven. Met zijn verblijfsvergunning verkregen in een lidstaat, kan betrokkene immers steeds voor een kort verblijf (minder dan negentig op **** dagen) in een andere lidstaat verblijven (****. artikel 21 ****). **** is geen **** kennisgeving vereist. **** dat geval gelden de toepasselijke bepalingen met betrekking tot kort verblijf. **** betreft deze ****, zoals reeds vermeld, een omzetting van richtlijn 2016/801. Artikel 1 van die richtlijn stelt duidelijk dat de richtlijn de voorwaarden voor toegang tot en verblijf gedurende langer dan 90 dagen op het grondgebied van de lidstaten met het oog op studie ****. bepaalt. Van zodra de student het voornemen heeft om in het kader van een **** een deel van zijn studies in **** uit te oefenen, dient de **** **** vooraf op de hoogte te worden gebracht en dit uiterlijk dertig dagen voor de aanvang van de mobiliteit, ****.****. dertig dagen voor de datum waarop de student naar **** **** te komen. Deze kennisgeving dient te gebeuren door de instelling voor hoger onderwijs in **** waar de student zijn mobiliteit zal uitoefenen en waar hij dus een deel van zijn studie zal voltooien, waarbij gebruik wordt gemaakt van een ****. **** model van dit **** zal worden vastgelegd in een ministerieel besluit. De kennisgeving dient vergezeld te zijn van de nodige documenten, zoals opgesomd in de eerste paragraaf van artikel 104/3. **** de kennisgeving dienen ook een aantal **** van de student te worden meegedeeld, zoals het adres waarop de student in **** zal verblijven, indien hij dat op dat ogenblik al weet. Ook overige relevante **** van de student, zoals een **** en het adres in de eerste lidstaat of in een andere (tweede) lidstaat waar hij zich op dat moment bevindt, zijn van belang om de student te kunnen contacteren. Er kan immers, conform artikel 61/1/7, § 1, van de wet, bezwaar worden gemaakt tegen de mobiliteit van de student. **** de student **** op de hoogte te kunnen brengen van een bezwaar, zijn deze **** nodig. **** de **** Vreemdelingenzaken geen of niet tijdig bezwaar heeft gemaakt tegen de mobiliteit, wordt de mobiliteit geacht goedgekeurd te zijn. De student die in het kader van mobiliteit toegelaten wordt tot het **** grondgebied om er een deel van zijn studie te voltooien, zal zich bij het gemeentebestuur van zijn verblijfplaats moeten aanmelden om in het bezit te worden gesteld van een bijlage 33. **** bijlage 33 is louter een declaratoir document en zal verduidelijken dat betrokkene zich in het kader van mobiliteit als student legaal op het grondgebied bevindt op basis van de verblijfsvergunning afgegeven door de eerste lidstaat. **** ligt in lijn met de overwegingen 44 en 47 van richtlijn 2016/801: "(44) **** doel van deze richtlijn is de mobiliteit binnen de **** van onderzoekers en studenten te bevorderen, onder meer door een vermindering van de administratieve lasten die in verscheidene lidstaten met mobiliteit gepaard gaan. **** dien einde wordt bij deze richtlijn een specifieke regeling voor mobiliteit binnen de **** ingesteld waarbij een **** die houder is van een door de eerste lidstaat afgegeven vergunning met het oog op onderzoek of studie, wordt gemachtigd om overeenkomstig de bepalingen inzake mobiliteit van deze richtlijn een of meerdere tweede lidstaten binnen te gaan, er te verblijven en er een deel van zijn onderzoek of studie te verrichten. (47) **** een onderzoeker of student op basis van een **** naar een tweede lidstaat verhuist, en een document nodig is om zijn toegang tot diensten en rechten gemakkelijker te maken, dient de tweede lidstaat een document te kunnen afgeven om te staven dat de onderzoeker of de student gemachtigd is om op het grondgebied van die lidstaat te verblijven. **** dergelijk document dient geen bijkomende voorwaarde te vormen voor het genieten van de in deze richtlijn vervatte rechten en zou louter declaratoir zijn." **** vierde paragraaf van artikel 104/3 voorziet dat, indien de student zich op het **** grondgebied bevindt, maar niet of niet langer voldoet aan de voorwaarden voor mobiliteit, een **** (bijlage 33bis) aan hem kan worden betekend. **** **** is beperkt tot het **** grondgebied. In uitvoering van artikel 32, lid 4, ****) van richtlijn 2016/801 wordt voorzien dat de **** **** de eerste lidstaat van deze beslissing op de hoogte brengt. **** artikel voorziet immers dat indien de student niet of niet langer voldoet aan de voorwaarden voor mobiliteit, de eerste lidstaat, op verzoek van de tweede lidstaat (in dit geval dus ****), de student zonder formaliteiten en onverwijld weer toelaat op zijn grondgebied. Dat geldt ook indien de door de eerste lidstaat afgegeven vergunning tijdens de periode van mobiliteit in de tweede lidstaat is verstreken of ingetrokken. Artikel 104/4 voert artikel 61/1/8, § 2 van de wet uit. **** betreft de situatie waarbij de student in ****, zijnde de eerste lidstaat, een verblijfsvergunning heeft bekomen en zich **** mobiliteit in een andere (tweede) lidstaat bevindt. Indien op dat moment zijn verblijfsvergunning vervalt of deze wordt beëindigd of ingetrokken door de **** ****, dan is België op grond van artikel 32, lid 4, ****) van richtlijn 2016/801 verplicht om betrokkene terug toe te laten tot het grondgebied. Aangezien zijn verblijfsvergunning in dergelijk geval niet meer geldig is, dient hij in het bezit te worden gesteld van een document dat hem toelaat terug te keren naar België (om vervolgens zijn **** hier in **** in orde te brengen ofwel om van hieruit zijn terugkeer naar zijn **** te organiseren). De student zal in dat geval in het bezit worden gesteld van een bijlage 33****. **** artikelen 104/5 en 104/6 van het koninklijk besluit geven uitvoering aan de artikelen 61/1/9 ****.****.****. 61/1/15 van de wet. Voormelde wetsartikelen voorzien in de mogelijkheid voor de student om na beëindiging van zijn studies een **** in te dienen om in **** werk te zoeken of zelf een onderneming op te richten, voor een termijn van maximum 12 maanden (het "****"). **** betreft de omzetting van artikel 25 van richtlijn 2016/801. Artikel 104/5 van het koninklijk besluit bepaalt welke bijlagen gebruikt moeten worden bij het toepassen van artikel 61/1/10 en 61/1/11 van de wet. **** de **** tijdig werd ingediend en de aanvraag volledig is, zal de onderdaan van een derde land in het bezit worden gesteld van een bijlage 33ter (ontvangstbewijs). **** de aanvraag onvolledig blijkt te zijn, beschikt betrokkene, conform artikel 61/1/10, § 2 van de wet, over een termijn van 15 dagen om eventuele ontbrekende documenten alsnog over te maken. **** **** wordt door het gemeentebestuur overgemaakt aan de **** ****, die de aanvraag onontvankelijk kan verklaren omdat deze niet tijdig was ingediend of omdat de ontbrekende documenten niet tijdig werden voorgelegd. **** dat geval zal betrokkene in het bezit worden gesteld van een bijlage 29. **** de onderdaan van een derde land in het bezit werd gesteld van een bijlage 33ter, dient de **** **** binnen een termijn van negentig dagen na afgifte van deze bijlage 33ter een beslissing te nemen en te betekenen aan betrokkene. **** er echter nog geen beslissing werd genomen voor het verstrijken van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning van betrokkene, zal hij in het bezit worden gesteld van een bijlage 15. **** document dekt voorlopig zijn verblijf zolang er geen beslissing werd genomen omtrent de aanvraag. **** document is **** dagen geldig en kan nadien tweemaal met **** dagen worden verlengd. Artikel 104/6 van het koninklijk besluit bepaalt dat, indien betrokkene aan alle voorwaarden voldoet en de machtiging tot verblijf wordt toegekend om na zijn studies in **** werk te zoeken of zelf een onderneming op te richten, hij in het bezit zal worden gesteld van een ****-kaart met de vermelding "werk zoeken". **** tegenstelling tot de vermeldingen op de kaart voor studenten, is deze vermelding "werk zoeken" niet als verplichting voorzien in richtlijn 2016/801, maar wordt de mogelijkheid wel geboden via artikel 19 van deze richtlijn. Deze kaart heeft een geldigheidsduur van twaalf maanden en kan niet verlengd worden. **** dient echter wel rekening te worden gehouden dat de termijn van de bijlage 15 in mindering zal worden gebracht van de ****-kaart. **** betrokkene bijvoorbeeld gedurende een maand over een bijlage 15 beschikte vooraleer een beslissing werd genomen over zijn aanvraag, dan zal de ****-kaart geldig zijn voor 11 maanden **** 12 maanden. **** een bijlage 15 beschikt betrokkene immers ook reeds over de mogelijkheid om werk te zoeken. Art. 3 - 9 **** bijlagen worden vervangen, rekening houdende met de wijzigingen die met dit koninklijk besluit worden doorgevoerd. Er worden ook 2 nieuwe bijlagen ingevoegd, meer bepaald bijlage 33ter en bijlage 33****. Art. 10 - 11 **** artikelen wijzigen het koninklijk besluit van 8 juni 1983 tot vaststelling van het **** van de middelen van bestaan waarover een vreemdeling die in **** **** te studeren, moet beschikken. Artikel 2 van dat koninklijk besluit voorziet dat het bedrag van de bestaansmiddelen waarover de student maandelijks moet beschikken, jaarlijks wordt aangepast aan het indexcijfer van de **** van de voorafgaande maand mei. **** betekent dat dit bedrag pas in juni kan worden geïndexeerd. Heel wat studenten dienen echter hun aanvraag al vroeger in bij de diplomatieke of consulaire post. Hoewel ze bij hun aanvraag het bewijs van voldoende bestaansmiddelen moeten voegen, is het voor die studenten echter op dat ogenblik nog niet duidelijk hoeveel dat bedrag exact zal bedragen voor het komende academiejaar. **** voor de betrokken instanties is het op dat moment nog niet mogelijk om de aanvraag te behandelen, omdat men nog niet kan weten of de student voldoet aan de voorwaarde dat hij over voldoende bestaansmiddelen moet beschikken. Om hieraan tegemoet te komen wordt de datum van indexatie vervroegd naar februari (**** het indexcijfer van de **** van de voorafgaande maand januari). Er wordt tevens tegemoet gekomen aan het advies van de **** van ****, die stelde dat het nuttig zou zijn de artikelen 1 en 2 van dit koninklijk besluit bij te werken aangezien het maandelijkse **** daarin nog in **** staat uitgedrukt. Art. 13. **** dit koninklijk besluit de bepalingen van de wet van 11 juli 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 05/08/2021 numac 2021031853 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 23/07/2021 numac 2021031906 bron federale overheidsdienst financien Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen sluiten ten uitvoer legt, wordt een overgangsbepaling toegevoegd gelijkaardig aan hetgeen voorzien is in artikel 31 van de wet van 11 juli 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 05/08/2021 numac 2021031853 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 23/07/2021 numac 2021031906 bron federale overheidsdienst financien Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen sluiten. Art. 14. **** artikel voorziet in de onmiddellijke inwerkingtreding van het koninklijk besluit op de dag waarop het in het **** Staatsblad wordt bekendgemaakt. Artikel 6, eerste lid, van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in ****, het opmaken, bekendmaken en **** van wetten en verordeningen stelt dat koninklijke besluiten verbindend zijn in het gehele **** de tiende dag na die van hun bekendmaking, tenzij zij een andere termijn bepalen. **** dit besluit wordt dus - conform voormelde bepaling - expliciet afgeweken van de **** regel. **** afwijking wordt gerechtvaardigd omwille van volgende redenen: - **** besluit voert de bepalingen van de wet van 11 juli 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 05/08/2021 numac 2021031853 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 23/07/2021 numac 2021031906 bron federale overheidsdienst financien Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen sluiten uit. **** deze wet inmiddels, met uitzondering van een eerste **** ingediend met het oog op een verblijf in de hoedanigheid van student, in werking is getreden en wordt toegepast, is het aan te raden om met het oog op rechtszekerheid en een werkbare praktijk, deze uitvoeringsbepalingen zo snel mogelijk in werking te laten treden. - **** meeste studenten beschikken over een verblijfsvergunning die geldig is tot 31 oktober. **** een eenduidige toepassing te garanderen van de nieuwe wetsbepalingen en een gelijke behandeling te garanderen van de aanvragen tot vernieuwing van de verblijfsvergunning, lijkt een onmiddellijke inwerkingtreding des te meer noodzakelijk in het kader van deze aanvragen tot vernieuwing. Ik heb de eer te zijn, ****, **** Uwe ****, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De **** van **** ****, ****. **** **** **** voor **** en ****, S. **** **** van ****, afdeling ****, advies 69.899/2/**** van 1 september 2021 over een ontwerp van koninklijk besluit `tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat betreft de studenten' Op 12 juli 2021 is de **** van ****, afdeling ****, door de **** voor **** en ****, belast met de **** ****, toegevoegd aan de **** van **** ****, Institutionele **** en **** **** verzocht binnen een termijn van dertig dagen van rechtswege (1) verlengd tot 9 september 2021 een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat betreft de studenten'. Het ontwerp is door de tweede **** onderzocht op 1 september 2021 . De kamer was samengesteld uit **** ****, ****, **** **** en **** ****, staatsraden, **** ****, assessor, en ****-**** **** ****, toegevoegd griffier. **** verslag is uitgebracht door **** ****, eerste auditeur. De overeenstemming tussen de **** en de **** tekst van het advies is nagezien onder toezicht van **** ****. **** advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 1 september 2021. **** de adviesaanvraag ingediend is op basis van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten `op de **** van ****', gecoördineerd op 12 januari 1973, beperkt de afdeling Wetgeving overeenkomstig artikel 84, § 3, van de voornoemde gecoördineerde wetten haar onderzoek tot de rechtsgrond van het ontwerp, de bevoegdheid van de steller van de handeling en de te vervullen voorafgaande ****. **** die drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen. Rechtsgrond 1. Luidens het eerste en het tweede lid van de aanhef ontleent de **** zijn rechtsgrond aan artikel 108 van de **** en aan de "artikelen 58 [tot en met] 61/1/15" van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten `betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen'. **** artikelen verlenen niet allemaal machtigingen aan de ****. **** de machtigingen die in casu ten uitvoer worden gelegd moeten worden vermeld; ze moeten nauwkeurig worden opgesomd in het tweede lid van de aanhef. **** dient voor elk artikel dat in het tweede lid van de aanhef wordt opgegeven, in voorkomend geval te worden vermeld bij welke wet dat artikel is ingevoegd, vervangen of gewijzigd. 2 2. **** artikelen 58 tot 61/1/15, die hoofdstuk **** van titel **** van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten vormen, hebben betrekking op de "student" zoals deze wordt gedefinieerd in artikel 58, 1°, van die wet, vervangen bij de wet van 11 juli 2021Relevante gevonden documenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 05/08/2021 numac 2021031853 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten type wet prom. 11/07/2021 pub. 23/07/2021 numac 2021031906 bron federale overheidsdienst financien Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen sluiten `tot wijziging van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten', namelijk "een onderdaan van een derde land die door een **** instelling voor hoger onderwijs is aanvaard en aan wie een machtiging om langer dan negentig dagen in het **** te verblijven is verleend om een **** studie te volgen". **** bepalingen kunnen dus niet dienen als rechtsgrond voor het ontworpen artikel 104/2, § 1, betreffende een burger van de ****, met **** in een aangrenzend land, die naar België komt om er te studeren doch die zijn **** behoudt in dat aangrenzende land waarnaar hij, in principe, elk weekend terugkeert. 3 Het ontwerp moet dienovereenkomstig worden aangepast. **** van het ontwerp Aanhef **** het derde lid wordt verwezen naar het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten `betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen', dat bij hoofdstuk 2 van het ontwerp wordt gewijzigd. **** dienen twee nieuwe leden aan de aanhef te worden toegevoegd om te verwijzen naar: - het koninklijk besluit van 8 juni 1983 `tot vaststelling van het **** van de middelen van bestaan waarover een vreemdeling die in **** **** te studeren, moet beschikken', dat bij artikel 9 (hoofdstuk 3) van het ontwerp wordt gewijzigd; - het ministerieel besluit van 14 juni 2018Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 14/06/2018 pub. 26/06/2018 numac 2018012726 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit tot vaststelling van het standaardformulier zoals bedoeld in artikel 101, § 2, 5° van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type ministerieel besluit prom. 14/06/2018 pub. 01/10/2018 numac 2018013964 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Ministerieel besluit tot vaststelling van het standaardformulier zoals bedoeld in artikel 101, § 2, 5° van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling sluiten `tot vaststelling van het **** zoals bedoeld in artikel 101, § 2, 5° van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen', dat bij artikel 10 (hoofdstuk 4) van het ontwerp wordt opgeheven. **** **** 2 **** artikel 99 1. Het ontworpen artikel 99, eerste lid, bepaalt dat het attest bedoeld in artikel 60, § 3, eerste lid, 3°, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten opgesteld moet worden conform het model van het **** en behoorlijk moet worden ingevuld door de instelling voor hoger onderwijs. **** de minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, dient een machtiging te worden verleend om het model van dat document vast te stellen. Dezelfde opmerking geldt voor artikel 103, § 1, eerste lid, 2° (in zoverre dat verwijst naar het **** voor de inschrijving, bedoeld in artikel 99), voor artikel 103, § 1, eerste lid, 5°, en tweede lid (**** dat de voortgang van de studies van de betrokkene aantoont), (4) en voor artikel 104/3, § 1, derde lid (model van kennisgeving in het kader van mobiliteit). 2. Het ontworpen artikel 99, tweede lid, parafraseert artikel 60, § 3, eerste lid, 3°, ****) tot ****), van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten. **** die enkel een hogere norm in herinnering brengen door die over te nemen of te parafraseren, horen in beginsel niet thuis in een ****, onder meer omdat daardoor onduidelijkheid dreigt te ontstaan omtrent de juridische aard van de overgenomen bepalingen en verkeerdelijk de indruk wordt gewekt dat de overgenomen regels kunnen worden gewijzigd door de overheid die de regels overneemt. **** de steller van het ontwerp het voor een goed begrip van het ontworpen besluit niettemin nuttig acht bepaalde wettelijke bepalingen te herhalen, dient hij uitdrukkelijk aan te geven om welke bepalingen het **** (met de vermelding "overeenkomstig artikel ... van de wet ...") zodat geen twijfel kan bestaan over de aard ervan. 3. Het ontworpen artikel 99, vierde lid, luidt als volgt: "**** inschrijvingen als vrije student of op basis van een **** of **** worden niet in aanmerking genomen". Het ontworpen koninklijk besluit zou de begrippen "vrije student", "****" en "****" moeten toelichten zodat kan worden nagegaan of is voldaan aan de voorwaarde betreffende de **** studie, zoals gedefinieerd in artikel 58, 2°, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type …