8 C 178/2021-121 — Okresní soud v Havlíčkově Brodě

1. Dle žalobních tvrzení vykonával žalovaný pro žalobkyni na základě pracovní smlouvy práci na pozici řidiče. Při výkonu práce pak dne 26. 9. 2020 odpřáhnul návěs nákladního vozidla reg. zn. návěsu [anonymizována tři slova] v industriální zóně v Mörfeldenu v Německu na zákazu zastavení a stání pro nákladní vozidla. Za toto porušení obecní policie v Mörfeldenu vyúčtovala žalobkyni poplatek 10 EUR, bankovní poplatek za převod činil 2,94 EUR. Dále žalobkyně musela uhradit pokutu vyměřenou jí úřadem v Mörfeldenu ve výši 69,5 EUR včetně nákladů řízení a náklady spojené s odtažením vozidla 825 EUR. Žalobkyni tak vznikla škoda celkem v přepočtu 22.448 Kč. Protože tu žalovaný neuhradil dobrovolně (předžalobní výzvu žalobkyně nepřevzal), žalobkyně se obrátila se svým požadavkem na soud. Žádala, aby ten uložil žalovanému povinnost zaplatit jí částku 22.448 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky za dobu od 11. 11. 2020 do zaplacení. 2. Žalovaný nečinil sporným, že dne 26. 9. 2020 s tahačem s označeným návěsem skutečně byl. Tvrdil ale, že návěs odpřáhnul v místě, kde jeho parkování (stání) bylo povoleno – ulice Hessenring. Neodpovídá ale za to, že byl návěs v odpoledních hodinách téhož dne nalezen zaparkován na místě, kde to bylo zakázáno. V mezidobí mohl návěs přeparkovat kdokoli. Žalovaný navrhoval zamítnutí žaloby. 3. Usnesením ze dne 12. 8. 2022, čj. 8 C 178/2021-104, soud připustil změnu žaloby – rozšíření žalobního požadavku o dalších 2.163,20 Kč. 4. Po stránce skutkové soud z provedených důkazů pro věc potřebných učinil tato zjištění: -) z pracovní smlouvy, že žalovaný počínaje 26. 10. 2018 pracoval u žalobkyně jako řidič (v rámci sjednaného druhu práce mohl řídit nákladní případně osobní automobil); pracovní poměr byl sjednán na dobu neurčitou; žalovanému měla náležet měsíční mzda 22.000 Kč; -) z výzvy Pořádkového úřadu Mörfelden – Walldorf sp.zn. [číslo] s datem [datum] adresované [právnická osoba] [anonymizována čtyři slova] se sídlem v [anonymizováno], že dne 26. 9. 2020 v 15:40 hodin byl návěs [anonymizována dvě slova] zaparkován v Mörfeldenu - Walldorf, Kurhessenstrasse, naproti čp.13 navzdory zákazu takovým způsobem, že muselo být zahájeno řízení ve věci odtahu; vozidlo stálo neoprávněně na parkovacím místě vyhrazeném pro určitou skupinu uživatelů značkou 314 s dodatkovou tabulkou, čímž znemožnilo oprávněné obsazení; uvedená společnost jako držitel nese odpovědnost za níže uvedené náklady – správní poplatek + poštovné celkem 69,5 EUR; k jeho zaplacení byla společnost vyzvána do 1 měsíce od obdržení oznámení; uvedená společnost pak částku 69,5 EUR přefakturovala fakturou 31970 žalobkyni; 12. 1. 2021 pak provedla žalobkyně zápočet uvedené částky (viz doklad 70706); -) z faktury 2020 -3668 datované 28. 9. 2020, že [právnická osoba] [anonymizováno 5 slov] [právnická osoba] [anonymizována čtyři slova] se sídlem v [anonymizováno] vyfakturovala částku 825 EUR za odtah návěsu [anonymizována tři slova] nesprávně zaparkovaného na Kurhessenstrase; uvedená společnost pak částku 825 EUR přefakturovala fakturou 31716 žalobkyni; 22. 12. 2020 pak provedla žalobkyně zápočet uvedené částky (viz doklad 70706); -) z výzvy Pořádkového úřadu [anonymizováno] – [anonymizováno] sp.zn. [číslo] s datem 16. 10. 2020 adresované žalobkyni, že žalobkyně se jako držitel soupravy tahače s návěsem [anonymizována tři slova] dopustila dne 26. 9. 2020 v 15:52 hodin přestupku v [anonymizováno] na [anonymizováno], když parkovala na parkovišti (značka 314), ačkoli to bylo zakázáno dodatkovými značkami (parkoviště pro osobní vozidla); jako důkaz uvedena foto + 2 osoby z místního policejního úřadu; žalobkyně byla vyzvána k vyplnění písemnosti s tím, že tu nemusí zasílat, pokud uhradí na označený účet 10 EUR; žalobkyně uvedenou částku uhradila dne 5. 11. 2020 (viz potvrzení o provedené transakci ČSOB); -) z Podrobného rozpisu aktivit řidiče vozidla reg.zn. [anonymizováno] dne 26. 9. 2020, že obsahuje mimo jiné následující záznamy: od 06:39 do 07:05, délka 00:26:00, typ: jiná doba řízení, od 07:05 do 07:55, délka 00:50:00, typ: přestávka, od 07:55 do 0 8:05, délka 00:10:00, typ: doba řízení, od 0 8:05 do 0 8:09, délka 00:04:00, typ: jiná práce, od 0 8:09 do 08:17, délka 00:0 8:00, typ: doba řízení, od 08:17 do 08:27, délka 00:10:00, typ: jiná práce, od 08:27 do 08:37, délka 00:10:00, typ: doba řízení; - z rukou nakreslené mapy místa označeného jako INDUSTRIEGEBIET MÖRFELDEN, že jsou na ní zachyceny jednotlivé ulice, po stranách některé označeny žlutě, některé zeleně; Kurhessenstrasse je v místech, kde v žalobě uvedený návěs parkoval na zákazu stání, označena po obou stranách žlutě, Hessenring je v místě, kde žalovaný tvrdil, že návěs odpřáhl, označena zelenou barvou; na mapě je dále rukou napsaný text: Zákaz Parkování ve vjezdech a výjezdech do firem a u požárních hydrantů, cestách. Důležité! vždy parkovat (odpřahat) ve směru jízdy (vpravo) NE v protisměru. Parkujte jen na zónách vyznačených zeleně na mapce. ŠPATNĚ ZAPARKOVANÉ NÁVĚSY BUDOU ODTAŽENY! -) z údajů z GPS z téhož vozidla ze dne 26. 9. 2020, že obsahuje mimo jiné následující záznamy: 07:00:52 Zündung an/Fahrzeug fährt 9km NO von Frankfurt am Main (D) 0 8, 58725 50, 0535, 07:05:52 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59594 50, 00419, 07:06:00 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59589 50, 00342, 07:06:00 Fahrt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59589 50, 00342, 07:06:00 Fahrt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59589 50, 00342, 07:06:00 Zündung aus/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59589 50, 00342, 07:10:40 Frachtpapierscan an diese Nachrichtanbängen und dann sendenEntlade 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 7 8, 59575 50, 00236, 07:10:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59572 50, 00236, 07: 15:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59569 50, 00236, 07:20:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59569 50, 00236, 07:25:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59572 50, 00236, 07:30:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59572 50, 00236, 07:35:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59578 50, 00236, 07:40:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59578 50, 00236, 07:45:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59575 50, 00236, 07:49:59 Zündung au/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59575 50, 00236, 07:50:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59575 50, 00236, 07:55:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59575 50, 00236, 07:56:00 Pause beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59575 50, 00236, 07:56:00 Pause beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59575 50, 00236, 0 8:00 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 58023 49, 97906, 0 8:05 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 58214 49, 98733, 08:06:00 Fährt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58217 49, 98733, 08:10:00 Arbeit beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58228 49, 98736, 08:10:00 Arbeit beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58228 49, 98736, 08:10:52 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 58156 49, 98725, 08:11:00 Gezogene Einheit 581 abgehänht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 1 8, 57861 49, 98675, 08:11:00 Zündung aus /Fahrzeug stadt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 57739 49, 98658, 08:11:24 Hallo zusammen, kurz zur Information, der Parkplatz in Moerfelden ist vo 7 Nachricht erhalten, 08:11:25 unbekannter Nachrichtenstatus: PENDING 7, 08:11:33 Nachricht wurde von Fahrzeug empfangen 7, 08:13:00 Fahrt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58103 49, 97908, 08:13:00 Fahrt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58103 49, 97908, 08:14:00 Arbeit beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58106 49, 97894, 08:14:00 Arbeit beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 58106 49, 97894, 08: 15:52 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59408 49, 98275, 08:1 8:00 Fahrt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59481 49,983, 08:1 8:00 Fahrt beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59481 49,983, 08:20:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 59503 49, 98283, 08:25:52 Zündung an/Fahrzeug steht 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 595 49, 98286, 08:2 8:00 Arbeit beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59497 49, 98286, 08:2 8:00 Arbeit beendet 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59497 49, 98286, 08:2 8:00 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 2 8, 59497 49, 98286, 0 8:30 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Mörfelden – Walldorf (D) 0 8, 60339 49, 98286, 08:35:52 Zündung an/Fahrzeug fährt 0km N von Neu-Isenburg (DE) 0 8, 59678 50, 03458; -) z výzvy datovan