14 C 189/2023-21 — Okresní soud v Ústí nad Labem

1. Žalobou došlou zdejšímu soudu dne [datum] se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení částky celkem 10 658 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný je vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu s objemem válců nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, [registrační značka], přičemž neměl k vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti v období od [datum] do [datum] a od [datum] do [datum]. Žalovaný je tak podle § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, povinen uhradit žalobkyni příspěvek za dobu, kdy vozidlo bylo provozováno v rozporu s tímto zákonem bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalobkyně doručila žalovanému výzvy k úhradě příspěvku, žalovaný nic neuhradil. Za období od [datum] do [datum] žalobkyně požadovala zaplacení příspěvku ve výši 4 324 Kč s úrokem z prodlení od [datum] do zaplacení a dále poplatku spojeného s uplatněním práva na příspěvek ve výši 300 Kč dle § 2a vyhlášky č. 205/1999 Sb., za období od [datum] do [datum] žalobkyně požadovala zaplacení příspěvku ve výši 5 734 Kč s úrokem z prodlení od [datum] do zaplacení a poplatku spojeného s uplatněním práva na příspěvek ve výši 300 Kč. 2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. 3. Soud podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, rozhodl věc bez nařízení jednání, když žalobkyně s tímto postupem souhlasila a žalovaný se na výzvu soudu podle § 101 odst. 4 občanského soudního řádu ve stanovené lhůtě nevyjádřil, proto soud předpokládá, že proti rozhodnutí bez nařízení jednání nemá námitek. 4. Z předložených listinných důkazů a zprávy registru vozidel soud zjistil následující skutečnosti: 5. Ze zprávy registru vozidel bylo zjištěno, že jako vlastník a provozovatel vozidla [registrační značka], [značka automobilu], byla od [datum] do [datum] evidovaná [právnická osoba] s.r.o., [IČO]. 6. Z výzvy k úhradě příspěvku ze dne [datum] soud zjistil, že dle informací pojišťoven nebylo k osobnímu automobilu [registrační značka], s objemem válců nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, uzavřeno pojištění odpovědnosti v období od [datum] do [datum] Touto výzvou žalobkyně vyzvala žalovaného jako vlastníka a provozovatele vozidla k úhradě zákonného příspěvku za uvedené období ve výši 4 324 Kč a nákladů uplatnění 300 Kč, a to do 60 dnů od doručení výzvy. Ze sdělení pošty k doručování této zásilky (je uvedeno stejné podací číslo jako na výzvě) vyplývá, že byla žalovanému doručena dne [datum]. 7. Z upomínky ze dne [datum] a II. upomínky ze dne [datum] včetně doručenky a sdělení pošty k doručování této upomínky bylo zjištěno, že těmito byl žalovaný upomínán k zaplacení příspěvku za období od [datum] do [datum]. 8. Z předžalobní upomínky ze dne [datum] soud zjistil, že touto právní zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení dlužného příspěvku za období od [datum] do [datum]. Dle podacího archu a záznamu o sledování zásilek byla předžalobní upomínka odeslána dne [datum] a doručena dne [datum]. 9. Z výzvy k úhradě příspěvku ze dne [datum] soud zjistil, že dle informací pojišťoven nebylo k osobnímu automobilu [registrační značka], s objemem válců nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, uzavřeno pojištění odpovědnosti v období od [datum] do [datum] Touto výzvou žalobkyně vyzvala žalovaného jako vlastníka a provozovatele vozidla k úhradě zákonného příspěvku za uvedené období ve výši 5 734 Kč, a to do 60 dnů od doručení výzvy. Ze sdělení pošty k doručování této zásilky (je uvedeno stejné podací číslo jako na výzvě) vyplývá, že byla žalovanému doručena dne [datum]. 10. Z upomínky ze dne [datum] bylo zjištěno, že touto byl žalovaný upomínán k zaplacení příspěvku za období od [datum] do [datum]. 11. Z předžalobní upomínky ze dne [datum] soud zjistil, že touto právní zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení dlužného příspěvku za období od [datum] do [datum]. Dle podacího archu a záznamu o sledování zásilek byla předžalobní upomínka odeslána dne [datum] a doručena dne [datum]. 12. Z výpisů z databáze žalobkyně soud zjistil, že vozidlo [registrační značka] je [značka automobilu] s objemem motoru 1 598 cm3, jinak z nich nebylo zjištěno nic dalšího podstatného pro rozhodnutí ve věci. 13. Výše uvedené skutečnosti má soud z uvedených listinných důkazů za prokázané, když o pravosti a správnosti těchto důkazů nebyl důvod pochybovat. 14. Z čestného prohlášení [právnická osoba] s.r.o., [IČO], ze dne [datum] bylo zjištěno, že společnost mj. prohlásila, že vozidlo [značka automobilu], [registrační značka], bylo prodáno dne [datum] žalovanému. 15. Z kupní smlouvy ze dne [datum] soud zjistil, že tuto uzavřela [právnická osoba] s.r.o. jako prodávající s žalovaným jako kupujícím, předmětem prodeje bylo vozidlo [značka automobilu], [registrační značka]. Kupní cena byla dohodnuta ve výši 108 000 Kč a bylo sjednáno, že bude zaplacena ve splátkách, první splátka ve výši 30 000 Kč byla zaplacena při podpisu smlouvy a dalších 13 měsíčních splátek ve výši 6 000 Kč bude zaplaceno vždy ke každému 20. dni v měsíci. Bylo dohodnuto, že prodávající zůstává majitelem vozidla až do úplného splacení kupní ceny. Ve smlouvě bylo dále uvedeno, že kupující vozidlo přebírá, že je plně zodpovědný za provoz vozidla na pozemních komunikacích a že je povinen bezodkladně vozidlo pojistit. Nahlášení změn v evidenci vozidel zajistí kupující až po úplné úhradě sjednané kupní ceny. 16. O pravosti těchto listin soud nemá důvod pochybovat. 17. Dle § 1 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak, a) musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené, b) může na dálnici, silnici, místní komunikaci a účelové komunikaci, s výjimkou účelové komunikace, která není veřejně přístupná (dále jen "pozemní komunikace"), provozovat vozidlo pouze ten, jehož povinnost nahradit újmu způsobenou provozem tohoto vozidla je pojištěna podle tohoto zákona; povinnost pojištění odpovědnosti musí být splněna i v případě ponechání vozidla na pozemní komunikaci. 18. Dle § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb. vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen "osoba povinná k zaplacení příspěvku") jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit [název žalobkyně] příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. 19. Dle § 4 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla. 20. Dle § 4 odst. 3 zákona č. 168/1999 Sb. výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla. 21. Dle § 4 odst. 4 zákona č. 168/1999 Sb. osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit [název žalobkyně] náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. 22. Dle § 4 odst. 5 zákona č. 168/1999 Sb. výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů [název žalobkyně] spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou. 23. Soud konstatuje, že žalovaný nebyl v předmětném období evidován jako vlastník či provozovatel vozidla, proto mu nesvědčí domněnka dle § 4 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. Z předložených listinných důkazů ani nevyplývá, že byl skutečným vlastníkem. Byla sice předložena kupní smlouva ze dne [datum], kterou kupoval vozidlo od tehdejšího vlastníka (zapsaného v registru vozidel), v té však bylo sjednáno, že kupní cena bude doplacena v 13 měsíčních splátkách, přičemž prodávající zůstane majitelem až do úplného splacení kupní ceny. V souladu se zákonem tak bylo sjednáno, že vlastnictví nepřechází již okamžikem uzavření smlouvy, ale až zaplacením kupní ceny (§ 1099 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku). Předložené důkazy nedokládají, zda a kdy k doplacení kupní ceny došlo, a s ohledem na sjednané splátky lze předpokládat, že nejméně do [datum] (splatnost poslední splátky) žalovaný vlastníkem nebyl, ale zůstal jím prodávající. Z kupní smlouvy však vyplývá, že žalovaný v den jejího uzavření vozidlo převzal a byl oprávněn jej nadále provozovat. Zákon [číslo] Sb. nijak nedefinuje osobu provozovatele vozidla. Za skutečného provozovatele vozidla lze považovat osobu, která jej fakticky užívá nebo má k vozidlu taková práva a oprávnění, jež jí umožňují s ním v dostatečně širokém rozsahu disponovat, užívat ho ke své činnosti a vlastním jménem jej fakticky provozovat (viz např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 13. 9. 2022, sp. zn. 25 Cdo