11 Tcu 237/2022 — Nejvyšší soud

11 Tcu 237/2022 citace  Soud:Nejvyšší soud Datum rozhodnutí:30. 11. 2022 Spisová značka:11 Tcu 237/2022 ECLI:ECLI:CZ:NS:2022:11.TCU.237.2022.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Právní styk s cizinou Dotčené předpisy:§ 4a odst. 3 předpisu č. 269/1994 Sb. Kategorie rozhodnutí:D Zveřejněno na webu:14. 3. 2023 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 11 Tcu 237/2022-153 USNESENÍ Nejvyšší soud projednal v neveřejném zasedání konaném dne 30. 11. 2022 návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl takto: Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení občanů České republiky 1. J. K., nar. XY v XY, 2. J. I., nar. XY v XY, okres Bruntál, 3. J. K., nar. XY v XY, 4. J. H., nar. XY v XY, 5. J. K., rozené U., nar. XY v XY, okres Frýdek-Místek, 6. P. K., nar. XY v XY, 7. D. S., rozené S., nar. XY v XY, 8. N. V., rozené V., nar. XY v XY, 9. P. K., nar. XY v XY, a 10. I. G., nar. XY v XY, rozsudkem Soudu první instance pro Východní Flandry, pracoviště Gent, Belgické království, ze dne 2. 1. 2017, sp. zn. (2017/10) 2017/562 2017/874, který nabyl právní moci ve vztahu k osobám J. K., J. I., J. K., J. H., D. S., N. V., P. K. dne 22. 8. 2017, ve vztahu k osobám J. K., P. K. dne 14. 2. 2017 a ve vztahu k osobě I. G. dne 4. 3. 2017, hledí jako na odsouzení soudem České republiky. O d ů v o d n ě n í : 1. Rozsudkem Soudu první instance pro Východní Flandry, pracoviště Gent, Belgické království, ze dne 2. 1. 2017, sp. zn. (2017/10) 2017/562 2017/874, který nabyl právní moci ve vztahu k osobám J. K., J. I., J. K., J. H., D. S., N. V., P. K. dne 22. 8. 2017, ve vztahu k osobám J. K., P. K. dne 14. 2. 2017 a ve vztahu k osobě I. G. dne 4. 3. 2017 (dále též jen „cizozemské rozhodnutí“), byli J. K., J. I., J. K., J. H., J. K., P. K., D. S., N. V., P. K. a I. G. (dále též jen „odsouzení“) uznáni vinnými ze spáchání trestného činu účasti na zločinném spolčení a trestného činu proti právním předpisům v oblasti migrace podle belgického trestního zákoníku a belgického zákona ze dne 15. 12. 1980 o vstupu na území, pobytu, usazení a vyhoštění cizinců, za což byli odsouzeni J. K. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání dvanácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 14.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 84.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, s podmíněným odkladem peněžitého trestu ve výši 63.000 eur na zkušební dobu v trvání tří let, a to za současného stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; J. I. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání osmnácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 8.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 48.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, a to za současného propadnutí finanční částky ve výši 1.041,36 eur a stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; J. K. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání dvanácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 5.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 30.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, s podmíněným odkladem peněžitého trestu ve výši 63.000 eur na zkušební dobu v trvání tří let, a to za současného stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; J. H. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání dvanácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 7.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 42.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, a to za současného stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; J. K. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání třiceti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 30.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 180.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, s podmíněným odkladem peněžitého trestu ve výši 135.000 eur na zkušební dobu v trvání tří let, a to za současného propadnutí finanční částky ve výši 3.520,30 eur a stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; P. K. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání tří let a k peněžitému trestu ve výši 58.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 348.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, a to za současného propadnutí finanční částky ve výši 5.279,21 eur a stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; D. S. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání čtrnácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 12.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 72.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, s podmíněným odkladem peněžitého trestu ve výši 54.000 eur na zkušební dobu v trvání tří let, a to za současného stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; N. V. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání čtrnácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 12.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 72.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, s podmíněným odkladem peněžitého trestu ve výši 54.000 eur na zkušební dobu v trvání tří let, a to za současného stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; P. K. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání čtrnácti měsíců a k peněžitému trestu ve výši 1.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 6.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, a to za stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům; I. G. k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání čtyřiceti dvou měsíců a k peněžitému trestu ve výši 16.000 eur, když každá 1/10 peněžité pokuty se navyšuje padesátinásobkem a částka k úhradě tak činí 96.000 eur se stanovením náhradního trestu odnětí svobody pro případ nezaplacení peněžitého trestu v trvání tří měsíců, a to za současného propadnutí finanční částky ve výši 12.906,- eur a stanovení povinnosti uhradit částku ve výši 200 eur jako příspěvek Fondu pro pomoc obětem úmyslných násilných trestných činů a náhodným zachráncům. 2. Podle skutkových zjištění Soudu první instance pro Východní Flandry, pracoviště Gent, Belgické království, se odsouzení J. K., J. I., J. K., J. H., J. K., P. K., D. S., N. V., P. K. a I. G. shora uvedené trestné činnosti dopustili (zkráceně vyjádřeno) tím, že: I. G., P. K. a J. K. na území Belgického království v období od září 2013 do 23. 2. 2015, resp. J. K. až od října 2013, přestože věděli, že svojí účastí přispívají k cílům zločinecké organizace ve smyslu čl. 324 a násl. belgického trestního zákoníku, se účastnili rozhodování v rámci činností zločinecké organizace, která byla strukturovaným sdružením o více než dvou osobách přetrvávajícím v čase, jehož cíl