Nejvyšší soud 20 Ncu 129/2025 – Uznání cizích rozhodnutí
Nejvyšší soud · 9. 6. 2026 · kategorie E
Shrnutí rozhodnutí
Řízení: Nejvyšší soud rozhodoval o návrhu na uznání cizího rozhodnutí.
O co šlo: Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 8. 9. 2025 se navrhovatelka domáhala uznání osvědčení ředitelky Ministerstva zdravotnictví a služeb pro rodinu, stát Illinois, Spojené státy americké (Director of the Illinois Department of Healthcare and Family Services) ze dne 31. 10. 2022, kterým bylo osvědčeno dobrovolné uznání otcovství k nezletilému AAAAA, v Chicagu, Illinois, …
Výsledek: Řízení o návrhu navrhovatelky na uznání osvědčení ředitelky Ministerstva zdravotnictví a služeb pro rodinu, stát Illinois, Spojené státy americké (Director of the Illinois Department of Healthcare and Family Services) ze dne 31. 10. 2022, jímž bylo uznáno otcovství R. N. k nezletilému AAAAA (pseudonym), se zastavuje. (Řízení bylo zastaveno.)
Význam: Řízení skončilo bez věcného rozhodnutí.
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Zbyňka Poledny a JUDr. Aleše Zezuly o návrhu na uznání cizího rozhodnutí podaném navrhovatelkou M. H., zastoupené P. M., o uznání cizího rozhodnutí, za účasti Nejvyššího státního zastupitelství, takto:
Řízení o návrhu navrhovatelky na uznání osvědčení ředitelky Ministerstva zdravotnictví a služeb pro rodinu, stát Illinois, Spojené státy americké (Director of the Illinois Department of Healthcare and Family Services) ze dne 31. 10. 2022, jímž bylo uznáno otcovství R. N. k nezletilému AAAAA (pseudonym), se zastavuje.
Navrhovatelce se vrací soudní poplatek ve výši 2000 Kč.
Odůvodnění
Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 8. 9. 2025 se navrhovatelka domáhala uznání osvědčení ředitelky Ministerstva zdravotnictví a služeb pro rodinu, stát Illinois, Spojené státy americké (Director of the Illinois Department of Healthcare and Family Services) ze dne 31. 10. 2022, kterým bylo osvědčeno dobrovolné uznání otcovství k nezletilému AAAAA, v Chicagu, Illinois, Spojené státy americké, souhlasným prohlášením navrhovatelky a označeného biologického otce R. N.
Z obsahu podání navrhovatelky doručeného Nejvyššímu soudu dne 5. 5. 2026 a 19. 5. 2026 vyplývá, že navrhovatelka vzala svůj návrh zpět.
Nejvyšší soud proto řízení o uznání cizího rozhodnutí na území České republiky zastavil (§ 96 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád).
Protože v průběhu řízení vyšlo najevo, že v projednávané věci nejde o návrh podléhající soudnímu poplatku, Nejvyšší soud v souladu s § 10 odst. 2 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodl též o vrácení uhrazeného soudního poplatku, který bude po právní moci tohoto usnesení navrhovateli vrácen z účtu Nejvyššího soudu.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 9. 6. 2026
JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D.
předsedkyně senátu