Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 434

§ 434 zákoník mezinárodního obchodu – Právo vypůjčitele vrátit vypůjčenou věc

Zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu) · 101/1963 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 434 zákona 101/1963 stanoví, že vypůjčitel může vrátit vypůjčenou věc předčasně, avšak pokud by tím půjčiteli vznikly obtíže, potřebuje k předčasnému vrácení jeho souhlas. Vypůjčitel má obecně právo vrátit věc dříve, než bylo dohodnuto, nebo dříve, než uplyne doba, po kterou měl věc užívat. (§ 434 zákona č. 101/1963 Sb., zákoník mezinárodního obchodu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 101/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Vypůjčitel má právo vrátit věc předčasně; kdyby však půjčiteli vznikly z předčasného vrácení obtíže, nemůže věc vrátit bez souhlasu půjčitele.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Vypůjčitel má obecně právo vrátit věc dříve, než bylo dohodnuto, nebo dříve, než uplyne doba, po kterou měl věc užívat.
  • Pokud by předčasné vrácení způsobilo půjčiteli problémy (např. finanční ztrátu, organizační komplikace), nemůže vypůjčitel věc vrátit bez souhlasu půjčitele.
  • Půjčitel má možnost odmítnout předčasné vrácení, pokud mu z toho plynou obtíže.

Na co si dát pozor

  • Vypůjčitel by měl před předčasným vrácením zvážit, zda tím půjčiteli nevzniknou obtíže, a případně si vyžádat jeho souhlas.
  • Půjčitel by měl v případě předčasného vrácení posoudit, zda mu z toho plynou obtíže, a podle toho se rozhodnout, zda s vrácením souhlasí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.