§ 121 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 121 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje, jak se zahajuje a probíhá řízení o uznání a výkonu trestního rozhodnutí vydaného v cizím státě na území České republiky, a určuje, který soud je k takovému řízení příslušný. (§ 121 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí
- Týká se: soud, ministerstvo
- Judikatura: na § 121 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí se zahajuje podáním návrhu ministerstva na uznání a výkon cizozemského rozhodnutí nebo postoupením žádosti cizího státu o vzetí osoby, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, do vazby soudu. Ministerstvo je oprávněno v souvislosti s takovým řízením opatřit nezbytné podklady, zejména si vyžádat potřebné zprávy od jiných orgánů veřejné moci. Ministerstvo může vzít návrh zpět do doby, než se soud prvního stupně odebere k závěrečné poradě. Zpětvzetím návrhu je řízení ukončeno.
(2) Je-li uznání cizozemského rozhodnutí podmíněno souhlasem osoby, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje a která se nachází ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody v cizím státu, může ministerstvo o jeho opatření požádat příslušný zastupitelský úřad České republiky v cizím státu. Nachází-li se osoba, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, na území České republiky, může ministerstvo požádat o opatření jejího souhlasu okresní soud, v jehož obvodu má tato osoba trvalý pobyt nebo se zdržuje. Orgán opatřující souhlas osobu, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, před vyslovením souhlasu poučí o jeho významu a následcích spojených s jeho udělením. Souhlas nelze vzít zpět.
(3) Soudem příslušným k řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí je krajský soud, v jehož obvodu má nebo měla poslední trvalý pobyt nebo se zdržuje osoba, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje. Týká-li se cizozemské rozhodnutí majetku, je k řízení příslušný krajský soud, v jehož obvodu se nachází. Nelze-li určit takový soud, je k řízení příslušný Krajský soud v Praze.
(4) Je-li dána příslušnost několika krajských soudů, koná řízení ten z nich, u něhož ministerstvo podalo návrh na uznání a výkon cizozemského rozhodnutí.
(5) Ke změně skutečností rozhodných pro určení místní příslušnosti krajského soudu nastalé po zahájení řízení se nepřihlíží.
(6) Ustanoveními odstavců 3 až 5 není dotčena zvláštní příslušnost soudu ve vykonávacím řízení podle hlavy dvacáté první trestního řádu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí zahajuje Ministerstvo spravedlnosti buď vlastním návrhem, nebo na základě žádosti cizího státu.
- Ministerstvo může shromažďovat potřebné podklady a svůj návrh může vzít zpět, dokud soud prvního stupně nezačne s poradou o rozhodnutí.
- Pokud je pro uznání cizozemského rozhodnutí potřeba souhlas dotčené osoby, Ministerstvo spravedlnosti může požádat o jeho opatření buď zastupitelský úřad ČR v cizině, nebo okresní soud v ČR, pokud se osoba nachází na území České republiky.
- Příslušným soudem pro toto řízení je krajský soud, který se určí podle trvalého pobytu, zdržování se osoby, nebo podle místa, kde se nachází majetek, kterého se rozhodnutí týká; nelze-li určit, je příslušný Krajský soud v Praze.
Na co si dát pozor
- Souhlas osoby s uznáním cizozemského rozhodnutí, pokud je vyžadován, nelze vzít zpět poté, co byl udělen.
- Příslušnost soudu se určuje podle stavu v době zahájení řízení a pozdější změny se neberou v úvahu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 121
Jak soudy aplikují § 121
K tvrzení žalobce o uznání rozsudku českými soudy poukázal zástupce žalované na § 121 zákona č. 104/2013 Sb. s tím, že případné řízení o uznání cizozemského trestního rozsudku může být zahájeno pouze na návrh Ministerstva spravedlnosti.
Související
§ 17 (Zákon o změně některých zákonů v souvisl)§ 4 Změna zákona o odpovědnosti za škodu způsoben (Zákon o změně některých zákonů v souvisl)