Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 142

§ 142 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Průvoz osob přes území České republiky

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 142 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje podmínky, za nichž může Ministerstvo spravedlnosti povolit průvoz osoby přes území České republiky v rámci mezinárodní justiční spolupráce mezi dvěma nebo více cizími státy, a stanovuje případy, kdy takový průvoz nesmí být povolen. (§ 142 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Průvoz osob přes území České republiky
  • Týká se: ministerstvo, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Je-li žádost doručena jinému orgánu České republiky, neprodleně ji postoupí ministerstvu.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) K přijetí žádosti cizího státu o povolení průvozu osoby přes území České republiky v rámci mezinárodní justiční spolupráce mezi dvěma nebo více cizími státy a k povolení průvozu je příslušné ministerstvo. Je-li žádost doručena jinému orgánu České republiky, neprodleně ji postoupí ministerstvu.

(2) Ministerstvo nepovolí průvoz osoby přes území České republiky, jestliže

a) jde o občana České republiky,

b) stát, který o povolení průvozu osoby přes území České republiky žádá, nedoloží, pro jaké účely má být průvoz proveden,

c) v trestním řízení, v souvislosti s nímž se o průvoz žádá, je možné uložit trest smrti a stát, který toto řízení vede, neposkytne ujištění, že trest smrti nebude uložen nebo vykonán,

d) jde o průvoz za účelem vydání osoby k výkonu trestu smrti,

e) jde o průvoz v souvislosti s trestným činem, který má výlučně politický nebo vojenský charakter,

f) by to bylo v rozporu se závazky vyplývajícími pro Českou republiku z mezinárodních smluv o lidských právech a základních svobodách,

g) je důvodná obava, že by osoba ve státu, do kterého má být vydána nebo předána, byla vystavena pronásledování z důvodu svého původu, rasy, náboženství, pohlaví, příslušnosti k určité národnostní nebo jiné skupině, státního občanství nebo pro své politické názory,

h) byl v České republice na osobu, o jejíž průvoz se žádá, vydán příkaz k zadržení, příkaz k zatčení, příkaz k dodání do výkonu trestu, evropský zatýkací rozkaz, zatýkací rozkaz vydaný podle části páté hlavy II dílu 4 nebo byly učiněny soudem úkony směřující k dodání osoby do výkonu ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, nebo

i) mezi Českou republikou a státem, který o povolení průvozu osoby přes území České republiky žádá, není takový průvoz upraven mezinárodní smlouvou a tento stát neposkytne ujištění o vzájemnosti; to neplatí, žádá-li o průvoz jiný členský stát v rámci postupu podle části páté.

(3) Povolení průvozu osoby přes území České republiky pro takový druh mezinárodní justiční spolupráce, který předpokládá vrácení osoby, se vztahuje i na její případný zpětný průvoz.

(4) Povolení průvozu osoby přes území České republiky není třeba v případě leteckého průvozu bez přistání na území České republiky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Příslušnost k rozhodování: O povolení průvozu osoby přes území ČR rozhoduje výhradně Ministerstvo spravedlnosti. Pokud žádost obdrží jiný český orgán, musí ji neprodleně předat ministerstvu.
  • Důvody pro zamítnutí průvozu: Ministerstvo musí průvoz odmítnout v několika specifických situacích, například pokud jde o českého občana, pokud stát žádající o průvoz neobjasní účel průvozu, nebo pokud hrozí trest smrti bez ujištění o jeho neuložení či nevykonání.
  • Automatické povolení zpětného průvozu: Pokud je průvoz povolen pro typ mezinárodní justiční spolupráce, který předpokládá návrat osoby, povolení se vztahuje i na její případný zpětný průvoz.
  • Výjimka pro letecký průvoz bez přistání: V případě, že letadlo s osobou pouze přeletí přes území ČR bez přistání, není k takovému průvozu potřeba žádné povolení.

Na co si dát pozor

  • Ministerstvo spravedlnosti je jediným orgánem, který může průvoz povolit, a je nutné, aby žádost byla doručena přímo jemu nebo mu byla neprodleně postoupena.
  • Žádající stát musí být schopen doložit účel průvozu a v případě hrozby trestu smrti poskytnout potřebná ujištění, jinak bude průvoz zamítnut.
  • Průvoz nesmí být povolen, pokud by byl v rozporu s mezinárodními závazky ČR v oblasti lidských práv nebo pokud by hrozilo pronásledování osoby v cílovém státě.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 61 Zbrojní průvodní list pro průvoz zbraně a stř (Zákon o střelných zbraních a střelivu (z)§ 11 Vývoz a průvoz lidských embryonálních kmenový (Zákon o výzkumu na lidských embryonálníc)§ 16 Dovoz, průvoz a vývoz zvířat, živočišných pro (Zákon o veterinární péči)