Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 216

§ 216 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Rozšíření předání

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 216 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních stanoví pravidla pro rozšíření souhlasu s trestním stíháním, výkonem trestu nebo dalším předáním osoby, která již byla předána do jiného členského státu, a to pro jiný skutek, než pro který byla původně předána. (§ 216 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Rozšíření předání
  • Týká se: soud, státní zástupce
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „O žádosti je třeba rozhodnout zpravidla do 30 dnů od doručení.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ustanovení tohoto dílu se přiměřeně užijí na řízení o žádosti jiného členského státu, jemuž byla předána osoba, o udělení souhlasu

a) se stíháním pro jiný skutek spáchaný před předáním, než pro který byla předána,

b) s výkonem trestu nebo ochranného opatření uložených za takový skutek,

c) s předáním do dalšího členského státu k trestnímu stíhání pro takový skutek nebo k výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody uložených za takový skutek, nebo

d) s vydáním do třetího státu k trestnímu stíhání pro takový skutek nebo k výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody uložených za takový skutek.

(2) K řízení o takové žádosti jsou příslušné orgány, které byly činné v řízení o předání. O žádosti je třeba rozhodnout zpravidla do 30 dnů od doručení.

(3) Soud rozhoduje o žádosti jiného členského státu ve veřejném zasedání za přítomnosti státního zástupce a obhájce osoby, ohledně níž bylo o udělení souhlasu požádáno. Osobě, ohledně níž bylo o udělení souhlasu požádáno, se doručuje pouze výzva ke zvolení obhájce, ustanovení obhájce a rozhodnutí o udělení či neudělení souhlasu s rozšířením předání.

(4) Souhlasu podle odstavce 1 není třeba, pokud se osoba před soudem jiného členského státu po svém předání vzdala uplatnění zásady speciality nebo pokud proběhlo zjednodušené předání. V takovém případě státní zástupce vyrozumí o této skutečnosti příslušný orgán jiného členského státu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud byla osoba předána do jiného členského státu pro určitý trestný čin a tento stát ji chce stíhat, potrestat nebo předat dál pro jiný trestný čin spáchaný před původním předáním, musí si vyžádat souhlas od České republiky.
  • O takové žádosti rozhodují stejné orgány, které rozhodovaly o původním předání, a měly by tak učinit zpravidla do 30 dnů.
  • Soud rozhoduje o rozšíření souhlasu ve veřejném zasedání, kde musí být přítomen státní zástupce a obhájce dotčené osoby.
  • Souhlas s rozšířením není potřeba, pokud se osoba po svém předání vzdala uplatnění zásady speciality (tj. že bude stíhána jen pro skutek, pro který byla předána) nebo pokud proběhlo zjednodušené předání.

Na co si dát pozor

  • Dotčené osobě se doručuje pouze výzva ke zvolení obhájce, ustanovení obhájce a rozhodnutí o udělení či neudělení souhlasu s rozšířením předání.
  • Lhůta pro rozhodnutí o žádosti je zpravidla 30 dnů, což naznačuje, že v odůvodněných případech může být i delší.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 7 (Vyhláška o podmínkách připojení k elektr)§ 4a Studie připojitelnosti (Vyhláška o podmínkách připojení k elektr)§ 4a Studie připojitelnosti (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 51/)§ 75 (Zákon o objevech, vynálezech, zlepšovací)§ 3 Administrativní pomůcky (Vyhláška o administrativní bezpečnosti a)