Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 244

§ 244 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Rozhodnutí o uznání a výkonu

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 244 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje postup samosoudce při rozhodování o uznání a výkonu rozhodnutí jiného členského státu, stanovuje lhůty pro toto rozhodnutí a řeší situace, kdy je třeba vyžádat si dodatečné informace nebo kdy nelze rozhodnutí doručit. Pokud samosoudce potřebuje další informace od jiného členského státu, může si je vyžádat a stanoví pro to lhůtu. (§ 244 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Rozhodnutí o uznání a výkonu
  • Týká se: státní zástupce
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…členského státu uzná a vykoná, nebo zda se rozhodnutí neuzná, rozhodne samosoudce bez zbytečného odkladu, zpravidla do 20 pracovních dnů ode dne, kdy obdržel rozhodnutí jiného členského…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…zda se rozhodnutí neuzná, rozhodne samosoudce bez zbytečného odkladu, zpravidla do 20 pracovních dnů ode dne, kdy obdržel rozhodnutí jiného členského státu spolu s osvědčením“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…státu podán opravný prostředek, lhůta uvedená ve větě první se prodlužuje o dalších 20 pracovních dnů“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nepovažuje-li samosoudce osvědčení a rozhodnutí zaslané jiným členským státem za dostatečný podklad pro rozhodnutí o uznání a výkonu, požádá příslušný orgán tohoto členského státu, aby mu v jím stanovené lhůtě zaslal nezbytné dodatkové informace. Nezašle-li jiný členský stát dodatkové informace ve stanovené lhůtě, aniž by uvedl podstatné důvody, pro které tak neučinil, samosoudce řízení ukončí a o jeho ukončení vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu, státního zástupce, byl-li již ve věci činný, a obhájce, byl-li zvolen nebo ustanoven. Na tyto následky musí být příslušný orgán jiného členského státu upozorněn.

(2) O tom, zda se rozhodnutí jiného členského státu uzná a vykoná, nebo zda se rozhodnutí neuzná, rozhodne samosoudce bez zbytečného odkladu, zpravidla do 20 pracovních dnů ode dne, kdy obdržel rozhodnutí jiného členského státu spolu s osvědčením. Byl-li proti rozhodnutí jiného členského státu podán opravný prostředek, lhůta uvedená ve větě první se prodlužuje o dalších 20 pracovních dnů. Do lhůt uvedených ve větě první a druhé se nezapočítává doba, po kterou je pořizován překlad rozhodnutí nebo osvědčení nebo jsou od jiného členského státu opatřovány podklady nezbytné pro rozhodnutí. Nelze-li tuto lhůtu dodržet, samosoudce o tom neprodleně uvědomí příslušný orgán jiného členského státu a uvede důvody prodlení, včetně předpokládané doby takového prodlení.

(3) Rozhodnutí o uznání a výkonu samosoudce doručí osobě, vůči níž rozhodnutí jiného členského státu směřuje, státnímu zástupci a obhájci, byl-li zvolen nebo ustanoven. Nelze-li rozhodnutí doručit osobě, vůči níž rozhodnutí jiného členského státu směřuje, z důvodu jejího neznámého pobytu, samosoudce může řízení ukončit. V takovém případě o jeho ukončení, včetně uvedení důvodu takového postupu, neprodleně vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu, státního zástupce a obhájce, byl-li zvolen nebo ustanoven.

(4) Pokud došlo pouze k částečnému uznání nebo bylo rozhodnuto o neuznání anebo došlo k přizpůsobení uloženého opatření, včetně omezení délky jeho trvání na nejvyšší přípustnou dobu stanovenou trestním řádem, samosoudce neprodleně vyrozumí o nepravomocném rozhodnutí o uznání a výkonu příslušný orgán jiného členského státu; v případě neuznání nebo přizpůsobení informuje i o důvodech takového postupu. Samosoudce vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu i o tom, že proti jeho rozhodnutí byla podána stížnost, jakož i o tom, že rozhodnutí nabylo právní moci.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud samosoudce potřebuje další informace od jiného členského státu, může si je vyžádat a stanoví pro to lhůtu. Pokud informace nedorazí bez udání podstatných důvodů, řízení může být ukončeno.
  • Samosoudce má zpravidla 20 pracovních dnů na rozhodnutí o uznání a výkonu, přičemž tato lhůta se prodlužuje, pokud byl podán opravný prostředek, nebo se do ní nezapočítává doba na překlad či opatřování podkladů.
  • Rozhodnutí o uznání a výkonu se doručuje osobě, které se týká, státnímu zástupci a obhájci. Pokud nelze rozhodnutí doručit kvůli neznámému pobytu osoby, může samosoudce řízení ukončit.
  • V případě částečného uznání, neuznání nebo přizpůsobení opatření musí samosoudce informovat příslušný orgán jiného členského státu o svém rozhodnutí a jeho důvodech.

Na co si dát pozor

  • Jako příslušný orgán jiného členského státu je důležité reagovat na žádosti o dodatečné informace ve stanovené lhůtě, aby nedošlo k ukončení řízení.
  • Pokud samosoudce nedodrží lhůtu pro rozhodnutí, musí o tom neprodleně uvědomit příslušný orgán jiného členského státu a uvést důvody prodlení.
  • V případě neznámého pobytu osoby, které se rozhodnutí týká, může dojít k ukončení řízení o uznání a výkonu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 31 Řízení o uznávání odborné kvalifikace, řízení (Zákon o podmínkách získávání a uznávání )§ 81 Řízení o uznávání odborné kvalifikace, řízení (Zákon o podmínkách získávání a uznávání )§ 17 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O UZNÁNÍ A VÝKONU NĚKTERÝ (Zákon o mezinárodním právu soukromém)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)