§ 258 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Povinnost českého justičního orgánu
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 258 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních stanovuje, že český justiční orgán musí požádat orgán jiného členského státu o informaci, zda se tam vede nebo vedlo trestní řízení pro stejný skutek proti stejné osobě, pokud se takové řízení důvodně předpokládá a český orgán o něm nemá jiné informace. (§ 258 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: obviněný, poškozený
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Justiční orgán požádá orgán jiného členského státu, aby mu v jím stanovené lhůtě sdělil, zda se v tomto členském státu vede nebo vedlo trestní řízení pro týž skutek proti téže osobě (dále jen „souběžné trestní řízení“), lze-li důvodně předpokládat, že je nebo bylo takové řízení vedeno a není-li o takovém trestním řízení informován jinak.
(2) V žádosti justiční orgán uvede
a) své kontaktní údaje,
b) popis skutkových okolností,
c) jméno a příjmení osoby, proti níž se řízení vede, a případně též jméno a příjmení poškozeného a další osobní údaje umožňující jejich identifikaci, a
d) fázi, v níž se trestní řízení nachází.
(3) Justiční orgán může v žádosti uvést další informace ohledně trestního řízení vedeného v České republice, zejména zda se obviněný nachází ve vazbě.
(4) Žádost se zasílá do jiného členského státu v úředním jazyce jiného členského státu nebo v jazyce, v němž je tento členský stát ochoten žádost přijmout.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Český justiční orgán (např. soud, státní zastupitelství) má povinnost aktivně zjišťovat, zda se v jiném členském státě EU nevede souběžné trestní řízení proti téže osobě za tentýž skutek, pokud má pro to důvodné podezření.
- Žádost o tyto informace musí obsahovat konkrétní údaje, jako jsou kontaktní údaje českého orgánu, popis skutku, jméno a příjmení obviněného (případně poškozeného a další identifikační údaje) a fázi, v níž se české trestní řízení nachází.
- Žádost může být doplněna o další relevantní informace, například zda je obviněný ve vazbě.
- Komunikace s orgánem jiného členského státu musí probíhat v jeho úředním jazyce nebo v jazyce, který je daný stát ochoten přijmout.
Na co si dát pozor
- Povinnost požádat o informace vzniká pouze tehdy, pokud lze důvodně předpokládat existenci souběžného řízení a český justiční orgán o něm již není informován jiným způsobem.
- Je nutné dodržet stanovenou lhůtu pro sdělení informací, kterou určí orgán jiného členského státu.
- Při formulaci žádosti je klíčové uvést všechny požadované údaje, aby byla žádost srozumitelná a úplná.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.