§ 266 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Rozhodnutí o uznání a výkonu
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Tento paragraf upravuje postup samosoudce při rozhodování o uznání a výkonu rozhodnutí jiného členského státu, včetně možnosti vyžádání doplňujících informací a následků jejich nedodání. Pokud samosoudce nemá dostatek informací z osvědčení a rozhodnutí jiného členského státu, může si vyžádat dodatečné údaje a stanoví pro to lhůtu. (§ 266 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Rozhodnutí o uznání a výkonu
- Týká se: státní zástupce
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…členského státu uzná a vykoná, nebo zda se rozhodnutí neuzná, rozhodne samosoudce bez zbytečného odkladu“
- Lhůta nebo doba (odst. 4): „O pravomocném rozhodnutí o uznání a výkonu samosoudce bez zbytečného odkladu vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu“
- Odkazuje na: § 261
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Nepovažuje-li samosoudce osvědčení a rozhodnutí zaslané jiným členským státem za dostatečný podklad pro rozhodnutí o uznání a výkonu, požádá příslušný orgán tohoto členského státu, aby mu v jím stanovené lhůtě zaslal nezbytné dodatkové informace. Nezašle-li jiný členský stát dodatkové informace ve stanovené lhůtě, aniž by uvedl podstatné důvody, pro které tak neučinil, samosoudce řízení ukončí a o jeho ukončení vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu, státního zástupce, byl-li již ve věci činný, a obhájce, byl-li zvolen nebo ustanoven. Na tyto následky musí být příslušný orgán jiného členského státu upozorněn.
(2) O tom, zda se rozhodnutí jiného členského státu uzná a vykoná, nebo zda se rozhodnutí neuzná, rozhodne samosoudce bez zbytečného odkladu; před rozhodnutím si vyžádá písemné vyjádření státního zástupce. Považuje-li to za potřebné pro účely rozhodnutí, nařídí veřejné zasedání. Nachází-li se osoba, vůči níž takové rozhodnutí směřuje, v cizím státu ve vazbě, výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, o veřejném zasedání se nevyrozumívá a veřejné zasedání se koná za přítomnosti jejího obhájce.
(3) Rozhodnutí o uznání a výkonu samosoudce doručí osobě, vůči níž rozhodnutí jiného členského státu směřuje, státnímu zástupci a obhájci, byl-li zvolen nebo ustanoven. Rozhodnutí o uznání a výkonu rozhodnutí uvedeného v § 261 odst. 1 písm. b) nebo o jeho neuznání se doručí též oběti trestného činu.
(4) O pravomocném rozhodnutí o uznání a výkonu samosoudce bez zbytečného odkladu vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu. V případě uznání rozhodnutí jej vyrozumí i o snížení výměry peněžitého trestu nebo pokuty a v případě neuznání rozhodnutí i o důvodech takového postupu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud samosoudce nemá dostatek informací z osvědčení a rozhodnutí jiného členského státu, může si vyžádat dodatečné údaje a stanoví pro to lhůtu.
- Jestliže jiný členský stát nedodá požadované informace v určené lhůtě bez vážných důvodů, samosoudce řízení ukončí a o tom vyrozumí dotčené strany.
- Samosoudce rozhoduje o uznání a výkonu rozhodnutí bez zbytečného odkladu, přičemž si vždy vyžádá vyjádření státního zástupce a může nařídit veřejné zasedání.
- O konečném rozhodnutí o uznání a výkonu je informována osoba, které se rozhodnutí týká, státní zástupce, obhájce a v určitých případech i oběť trestného činu.
Na co si dát pozor
- Příslušný orgán jiného členského státu musí být předem upozorněn na následky nedodání dodatečných informací ve stanovené lhůtě.
- Pokud se osoba, vůči níž rozhodnutí směřuje, nachází v cizím státě ve vazbě nebo výkonu trestu, veřejné zasedání se koná bez její přítomnosti, ale za přítomnosti jejího obhájce.
- V případě neuznání rozhodnutí musí samosoudce vyrozumět příslušný orgán jiného členského státu i o důvodech takového postupu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 31 Řízení o uznávání odborné kvalifikace, řízení (Zákon o podmínkách získávání a uznávání )§ 81 Řízení o uznávání odborné kvalifikace, řízení (Zákon o podmínkách získávání a uznávání )§ 17 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O UZNÁNÍ A VÝKONU NĚKTERÝ (Zákon o mezinárodním právu soukromém)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)