§ 313 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zásada speciality
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 313 stanoví, že zásada speciality se v řízení o převzetí osoby z jiného členského státu užije obdobně jako v § 198, přičemž pro důvod uvedený v § 198 odst. 1 písm. e) postačuje souhlas dotčené osoby s předáním do České republiky, aniž by se musela vzdát práva na uplatnění zásady speciality. (§ 313 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zásada speciality
- Odkazuje na: § 198
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
Ustanovení § 198 se v tomto řízení užije obdobně; u důvodu uvedeného v § 198 odst. 1 písm. e) postačuje, že dotčená osoba souhlasila s předáním do České republiky, a nevyžaduje se, aby se vzdala práva na uplatnění zásady speciality nebo aby vzdání se tohoto práva bylo součástí jejího souhlasu s předáním do České republiky.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je osoba předána do České republiky z jiného členského státu, uplatní se na ni zásada speciality, což znamená, že může být stíhána, souzena nebo potrestána pouze za trestné činy, pro které byla předána.
- V případě, že je důvodem pro uplatnění zásady speciality to, že dotčená osoba souhlasila s předáním do České republiky (odkaz na § 198 odst. 1 písm. e)), není nutné, aby se tato osoba výslovně vzdala práva na uplatnění zásady speciality.
- Pro uplatnění výjimky ze zásady speciality (tj. možnost stíhat osobu i za jiné činy) v tomto konkrétním případě stačí pouhý souhlas s předáním, nikoli výslovné vzdání se práva na specialitu.
Na co si dát pozor
- Přestože pro jeden konkrétní důvod (souhlas s předáním) není nutné vzdání se práva na specialitu, zásada speciality jako taková se stále uplatňuje a omezuje rozsah trestního stíhání na činy, pro které byla osoba předána.
- Ustanovení § 198, na které se § 313 odkazuje, obsahuje další důvody, kdy se zásada speciality neuplatní nebo se od ní lze odchýlit, a pro tyto důvody mohou platit odlišné podmínky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 42 Podmínky aktivní legitimace navrhovatele (Nález Ústavního soudu ze dne 28. ledna 2)