Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 343

§ 343 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Uznání evropského ochranného příkazu jiného členského státu a přijetí návazných opatření

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 343 zákona č. 104/2013 Sb. stanoví podmínky, za kterých je možné převzít evropský ochranný příkaz vydaný jiným členským státem Evropské unie za účelem jeho uznání v České republice, a to na žádost chráněné osoby. Česká republika může uznat ochranný příkaz vydaný v jiném členském státě, pokud byl vydán justičním nebo rovnocenným orgánem v trestním řízení. (§ 343 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Uznání evropského ochranného příkazu jiného členského státu a přijetí návazných opatření
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…evropský ochranný příkaz, byl vydán v jiném členském státu, justiční orgán žádost neprodleně postoupí příslušnému orgánu jiného členského státu.“
  • Odkazuje na: § 341
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Evropský ochranný příkaz vydaný jiným členským státem lze převzít za účelem rozhodnutí o jeho uznání, pokud jde o rozhodnutí vydané

a) justičním nebo rovnocenným orgánem jiného členského státu na základě ochranného příkazu vydaného v trestním řízení a

b) na žádost chráněné osoby, která se zdržuje nebo má bydliště na území České republiky, nebo se zde zamýšlí zdržovat nebo mít bydliště.

(2) Převzetí evropského ochranného příkazu nebrání, neukládá-li ochranný příkaz popsaný v evropském ochranném příkazu některý ze zákazů nebo omezení uvedených v § 341 odst. 2.

(3) Požádá-li chráněná osoba o vydání evropského ochranného příkazu justiční orgán a ochranný příkaz, na jehož základě má být vydán evropský ochranný příkaz, byl vydán v jiném členském státu, justiční orgán žádost neprodleně postoupí příslušnému orgánu jiného členského státu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Česká republika může uznat ochranný příkaz vydaný v jiném členském státě, pokud byl vydán justičním nebo rovnocenným orgánem v trestním řízení.
  • Uznání je možné pouze tehdy, pokud o něj požádá chráněná osoba, která se zdržuje, má bydliště nebo se zamýšlí zdržovat či mít bydliště v České republice.
  • Pokud chráněná osoba požádá český justiční orgán o vydání evropského ochranného příkazu, ale ochranný příkaz, na jehož základě má být vydán, pochází z jiného členského státu, český orgán žádost neprodleně postoupí příslušnému orgánu daného členského státu.

Na co si dát pozor

  • Převzetí evropského ochranného příkazu není možné, pokud ochranný příkaz neukládá některý ze zákazů nebo omezení uvedených v § 341 odst. 2.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 345 Řízení o uznání evropského ochranného příkazu (Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 )§ 343 Uznání evropského ochranného příkazu jiného č (Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 )§ 355 Zaslání evropského ochranného příkazu do jiné (Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 )§ 352 Souběh řízení (Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 )§ 346 Rozhodnutí o uznání evropského ochranného pří (Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 )