§ 37 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Záznam za účelem zatčení a vydání nebo předání
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 37 zákona 104/2013 stanoví, že záznam o osobě v Schengenském informačním systému (SIS) pro účely zatčení a vydání nebo předání má stejné právní účinky jako evropský zatýkací rozkaz a nahrazuje jeho zaslání. Pokud je v SIS záznam o osobě, který obsahuje všechny potřebné údaje pro evropský zatýkací rozkaz, není nutné zasílat originál tohoto rozkazu do státu, kde se osoba nachází. (§ 37 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Záznam za účelem zatčení a vydání nebo předání
- Odkazuje na: § 92
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Záznam pořízený v Schengenském informačním systému za účelem zatčení a vydání nebo předání osoby, který obsahuje náležitosti uvedené ve formuláři evropského zatýkacího rozkazu6), má pro účely předávacího řízení stejné účinky jako evropský zatýkací rozkaz; pořízení takového záznamu zároveň nahrazuje zaslání originálu evropského zatýkacího rozkazu státu, v němž se nachází osoba, o jejíž předání jde.
(2) Záznam pořízený v Schengenském informačním systému za účelem zatčení a vydání nebo předání osoby nahrazuje pro účely vydávacího řízení ve vztahu k členským státům, které se na základě schengenských předpisů účastní schengenské spolupráce, a přidruženým státům zaslání žádosti o uvalení předběžné vazby.
(3) Byl-li pořízen záznam v Schengenském informačním systému za účelem zatčení a vydání nebo předání osoby, má se za to, že jsou známy dostatečné informace uvedené v § 92 odst. 3.
(4) Nejvyšší státní zastupitelství může za účelem přiřazení označení zakazujícího zadržení osoby k záznamu pořízenému v Schengenském informačním systému za účelem zatčení a vydání nebo předání osoby vymezit pokynem pro Policejní prezidium České republiky případy stejného druhu, u nichž je vydání nebo předání osoby na základě evropského zatýkacího rozkazu vyloučeno z důvodu zákonné překážky.
(5) Ustanovení odstavců 1 a 4 platí přiměřeně i pro předávací řízení podle části páté hlavy II dílu 4.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je v SIS záznam o osobě, který obsahuje všechny potřebné údaje pro evropský zatýkací rozkaz, není nutné zasílat originál tohoto rozkazu do státu, kde se osoba nachází.
- Takový záznam v SIS také nahrazuje žádost o uvalení předběžné vazby v rámci vydávacího řízení s členskými a přidruženými státy schengenské spolupráce.
- Existence záznamu v SIS znamená, že jsou k dispozici dostatečné informace pro předávací řízení, aniž by bylo nutné je dodatečně zjišťovat.
- Nejvyšší státní zastupitelství může určit, kdy má být k záznamu v SIS přidáno označení, které zakazuje zadržení osoby, pokud je její vydání nebo předání vyloučeno ze zákona.
Na co si dát pozor
- Záznam v SIS musí obsahovat náležitosti uvedené ve formuláři evropského zatýkacího rozkazu, aby měl stejné účinky.
- Možnost Nejvyššího státního zastupitelství vymezit případy, kdy je vydání nebo předání vyloučeno, je důležitá pro ochranu práv osob, u nichž existuje zákonná překážka pro vydání.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 378a Schengenský informační systém (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 441a Předběžné zajištění věci (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)