§ 1 zákon o opatřeních proti neoprávněnému přechodu státních hranic – Cizinec…
Zákon o opatřeních proti neoprávněnému přechodu státních hranic · 107/1947 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Cizinec, který neoprávněně vstoupí na území Československé republiky, bude potrestán pokutou do 50 000 Kčs nebo vězením do 6 měsíců, případně oběma tresty. Cizinec, který bez povolení překročí hranice do Československa, se dopouští protiprávního jednání. (§ 1 zákona č. 107/1947 Sb., zákon o opatřeních proti neoprávněnému přechodu státních hranic, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec
- Lhůta nebo doba: „…- okresním národním výborem pokutou do 50.000 Kčs nebo vězením (uzamčením) do 6 měsíců nebo oběma těmito tresty“
- Lhůta nebo doba: „…zároveň vyměřen náhradní trest vězení (uzamčení) podle míry zavinění do 6 měsíců“
- Lhůta nebo doba: „…nesmí trest na svobodě spolu s náhradním trestem vězení (uzamčení) činiti více než 6 měsíců.“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 107/1947 Sb.
Cizinec, který neoprávněně vstoupí na území Československé republiky, bude potrestán - nejde-li o čin přísněji trestný - okresním národním výborem pokutou do 50.000 Kčs nebo vězením (uzamčením) do 6 měsíců nebo oběma těmito tresty. Byla-li uložena pokuta, buď pro případ její nedobytnosti zároveň vyměřen náhradní trest vězení (uzamčení) podle míry zavinění do 6 měsíců. Byl-li vedle pokuty uložen i trest na svobodě, nesmí trest na svobodě spolu s náhradním trestem vězení (uzamčení) činiti více než 6 měsíců.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizinec, který bez povolení překročí hranice do Československa, se dopouští protiprávního jednání.
- Za tento čin mu hrozí pokuta až do výše 50 000 Kčs.
- Místo pokuty nebo k ní může být uložen trest vězení (uzamčení) až na 6 měsíců.
- Pokud nebude možné pokutu vymoci, bude místo ní uložen náhradní trest vězení (uzamčení) až na 6 měsíců.
- Celková délka trestu na svobodě (včetně náhradního trestu za nezaplacenou pokutu) nesmí přesáhnout 6 měsíců.
Příklad
Cizinec bez platného víza nebo povolení vstoupí na území Československa. Okresní národní výbor mu může uložit pokutu 20 000 Kčs a k tomu náhradní trest vězení na 2 měsíce pro případ, že by pokutu nezaplatil.
Na co si dát pozor
- Tento paragraf se týká pouze cizinců, nikoli občanů Československé republiky.
- Uvedené tresty platí, pokud se nejedná o čin, který by byl podle jiných zákonů trestán přísněji.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.