§ 2 zákon o opatřeních proti neoprávněnému přechodu státních hranic – Neoprávněný vstup na území Československa pro Němce…
Zákon o opatřeních proti neoprávněnému přechodu státních hranic · 107/1947 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 2 zákona 107/1947 Sb. stanoví, že neoprávněný vstup na území Československa pro Němce nebo Maďary, kteří ztratili československé občanství a byli odsunuti, vystěhováni nebo uprchli, je trestný vězením do 6 měsíců a pokutou do 50 000 Kčs. (§ 2 zákona č. 107/1947 Sb., zákon o opatřeních proti neoprávněnému přechodu státních hranic, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…nejde-li o čin přísněji trestný – okresním národním výborem vězením (uzamčením) do 6 měsíců a pokutou do 50.000 Kčs“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…pokuty buď zároveň vyměřen náhradní trest vězení (uzamčení) podle míry zavinění do 6 měsíců“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…s náhradním trestem vězení (uzamčení) za nedobytnou pokutu nesmí činiti více než 6 měsíců“
- Judikatura: na § 2 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 107/1947 Sb.
(1) Vstoupí-li na území Československé republiky neoprávněně osoba národnosti německé nebo maďarské, která pozbyla československého státního občanství podle ústavního dekretu presidenta republiky ze dne 2. srpna 1945, č. 33 Sb., o úpravě československého státního občanství osob národnosti německé a maďarské, a která byla z Československé republiky odsunuta nebo přestěhována anebo se z ní dobrovolně vystěhovala, po případě uprchla (v dalším jen „vystěhovaný Němec nebo Maďar“), bude potrestána – nejde-li o čin přísněji trestný – okresním národním výborem vězením (uzamčením) do 6 měsíců a pokutou do 50.000 Kčs. Pro případ nedobytnosti pokuty buď zároveň vyměřen náhradní trest vězení (uzamčení) podle míry zavinění do 6 měsíců. Trest na svobodě spolu s náhradním trestem vězení (uzamčení) za nedobytnou pokutu nesmí činiti více než 6 měsíců. V trestním nálezu může býti vysloveno, že potrestaný odpyká trest na svobodě zcela nebo zčásti v donucovací pracovně.
(2) Potrestání podle odstavce 1 je důvodem pro vyhoštění z území Československé republiky.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste Němec nebo Maďar, který ztratil československé občanství podle dekretu č. 33/1945 Sb. a byl odsunut, vystěhován nebo uprchl, nesmíte neoprávněně vstoupit na území Československé republiky.
- Při porušení tohoto zákazu vám hrozí trest vězení (uzamčení) až na 6 měsíců.
- Dále vám hrozí pokuta až do výše 50 000 Kčs.
- Pokud pokutu nezaplatíte, může vám být uložen náhradní trest vězení (uzamčení) až na 6 měsíců, přičemž celkový trest na svobodě (včetně náhradního) nesmí přesáhnout 6 měsíců.
- Můžete být nuceni odpykat trest na svobodě v donucovací pracovně.
- Potrestání podle tohoto paragrafu je důvodem pro vaše vyhoštění z Československé republiky.
Příklad
Pan Müller, Němec, který byl po válce odsunut z Československa a ztratil československé občanství, se pokusí neoprávněně překročit hranice zpět do Československa. Je zadržen a podle § 2 zákona 107/1947 Sb. mu hrozí vězení a pokuta, a následné vyhoštění.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 2
Jak soudy aplikují § 2
Nepodání žádosti podle § 2 zákona č. 107/1947 Sb. nemělo být bráno v potaz a toto zákonné ustanovení nemělo být aplikováno.