Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 zákon o státní sociální podpoře – Výdělečná činnost

Zákon o státní sociální podpoře · 117/1995 Sb. · Sociální zabezpečení

Stručně: Paragraf 10 zákona o státní sociální podpoře definuje, co se pro účely tohoto zákona považuje za výdělečnou činnost a jak se započítávají příjmy z ní, zejména pokud pocházejí ze zahraničí nebo jsou v cizí měně. Výdělečná činnost zahrnuje: (§ 10 zákona č. 117/1995 Sb., zákon o státní sociální podpoře, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výdělečná činnost
  • Týká se: Česká národní banka
  • Judikatura: na § 10 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 117/1995 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výdělečnou činností se rozumí činnost

a) v České republice, která zakládá účast na nemocenském pojištění,

b) osoby samostatně výdělečně činné; za osobu samostatně výdělečně činnou se pro účely tohoto zákona považuje osoba, která se za takovou považuje pro účely důchodového pojištění,38) nebo

c) vykonávaná v zahraničí za účelem dosažení příjmu.

(2) Příjmy z výdělečné činnosti se pro účely tohoto zákona rozumí příjmy z činnosti uvedené v odstavci 1.

(3) Je-li příjem uvedený v odstavci 1 vyplácen ze zahraničí, započte se v tom rozhodném období, v němž byl vyplacen. Je-li příjem uvedený v odstavci 1 vyplácen v cizí měně, přepočte se na českou měnu podle příslušného kurzu vyhlášeného Českou národní bankou31) platného k prvnímu dni rozhodného období, za které se zjišťuje rozhodný příjem, není-li dále stanoveno jinak. Pro přepočet měn, u nichž Česká národní banka nevyhlašuje příslušný kurz, se použije kurz této měny obvykle používaný bankami v České republice pro první den rozhodného období, za které se zjišťuje rozhodný příjem. Je-li příjem vyplacený v cizí měně předmětem daně z příjmů podle zákona o daních z příjmů3), přepočte se na českou měnu způsobem stanoveným pro účely daně z příjmů.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Výdělečná činnost zahrnuje:
  • Práci v České republice, která zakládá účast na nemocenském pojištění (např. zaměstnání na hlavní pracovní poměr).
  • Činnost osoby samostatně výdělečně činné (OSVČ), jak je definována pro účely důchodového pojištění.
  • Práci vykonávanou v zahraničí za účelem dosažení příjmu.
  • Příjmy z výdělečné činnosti: Pro účely tohoto zákona se za příjmy z výdělečné činnosti považují pouze příjmy plynoucí z výše uvedených činností.
  • Příjmy ze zahraničí: Pokud je příjem vyplacen ze zahraničí, započítá se do rozhodného období, ve kterém byl skutečně vyplacen.
  • Přepočet cizí měny: Příjmy v cizí měně se přepočítávají na české koruny podle kurzu České národní banky platného k prvnímu dni rozhodného období. Pokud ČNB kurz nevyhlašuje, použije se obvyklý kurz bank v ČR. Pokud je příjem předmětem daně z příjmů, použije se pro přepočet metoda stanovená zákonem o daních z příjmů.

Na co si dát pozor

  • Definice výdělečné činnosti je pro účely tohoto zákona specifická a nemusí se shodovat s jinými právními předpisy.
  • Způsob započítávání a přepočtu příjmů ze zahraničí nebo v cizí měně je přesně stanoven, což může ovlivnit výši posuzovaného příjmu pro nárok na dávky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 10

1
NSS
Nejvyšší správní soud
6. 4. 2006

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 10 zákona 117/1995 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 10

Za vymezení rozsahu výkonu zaměstnání nelze považovat pouhý obsah ustanovení § 10 odst. 1 písm. a) zákona č. 117/1995 Sb. v platném znění, stanovující limit místa výkonu zaměstnání.

4 Ads 41/2006 · Nejvyšší správní soud · 6. 4. 2006

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 27 Výdělečná činnost (Zákon o důchodovém pojištění)§ 10 ZÁKLADNÍ POJMY (Zákon o důchodovém pojištění)§ 9 Podmínky účasti osob samostatně výdělečně čin (Zákon o důchodovém pojištění)§ 5 Příjem ze samostatné výdělečné činnosti (Zákon o dávce státní sociální pomoci)§ 10 (Zákon, kterým se mění zákon č. 155/1995 )