Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 vyhláška Ústřední rady odborů o registraci pracovních úrazů – Postup při pracovním úrazu pracovníka jiného závodu

Vyhláška Ústřední rady odborů o registraci pracovních úrazů · 118/1961 Sb. · Pracovní právo

Stručně: Paragraf 10 vyhlášky 118/1961 stanovuje, jak se postupuje při pracovním úrazu, pokud se stane pracovníkovi jednoho závodu (mateřského) v jiném závodě, nebo pokud se stane pracovníkovi vyslanému do zahraničí. Úraz v jiném závodě: Závod, kde se úraz stal, provede vyšetření a sepíše záznam o úrazu. (§ 10 zákona č. 118/1961 Sb., vyhláška Ústřední rady odborů o registraci pracovních úrazů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Postup při pracovním úrazu pracovníka jiného závodu
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…záznam o něm závod, v němž se úraz přihodil, a zašle všechna vyhotovení záznamu do tří dnů ode dne úrazu mateřskému závodu zraněného (zemřelého)“
  • Odkazuje na: § 8, § 9
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 118/1961 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Přihodí-li se v závodě pracovní úraz pracovníka jiného závodu, vyslanému k provedení prací montážních, instalačních, dozorčích, kontrolních a podobně nebo při pracovní cestě, vyšetří úraz a sepíše záznam o něm závod, v němž se úraz přihodil, a zašle všechna vyhotovení záznamu do tří dnů ode dne úrazu mateřskému závodu zraněného (zemřelého). Další opatření podle ustanovení této vyhlášky provádí mateřský závod, to je opatření podle § 8 odstavce 3 a 4, evidenci těchto pracovních úrazů (§ 8 odstavec 5) a předkládání záznamu o úrazu (§ 9).

(2) Je-li příčinou pracovního úrazu pracovníka, který byl vyslán do závodu, závada na straně závodu, ve kterém se stal úraz, činí opatření podle § 8 odstavce 3 a 4 též tento závod. V takovém případě se vyhotovuje další průpis záznamu o úrazu, který zůstává v závodě pro účely kontroly podle § 8 odstavce 4.

(3) Přihodí-li se pracovní úraz pracovníkovi, vyslanému závodem na práci mimo území Československé socialistické republiky, provede hlášení a vyšetření pracovního úrazu vedoucí vyslané skupiny. Další opatření podle ustanovení této vyhlášky provádí závod, který pracovníka uvolnil pro práci v cizině ve spolupráci s podnikem zahraničního obchodu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Úraz v jiném závodě: Závod, kde se úraz stal, provede vyšetření a sepíše záznam o úrazu. Všechna vyhotovení záznamu musí do tří dnů poslat mateřskému závodu zraněného pracovníka. Mateřský závod pak provádí další opatření, jako je stanovení opatření k zamezení opakování úrazů, evidenci a předkládání záznamu o úrazu.
  • Závada v závodě, kde se úraz stal: Pokud je příčinou úrazu závada v závodě, kde se úraz stal, tento závod také činí opatření k zamezení opakování úrazů. Pro tento účel se vyhotovuje další průpis záznamu o úrazu, který zůstává v tomto závodě.
  • Úraz v zahraničí: Pokud se pracovní úraz stane pracovníkovi vyslanému mimo Československou socialistickou republiku, hlášení a vyšetření provede vedoucí vyslané skupiny. Další opatření provádí závod, který pracovníka vyslal, ve spolupráci s podnikem zahraničního obchodu.

Na co si dát pozor

  • Lhůta pro zaslání záznamu: Závod, kde se úraz stal, musí všechna vyhotovení záznamu o úrazu zaslat mateřskému závodu do tří dnů ode dne úrazu.
  • Rozdělení odpovědnosti: Je důležité rozlišovat, který závod má jaké povinnosti – jeden provádí prvotní šetření a sepisuje záznam, druhý (mateřský) pak provádí další opatření a evidenci.
  • Závada v místě úrazu: Pokud je příčinou úrazu závada v závodě, kde se úraz stal, tento závod má také povinnost přijmout opatření k zamezení opakování úrazů a uchovat si průpis záznamu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 7 MINIMÁLNÍ OBSAH SAMOSTATNÝCH ČÁSTÍ ZDRAVOTNIC (Vyhláška o zdravotnické dokumentaci)§ 31 Přípustné hodnoty a hodnocení mikroklimatický (Nařízení vlády, kterým se mění nařízení )§ 29 Sanitární a pomocná zařízení (Nařízení vlády, kterým se stanoví podmín)§ 5 Účinnost (Vyhláška o vzdělávání v základních kmene)§ 3 Účinnost (Vyhláška o vzdělávání v základních kmene)