§ 4 Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr – Překlady a revize překladů
Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr · 118/1981 Sb. · § 4 · Pracovní právo
Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 118/1981 stanovuje, že za ústní nebo do zápisu podaná odborná stanoviska v rámci jednání odborných komisí náleží odměna, která se určí podobně jako u písemných posudků podle § 3.
§ 4 Překlady a revize překladů
Jsou-li odborné posudky, odborná dobrozdání nebo vyjádření podávána ústně nebo do zápisu v rámci jednání odborných komisí, přísluší pracovníku za vyjádření odborného stanoviska odměna, která se stanoví obdobně podle hledisek uvedených v § 3; nejvyšších částek odměn lze použít jen výjimečně, jde-li o odborné práce mimořádného významu konané zvlášť vynikajícími odborníky.
Paragraf 4 vyhlášky 118/1981 stanovuje, že za ústní nebo do zápisu podaná odborná stanoviska v rámci jednání odborných komisí náleží odměna, která se určí podobně jako u písemných posudků podle § 3.
Co to znamená v praxi
Pokud pracovník ústně podá odborný posudek, dobrozdání nebo vyjádření při jednání odborné komise, má nárok na odměnu.
Výše této odměny se stanoví podle stejných kritérií, jaká jsou uvedena v § 3 pro písemné odborné práce (např. kvalifikace pracovníka, náročnost úkolu, společenský význam).
Nejvyšší možné částky odměn, které jsou zmíněny v § 3, lze použít pouze ve výjimečných případech, kdy jde o mimořádně významné odborné práce prováděné zvlášť vynikajícími odborníky.
Na co si dát pozor
Nejvyšší částky odměn jsou vyhrazeny jen pro výjimečné situace, které splňují dvě podmínky: mimořádný význam práce a zvlášť vynikající odborník.