§ 9 Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr – Korektury a redakční práce
Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr · 118/1981 Sb. · § 9 · Pracovní právo
Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 118/1981 stanovuje maximální odměny v československých korunách za různé typy korektur a redakčních prací, s výjimkou autorských korektur.
§ 9 Korektury a redakční práce
(1) Za odborné korektury a úpravy textů se poskytne odměna za jednu stránku rukopisu
a) za redakční (stylistickou, logickou a věcnou) úpravu rukopisu až 8 Kčsb) za jazykovou (gramatickou) úpravu rukopisu až 4 Kčsc)za sloupcovou nebo stránkovou korekturu až 1,50 Kčsd) za korekturu cizojazyčného textu až 5 Kčse)za imprimování až 1 Kčsf)za technickou úpravu rukopisuaž 3 Kčsg)za zhotovení zrcadla- jednobarevného až 30 Kčs- vícebarevnéhoaž 50 Kčs.
(2) Odměny se stanoví podle náročnosti a obtížnosti zadané práce; přitom se přihlíží zejména k obsahu rukopisu a jeho složitosti.
(3) Odměny podle odstavce 1 nepříslušejí za autorské korektury.
Paragraf 9 vyhlášky 118/1981 stanovuje maximální odměny v československých korunách za různé typy korektur a redakčních prací, s výjimkou autorských korektur.
Co to znamená v praxi
Za stylistickou, logickou a věcnou úpravu rukopisu lze dostat až 8 Kčs za stránku.
Za jazykovou (gramatickou) úpravu rukopisu je možné získat až 4 Kčs za stránku.
Korektura cizojazyčného textu je oceněna až 5 Kčs za stránku.
Odměny se liší podle náročnosti a obtížnosti práce, přičemž se zohledňuje obsah a složitost rukopisu.
Na co si dát pozor
Uvedené odměny jsou maximální, skutečná výše se může lišit podle náročnosti práce.
Odměny se nevztahují na autorské korektury, což znamená, že autor textu nedostane zaplaceno za opravy vlastního díla.
🔔 Hlídat změny § 9 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.