§ 9 vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr – Korektury a redakční práce
Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr · 118/1981 Sb. · Pracovní právo
Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 118/1981 stanovuje maximální odměny v československých korunách za různé typy korektur a redakčních prací, s výjimkou autorských korektur. Za stylistickou, logickou a věcnou úpravu rukopisu lze dostat až 8 Kčs za stránku. (§ 9 zákona č. 118/1981 Sb., vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Korektury a redakční práce
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 118/1981 Sb.
(1) Za odborné korektury a úpravy textů se poskytne odměna za jednu stránku rukopisu
a) za redakční (stylistickou, logickou a věcnou) úpravu rukopisu až 8 Kčsb) za jazykovou (gramatickou) úpravu rukopisu až 4 Kčsc)za sloupcovou nebo stránkovou korekturu až 1,50 Kčsd) za korekturu cizojazyčného textu až 5 Kčse)za imprimování až 1 Kčsf)za technickou úpravu rukopisuaž 3 Kčsg)za zhotovení zrcadla- jednobarevného až 30 Kčs- vícebarevnéhoaž 50 Kčs.
(2) Odměny se stanoví podle náročnosti a obtížnosti zadané práce; přitom se přihlíží zejména k obsahu rukopisu a jeho složitosti.
(3) Odměny podle odstavce 1 nepříslušejí za autorské korektury.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Za stylistickou, logickou a věcnou úpravu rukopisu lze dostat až 8 Kčs za stránku.
- Za jazykovou (gramatickou) úpravu rukopisu je možné získat až 4 Kčs za stránku.
- Korektura cizojazyčného textu je oceněna až 5 Kčs za stránku.
- Odměny se liší podle náročnosti a obtížnosti práce, přičemž se zohledňuje obsah a složitost rukopisu.
Na co si dát pozor
- Uvedené odměny jsou maximální, skutečná výše se může lišit podle náročnosti práce.
- Odměny se nevztahují na autorské korektury, což znamená, že autor textu nedostane zaplaceno za opravy vlastního díla.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.