§ 24 vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968) – Technická dokumentace
Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968) · 12/1969 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 24 vyhlášky 12/1969 upravuje, jakou technickou dokumentaci má prodávající dodat kupujícímu spolu se zbožím, pokud se strany ve smlouvě nedohodly jinak. Pokud smlouva neupřesňuje typ, počet, způsob doručení a lhůty pro technickou dokumentaci (např. výkresy, návody), prodávající ji dodá podle zvyklostí v daném průmyslovém odvětví ve své zemi. (§ 24 zákona č. 12/1969 Sb., vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968), stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Technická dokumentace
- Týká se: prodávající, kupující
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 12/1969 Sb.
1. Jestliže ve smlouvě není stanoveno, jaká technická dokumentace má být předána prodávajícím v souvislosti s plněním smlouvy (výkresy, specifikace, směrnice pro údržbu, používání a montáž atp.) a není-li též uveden počet kompletů, způsob a lhůty pro jejich doručování, je prodávající povinen předat kupujícímu technickou dokumentaci podle praxe platné v příslušném průmyslovém odvětví v zemi prodávajícího, a to v takových lhůtách, aby bylo zajištěno normální používání strojů a/nebo zařízení, jejich uvedení do provozu, obsluha a běžné opravy.
2. Technická dokumentace musí být vypracována tak, aby zabezpečovala možnost normálního používání strojů a/nebo zařízení v provozu a u kompletního zařízení provedení montáže, jestliže není smlouvou stanoveno, že montážní práce provádí prodávající, dále jejich uvedení v chod, používání a údržby při používání a běžných oprav.
3. Technická dokumentace se vypracovává v jazyku dohodnutém ve smlouvě.
4. Na technické dokumentaci musí být uvedena příslušná čísla smlouvy, dispozice a čísla dílčí dodávky (trans).
5. Technická dokumentace předvídaná ve smlouvě, která se odesílá spolu se zbožím, musí být zabalena do nepromokavého papíru nebo zabalena jiným způsobem, chránícím ji před poškozením při společné dopravě se zbožím.
6. Jestliže ve smlouvě nejsou stanoveny lhůty pro předání plánů základů nebo stavebních dispozic nebo údajů nutných pro projektování základů, pak tyto lhůty strany dohodnou dodatečně.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud smlouva neupřesňuje typ, počet, způsob doručení a lhůty pro technickou dokumentaci (např. výkresy, návody), prodávající ji dodá podle zvyklostí v daném průmyslovém odvětví ve své zemi.
- Dokumentace musí být dodána včas, aby kupující mohl stroje a zařízení normálně používat, uvést je do provozu, obsluhovat a provádět běžné opravy.
- Dokumentace musí být vypracována tak, aby umožňovala normální používání strojů a zařízení v provozu, montáž (pokud ji neprovádí prodávající), uvedení do chodu, obsluhu a běžné opravy.
- Na dokumentaci musí být uvedena čísla smlouvy, dispozice a dílčí dodávky (trans).
Na co si dát pozor
- Technická dokumentace, která se odesílá spolu se zbožím, musí být zabalena tak, aby byla chráněna před poškozením (např. v nepromokavém papíře).
- Pokud smlouva nestanoví lhůty pro předání plánů základů nebo stavebních dispozic, je nutné je dodatečně dohodnout.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 15 Technická dokumentace (Nařízení vlády o posuzování shody rádiov)§ 3 Dokumentace (Nařízení vlády o technických požadavcích)§ 18 Technická dokumentace (Nařízení vlády o technických požadavcích)§ 24 Technická dokumentace (Vyhláška ministra zahraničních věcí o úp)§ 35 Technická dokumentace (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)