Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 18

§ 18 nařízení vlády o technických požadavcích na hračky – Technická dokumentace

Nařízení vlády o technických požadavcích na hračky · 86/2011 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 18 nařízení vlády č. 86/2011 Sb. stanovuje, že výrobce hračky musí mít technickou dokumentaci prokazující splnění základních požadavků, která musí být vypracována v úředním jazyce EU a na vyžádání přeložena pro dozorové orgány. Výrobce musí mít k dispozici dokumentaci, která detailně popisuje, jak zajistil, že hračka splňuje bezpečnostní a jiné požadavky. (§ 18 zákona č. 86/2011 Sb., nařízení vlády o technických požadavcích na hračky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Technická dokumentace
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…částí, může stanovit lhůtu pro dodání dokumentace nebo překladu, jejíž délka je 30 dní, pokud není nutná kratší lhůta z důvodu závažného a bezprostředního rizika.“
  • Odkazuje na: § 17
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 86/2011 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Technická dokumentace musí obsahovat všechny náležité údaje o prostředcích, kterými výrobce zajistil, že hračka splňuje základní požadavky. Náležitosti technické dokumentace stanoví příloha č. 4 k tomuto nařízení.

(2) Technická dokumentace se vypracovává v některém z úředních jazyků Evropské unie, s výjimkou požadavku stanoveného v § 17 odst. 5.

(3) Na základě odůvodněné žádosti příslušného orgánu dozoru nebo obdobného orgánu členského státu zajistí výrobce překlad příslušných částí technické dokumentace do jazyka příslušného členského státu. Pokud orgán dozoru požaduje na výrobci technickou dokumentaci nebo překlad jejích příslušných částí, může stanovit lhůtu pro dodání dokumentace nebo překladu, jejíž délka je 30 dní, pokud není nutná kratší lhůta z důvodu závažného a bezprostředního rizika.

(4) Pokud výrobce neplní požadavky uvedené v odstavcích 1 až 3, může od něj příslušný orgán dozoru požadovat, aby nechal provést zkoušku notifikovanou osobou na vlastní náklady a ve stanovené lhůtě k ověření souladu hračky se základními požadavky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Výrobce musí mít k dispozici dokumentaci, která detailně popisuje, jak zajistil, že hračka splňuje bezpečnostní a jiné požadavky.
  • Tato dokumentace musí být připravena v některém z úředních jazyků Evropské unie.
  • Pokud si dozorový orgán vyžádá tuto dokumentaci nebo její překlad do jazyka daného členského státu, výrobce je povinen ji dodat, obvykle do 30 dnů, v naléhavých případech i dříve.
  • Pokud výrobce dokumentaci nedodá nebo nesplní požadavky na ni, může mu být nařízeno, aby na vlastní náklady nechal provést zkoušku hračky notifikovanou osobou.

Na co si dát pozor

  • Technická dokumentace musí být úplná a odpovídat požadavkům přílohy č. 4 k tomuto nařízení.
  • Je třeba být připraven na rychlé dodání dokumentace nebo jejího překladu dozorovým orgánům.
  • Nedodržení těchto povinností může vést k nutnosti dodatečných zkoušek hračky na náklady výrobce.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 15 Technická dokumentace (Nařízení vlády o posuzování shody rádiov)§ 3 Dokumentace (Nařízení vlády o technických požadavcích)§ 24 Technická dokumentace (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)§ 24 Technická dokumentace (Vyhláška ministra zahraničních věcí o úp)§ 35 Technická dokumentace (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)