Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 42

§ 42 vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968) – Povinnosti kupujícího a prodávajícího ohledně informování…

Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968) · 12/1969 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 42 stanovuje povinnosti kupujícího a prodávajícího ohledně informování o přístavu určení a podrobnostech odeslání zboží, pokud je prodávající povinen zajistit lodní prostor. Kupující musí včas sdělit přístav: Pokud prodávající zajišťuje loď, kupující má povinnost oznámit prodávajícímu přístav, kam má být zboží dodáno, a to nejpozději 55 dní před začátkem dodací lhůty. (§ 42 zákona č. 12/1969 Sb., vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968), stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: prodávající, kupující
  • Lhůta nebo doba: „…povinen přistavit lodní prostor, je kupující povinen oznámit prodávajícímu 55 dní před počátkem dodací lhůty přístav určení pro zboží a prodávající je povinen 7 dní…“
  • Lhůta nebo doba: „…55 dní před počátkem dodací lhůty přístav určení pro zboží a prodávající je povinen 7 dní před dnem, kdy počíná nakládka zboží, oznámit kupujícímu telegraficky nebo…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 12/1969 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Jestliže podle smlouvy je prodávající povinen přistavit lodní prostor, je kupující povinen oznámit prodávajícímu 55 dní před počátkem dodací lhůty přístav určení pro zboží a prodávající je povinen 7 dní před dnem, kdy počíná nakládka zboží, oznámit kupujícímu telegraficky nebo dálnopisem předpokládané odeslání, s uvedením jména lodi, data jejího předpokládaného odplutí do přístavu určení, název zboží s uvedením počtu colli a/nebo přibližnou váhu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Kupující musí včas sdělit přístav: Pokud prodávající zajišťuje loď, kupující má povinnost oznámit prodávajícímu přístav, kam má být zboží dodáno, a to nejpozději 55 dní před začátkem dodací lhůty.
  • Prodávající informuje o lodi a odeslání: Prodávající je povinen 7 dní před nakládkou zboží telegraficky nebo dálnopisem informovat kupujícího o předpokládaném odeslání.
  • Obsah oznámení prodávajícího: Toto oznámení musí obsahovat jméno lodi, předpokládané datum odplutí do přístavu určení, název zboží a počet balení (colli) a/nebo přibližnou váhu.

Na co si dát pozor

  • Dodržení lhůt: Kupující i prodávající musí striktně dodržet stanovené lhůty pro oznámení (55 dní pro kupujícího, 7 dní pro prodávajícího).
  • Způsob komunikace: Oznámení prodávajícího musí být provedeno telegraficky nebo dálnopisem.
  • Úplnost informací: Oznámení prodávajícího musí obsahovat všechny požadované údaje (jméno lodi, datum odplutí, název zboží, počet colli/váha).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.