(1) Kromě opatření uvedených v § 8 mohou pracovníci Státní obchodní inspekce ukládat těm pracovníkům obchodu, kteří zavinili porušení platných předpisů a opatření ve vnitřním obchodě,
a) blokové pokuty podle předpisů o blokovém řízení,
b) peněžité pokuty do výše Kčs 2000,-.
(2) Pokuty do výše 2000,- Kčs ukládá krajský obchodní inspektor písemným rozhodnutím.
(3) Zaplacené pokuty se odvádějí prostřednictvím Státní obchodní inspekce do státního rozpočtu. Mohou být vymáhány administrativními srážkami z platu pokutovaných nebo soudní exekucí. Změní-li pokutovaný zaměstnání, je povinen dosavadní zaměstnavatel vyrozumět nového zaměstnavatele o výši pokuty, měsíčních srážkách z platu a o výši dosud neuhrazené pokuty. Nový zaměstnavatel je povinen provádět srážky až do úplného zaplacení pokuty.
(1) Do 15 dnů od doručení písemného rozhodnutí o důtce, veřejné důtce a pokutě je možno podat odvolání řediteli státní inspekce, který o něm rozhodne s konečnou platností.
(2) Opatření podle § 8 odst. 1 a podle § 9 odst. 1 písm. b) mohou krajští inspektoři provést do jednoho roku od zjištění závad.
(1) Pracovníci státních inspekcí plní své úkoly v úzké součinnosti s pracujícími a s jejich dobrovolnými společenskými organizacemi, zejména s Revolučním odborovým hnutím a za podpory národních výborů.
(2) Při výkonu své činnosti se pracovníci státních inspekcí opírají o iniciativu pracujících, využívají poznatků z jejich připomínek a stížností, zapojují je do kontroly odstraňování zjištěných nedostatků a vytvářejí i ostatní předpoklady pro účinné spojování kontroly zdola s kontrolou shora; seznamují pracující, jejich společenské organizace, zejména závodní výbory Revolučního odborového hnutí, popřípadě jiné orgány s výsledky kontrolní činnosti a projednávají s nimi opatření k trvalému odstranění zjištěných závad.
(3) V součinnosti s orgány dobrovolných společenských organizací přispívají pracovníci státních inspekcí k zvyšování kvalifikace pracovníků na závodech a podnicích. Pracovníci Státní obchodní inspekce pomáhají také národním výborům v řízení a školení občanských kontrolorů, spotřebitelských rad a dohlížecích výborů spotřebních družstev.
(1) Pracovníci státních inspekcí plní své úkoly v součinnosti s orgány Ústředního úřadu státní kontroly a statistiky a s ostatními ústředními úřady a orgány, národními výbory a socialistickými organizacemi, zejména s prokuraturami, orgány Veřejné bezpečnosti, pobočkami Státní banky československé, orgány hygienické a protiepidemické služby a veterinární péče.
(2) Státní orgány, socialistické organizace i jednotliví občané jsou povinni pomáhat pracovníkům státních inspekcí v jejich činnosti; zejména jsou povinni poskytovat jim podklady, vysvětlení a údaje, jichž je třeba při kontrolní činnosti.
Posudky, rozbory a osvědčení o jakosti vydávané orgány státních inspekcí podle § 3 odst. 1 písm. c) a § 4 písm. b) jsou závazné pro účastníky, jakož i pro úřady a jiné orgány státní správy.
Vládní nařízení č. 98/1952 Sb., o státní obchodní inspekci, ve znění vládního nařízení č. 35/1955 Sb. a vládní nařízení č. 76/1958 Sb., o Státní inspekci jakosti potravinářských a zemědělských výrobků, se zrušují.