Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 vyhláška ministerstva dopravy o městském přepravním řádu – Zvláštní povinnosti dopravce

Vyhláška ministerstva dopravy o městském přepravním řádu · 127/1964 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Paragraf stanovuje dopravci povinnosti týkající se informování cestujících ve vlaku, vyhrazení míst pro určité skupiny osob a zajištění pomoci invalidům a osobám se sníženou pohyblivostí. Dopravce musí ve vlaku hlásit název stanice při příjezdu, upozornit na možnost přestupu, před odjezdem vyzvat k ukončení nástupu/výstupu, upozornit na zavírání dveří a oznámit název následující stanice. (§ 34 zákona č. 127/1964 Sb., vyhláška ministerstva dopravy o městském přepravním řádu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zvláštní povinnosti dopravce
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 127/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dopravce je povinen informovat rozhlasovým zařízením ve vlaku cestující při vjezdu vlaku do stanice o názvu stanice a možnosti přestupu; před odjezdem vlaku ze stanice je povinen vyzvat cestující k ukončení nástupu a výstupu, upozornit na zavírání dveří a oznámit název následující stanice.

(2) Dopravce je povinen vyhradit pro přepravu invalidů, nemocných osob a těhotných žen v každém voze nejméně šest míst k sezení, není-li pro tento účel vyhrazen ve vlaku zvláštní oddíl. Vyhrazená místa k sezení nebo vyhrazený oddíl musí být zřetelně označeny.

(3) Dopravce je povinen v přepravním prostoru zabezpečit nezbytnou pomoc invalidům a osobám se sníženou pohyblivostí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dopravce musí ve vlaku hlásit název stanice při příjezdu, upozornit na možnost přestupu, před odjezdem vyzvat k ukončení nástupu/výstupu, upozornit na zavírání dveří a oznámit název následující stanice.
  • V každém voze vlaku musí být vyhrazeno nejméně šest míst k sezení pro invalidy, nemocné osoby a těhotné ženy, pokud není pro tento účel vyhrazen zvláštní oddíl. Tato místa nebo oddíl musí být zřetelně označeny.
  • Dopravce je povinen poskytnout nezbytnou pomoc invalidům a osobám se sníženou pohyblivostí v přepravním prostoru.

Na co si dát pozor

  • Cestující by měli věnovat pozornost hlášením dopravce, která se týkají názvů stanic, přestupů a zavírání dveří.
  • Osoby, pro které jsou místa vyhrazena (invalidé, nemocní, těhotné ženy), by měly tato místa využívat a ostatní cestující by je měli respektovat.
  • Invalidé a osoby se sníženou pohyblivostí mají právo na nezbytnou pomoc od dopravce v přepravním prostoru.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2566 Náhrada škody (Zákon občanský zákoník)§ 12 Povinnosti dopravce (Vyhláška federálního ministerstva doprav)§ 9 Povinnosti dopravce (Vyhláška ministerstva dopravy o leteckém)§ 15 Povinnosti dopravce při vývozu (Vyhláška ministerstva zemědělství, lesní)§ 5 Kontrola v provozovně (Vyhláška o státním odborném dozoru a kon)