Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 vyhláška ministerstva dopravy o přepravním řádu vodní dopravy – Účinnost vyhlášky

Vyhláška ministerstva dopravy o přepravním řádu vodní dopravy · 134/1964 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Paragraf 34 vyhlášky 134/1964 Sb. stanovuje datum, kdy tato vyhláška nabyla účinnosti, a obsahuje přílohu s podrobnými přepravními a výpravními lhůtami pro vnitrostátní a mezinárodní vodní dopravu. Vyhláška začala platit 1. července 1964. (§ 34 zákona č. 134/1964 Sb., vyhláška ministerstva dopravy o přepravním řádu vodní dopravy, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Účinnost vyhlášky
  • Týká se: ministerstvo
  • Lhůta nebo doba: „Přepravní lhůta za každých i započatých 50 km 1 den“
  • Lhůta nebo doba: „do 15.9.72 hodin od 16.9“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…se nad Děčínem ve směru proti proudu Labe a Vltavy zvyšují se dodací lhůty o 1 den za každých i započatých 50 km u vlečných člunů a za každých i započatých 75 km u…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 134/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 1964.

První náměstek ministra:

Vokáč v. r.

Příloha k vyhlášce č. 134/1964 Sb.

I. V přepravě vnitrostátní

1. Výpravní lhůta 1 den2. Přepravní lhůta za každých i započatých 50 km 1 den

II. V přepravě se zahraničím

Přepravní relaceOd zahájení

přepravy

do 30.4.Od 1.5.

do 30.9.Od 1.10.

do 30.11.Od 1.12 do

zastavení

přepravytamzpěttamzpěttamzpěttamzpětve dnechpři přepravěa) vlečnými člunyDěčín-Magdeburk 5 7 4 7 5 7 6 7Děčín-Hamburk 9 13 7 12 10 13 10 14Děčín-Štětín 12 15 10 15 12 15 14 16b) nákladními loděmi s vlastním pohonemDěčín-Magdeburk 4 5 3 4 4 5 4 5Děčín-Hamburk 7 8 6 8 7 9 9 9Děčín-Štětín 9 10 8 10 9 11 11 13

c) sběrné, kusové zboží a kontejnery v systému rychlodopravy

Děčín - Hamburkod 15.4. do 15.9.72 hodin od 16.9. do 14.4.96 hodinÚstí n. L. - Hamburkod 15.4. do 15.9.120 hodinod 16.9. do 14.4. 144 hodin,

pokud se plavební podnik a přepravci nedohodnou jinak.

(1) Pro stanice nacházející se nad Děčínem ve směru proti proudu Labe a Vltavy zvyšují se dodací lhůty o 1 den za každých i započatých 50 km u vlečných člunů a za každých i započatých 75 km u nákladních lodí s vlastním pohonem.

(2) Při přepravách do stanice a ze stanice Lübeck zvyšují se dodací lhůty stanovené pro Hamburk o 2 dny.

(3) Při přepravách do stanic a ze stanic na Středozemním kanále zvyšují se dodací lhůty stanovené pro Magdeburk za každých i započatých 50 km o 1 den.

*) Přímou sdruženou přepravu prováděnou plavebním podnikem společně se železnicí upraví Přepravní řád pro sdruženou železniční a vodní přepravu.

**) Pro přepravu se zahraničím na Dunaji platí Dohoda o jednotných přepravních podmínkách plaveb Bulharské říční plavby (BRP), Maďarské plavby, akciové společnosti (MAHART), Rumunské námořní a říční plavby (NAVROM), Sovětské dunajské státní plavby (SDGP) a Československé plavby dunajské, národní podnik (ČSPD).

*) ČSN 01 9905.

*) Vyhláška ministerstva dopravy č. 66/1964 Sb., o překladním a skladním řádu pro přístavy určené pro veřejnou potřebu.

1) Pokud nejsou pracovním dnem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Vyhláška začala platit 1. července 1964.
  • Pro vnitrostátní přepravu je stanovena výpravní lhůta 1 den a přepravní lhůta 1 den za každých i započatých 50 km.
  • Pro přepravu se zahraničím jsou uvedeny konkrétní dodací lhůty v závislosti na trase, typu plavidla a ročním období.
  • Dodací lhůty se mohou prodloužit v závislosti na poloze stanice proti proudu Labe a Vltavy, nebo při přepravách do/ze specifických destinací jako Lübeck či stanice na Středozemním kanále.

Na co si dát pozor

  • Uvedené lhůty se liší podle ročního období, což může ovlivnit plánování přepravy.
  • Dodací lhůty se prodlužují pro stanice nad Děčínem a pro některé specifické zahraniční destinace.
  • U sběrného, kusového zboží a kontejnerů v systému rychlodopravy se lze dohodnout na jiných lhůtách, pokud se plavební podnik a přepravci dohodnou jinak.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 41 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ, ZRUŠOVACÍ USTANOVENÍ A Ú (Vyhláška o schvalování technické způsobi)§ 10 Účinnost (Vyhláška o renovaci nevratných dřevěných)§ 26 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva doprav)§ 3 Účinnost (Vyhláška Státního úřadu pro jadernou bez)§ 4 Účinnost (Vyhláška, kterou se stanoví charakterist)