§ 1 zákon o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů – ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Zákon o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů · 137/2001 Sb. · Trestní právo
Stručně: Tento paragraf stanovuje, že účelem zákona je poskytovat zvláštní ochranu a pomoc svědkům a dalším osobám, kterým v souvislosti s trestním řízením hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, přičemž tato ochrana se poskytuje pouze tehdy, nelze-li bezpečnost zajistit jinak a není na ni právní nárok. (§ 1 zákona č. 137/2001 Sb., zákon o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Judikatura: na § 1 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 137/2001 Sb.
(1) Účelem tohoto zákona je upravit poskytování zvláštní ochrany a pomoci svědku a dalším osobám, kterým v souvislosti s trestním řízením zřejmě hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, (dále jen „ohrožená osoba“).
(2) Podle tohoto zákona se postupuje, jen nelze-li bezpečnost ohrožené osoby zajistit jiným způsobem.1)
(3) Podle tohoto zákona lze zvláštní ochranu a pomoc poskytnout i na žádost příslušného orgánu cizího státu, který rozhoduje o obdobné ochraně osoby podle práva cizího státu (dále jen „orgán cizího státu“), nebo na žádost mezinárodního trestního soudu, mezinárodního trestního tribunálu, popřípadě obdobného mezinárodního soudního orgánu, které splňují alespoň jednu z podmínek uvedených v § 145 odst. 1 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dále jen „soudní orgán“).
(4) Na poskytnutí zvláštní ochrany a pomoci podle tohoto zákona není právní nárok.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zákon se zaměřuje na ochranu osob, které jsou ohroženy kvůli své účasti v trestním řízení, například svědci nebo obvinění, kteří spolupracují s orgány činnými v trestním řízení.
- Zvláštní ochrana a pomoc se uplatní pouze jako krajní řešení, když běžné způsoby zajištění bezpečnosti nestačí.
- Ochranu lze poskytnout i na žádost zahraničních orgánů nebo mezinárodních soudních institucí, pokud splňují určité podmínky.
- Na poskytnutí této ochrany neexistuje právní nárok, což znamená, že o ní rozhodují příslušné orgány a nelze ji vymáhat soudně.
Na co si dát pozor
- Ochrana se poskytuje pouze v případě zjevné hrozby újmy na zdraví nebo jiného vážného nebezpečí.
- Zákon je subsidiární, tedy použije se jen v případě, že jiné způsoby zajištění bezpečnosti selžou.
- Rozhodnutí o poskytnutí ochrany je na úvaze příslušných orgánů, nikoli na právním nároku ohrožené osoby.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 1
Jak soudy aplikují § 1
Podle § 1 zákona č. 137/2001 Sb. účelem tohoto zákona je upravit poskytování zvláštní ochrany a pomoci svědku a dalším osobám, kterým v souvislosti s trestním řízením zřejmě hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, (odst. 1).
Související
§ 51 Příslušnost (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 17 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 105 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 56 Společná ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 1 Úvodní ustanovení (Vyhláška o stanovení podmínek postupu př)