Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 21

§ 21 nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se provádějí některá ustanovení zákona č. 122/1975 Sb., o zemědělském družstevnictví – Přeložit člena družstva k soustavnému výkonu práce…

Nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se provádějí některá ustanovení zákona č. 122/1975 Sb., o zemědělském družstevnictví · 138/1975 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 21 nařízení vlády č. 138/1975 Sb. stanoví podmínky, za kterých může zemědělské družstvo přeložit svého člena k soustavnému výkonu práce do jiného místa, než bylo původně sjednáno. (§ 21 zákona č. 138/1975 Sb., nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se provádějí některá ustanovení zákona č. 122/1975 Sb., o zemědělském družstevnictví, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…jinak, může ho přeložit do jiného místa, než bylo sjednáno, nejdéle celkem na 90 dnů v kalendářním roce“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…být člen družstva výjimečně přeložen do jiného místa i na delší dobu, nejdéle na jeden rok“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…družstva přeložen, pokud se s ním družstvo nedohodne jinak, nejdříve po uplynutí jednoho roku od doby, kdy skončilo jeho dřívější přeložení.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 138/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Přeložit člena družstva k soustavnému výkonu práce do jiného místa, než bylo sjednáno, může družstvo jen v rámci družstva nebo organizace, s níž uzavřelo smlouvu o spolupráci, pokud to nezbytně vyžaduje provozní potřeba družstva, popřípadě pokud je to nezbytně třeba pro plnění úkolů při činnosti provozované na základě smlouvy o spolupráci.

(2) Družstvo je povinno předem projednat se členem důvod přeložení a dobu, po kterou má přeložení trvat, a přihlédnout k jeho oprávněným zájmům.

(3) Pokud se družstvo nedohodne se členem jinak, může ho přeložit do jiného místa, než bylo sjednáno, nejdéle celkem na 90 dnů v kalendářním roce. Je-li to však nezbytně třeba pro plnění úkolů při činnosti provozované na základě smlouvy o spolupráci, může být člen družstva výjimečně přeložen do jiného místa i na delší dobu, nejdéle na jeden rok; opětovně může být takto člen družstva přeložen, pokud se s ním družstvo nedohodne jinak, nejdříve po uplynutí jednoho roku od doby, kdy skončilo jeho dřívější přeložení.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Družstvo může člena přeložit do jiného místa jen v rámci družstva nebo organizace, se kterou má uzavřenou smlouvu o spolupráci, a to pouze tehdy, pokud to nezbytně vyžaduje provozní potřeba družstva nebo plnění úkolů z této smlouvy.
  • Před přeložením je družstvo povinno projednat s členem důvod přeložení a jeho délku a zohlednit oprávněné zájmy člena.
  • Bez dohody s členem může družstvo přeložit člena do jiného místa nejdéle na 90 dnů v kalendářním roce.
  • Výjimečně, pokud je to nezbytně nutné pro plnění úkolů ze smlouvy o spolupráci, může být člen přeložen i na delší dobu, maximálně však na jeden rok. Opětovné takové přeložení je možné nejdříve po uplynutí jednoho roku od skončení předchozího, pokud se družstvo s členem nedohodne jinak.

Na co si dát pozor

  • Přeložení je možné pouze v rámci družstva nebo organizace se smlouvou o spolupráci.
  • Družstvo musí vždy projednat důvod a dobu přeložení a zohlednit oprávněné zájmy člena.
  • Existují časová omezení pro přeložení, která lze překročit jen za specifických podmínek a s omezením.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.