§ 12 obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. – Celní správy připustí cla prostý dovoz zásilek
Obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. · 14/1923 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 12 stanovuje, že celní správy umožní bezcelní dovoz zásilek, které byly podány k železniční dopravě v jedné smluvní zemi a přepravují se přes území druhé smluvní země zpět do země původu, pokud se tato přeprava děje na základě dohod železnic obou zemí o rozdělení a směrování dopravy. (§ 12 zákona č. 14/1923 Sb., obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 14/1923 Sb.
Celní správy připustí cla prostý dovoz zásilek, jež v území jedné smluvní strany byly podány k železniční dopravě a dopravují se územím strany druhé do území, z něhož pocházejí, pakliže se při takové dopravě jedná o provedení úmluv železnic obou území o dělení a směrování dopravy.
II.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zboží, které projíždí přes území druhé smluvní strany pouze tranzitem a vrací se do země původu, nebude zatíženo clem.
- Tato výjimka z cla se týká výhradně železniční dopravy.
- Podmínkou pro bezcelní tranzit je existence a dodržování dohod mezi železnicemi obou zemí o způsobu dopravy.
- Cílem je zjednodušit a zlevnit železniční přepravu, která využívá území sousední země jako tranzitní koridor.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.