§ 6 Obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. – K zajištění celního důchodku budou obě strany navzájem…
Obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. · 14/1923 Sb. · § 6 · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 6 upravuje celní procedury pro zboží přepravované mezi Československem a Rakouskem, zejména s cílem zjednodušit a urychlit celní odbavení, především u železniční dopravy, a to za účelem zajištění celního důchodu a usnadnění obchodu.
§ 6
(1) K zajištění celního důchodku budou obě strany navzájem celně poukazovati zboží, jež nepochází z volného obchodu jejich území jako takové se zjištěním jeho původu a země, odkud došlo. Při tom budou uznávány použité celní uzávěry jako vlastní (§ 11) a pohraniční celní úřady obou stran mohou se, pakliže jde o poukázání na vnitrozemský celní úřad, omeziti na pouhé orazítkování průvodních papírů. Průvodní papíry vyřídí v těchto případech úřad, jemuž bylo zboží poukázáno.
(2) Na hranicích, kde jsou bezprostřední spojení kolejová a kde přecházejí vozidla, budou smluvní strany propouštěti zboží, jež dochází ve vozech způsobilých k uzavření dle předpisů a v týchž vozech dopravuje se do některého místa vnitrozemského, v němž jest celní úřad oprávněný k odbavení, bez skládání a prohlídky na hranici, jakož i bez kusové uzávěry, je-li toto zboží řádně ke vstupu ohlášeno.
(3) Zboží, jež se v železničních vozech, způsobilých k uzavření dle předpisů, vyváží přes území jedné smluvní strany, anebo se prováží do území druhé strany bez překládání, jest osvobozeno od složení a prohlídky, jakož i od kusové uzávěry jak ve vnitrozemí, tak i na hranici, pakliže bylo k průvozu řádně ohlášeno.
(4) Provádění předchozích ustanovení jest však podmíněno tím, že se súčastněným železničním správám uloží povinnost dbáti o včasný příjezd vozů s neporušenou uzávěrou k odbavovacímu úřadu vnitrozemskému anebo výstupnímu.
(5) Od složení a zvážení jest zpravidla osvobozeno též cla prosté zboží, jež se odbavuje u pohraničních celních úřadů, dá-li se celní prohlídka provésti bez složení.
(6) Ulehčení podle odstavců 2. a 3. jsou přípustna výjimečně též v případě, že zboží bylo pod celním dohledem přeloženo (z vozu do vozu), aniž by při tom musilo býti provedeno řádné celní odbavení, pakliže přeložení bylo nutno růzností železničních kolejí anebo nezbytno z jiných důvodů.
(7) Osvobození od celní prohlídky, jež ujednáno bylo v odstavci 3. pro zásilky drahou provážené, neplatí v případech udání neb odůvodněných domněnek o zamýšleném celním přestupku.
(8) Příznivější úlevy, jež by jedna smluvní strana pro celní odbavování umluvila se třetími státy, platí v případu vzájemnosti též pro styk se stranou druhou.
Paragraf 6 upravuje celní procedury pro zboží přepravované mezi Československem a Rakouskem, zejména s cílem zjednodušit a urychlit celní odbavení, především u železniční dopravy, a to za účelem zajištění celního důchodu a usnadnění obchodu.
Co to znamená v praxi
Zjednodušené celní odbavení: Zboží, které nepochází z volného obchodu obou zemí, bude celně poukazováno s určením původu a země, odkud došlo. Celní úřady si budou uznávat celní uzávěry a pohraniční úřady se mohou omezit na orazítkování průvodních papírů, pokud je zboží poukázáno na vnitrozemský celní úřad.
Přímá přeprava bez prohlídky na hranici: U železniční dopravy, kde jsou přímá kolejová spojení, může být zboží ve vozech způsobilých k uzavření přepravováno přímo do vnitrozemského celního úřadu bez skládání a prohlídky na hranici, pokud je řádně ohlášeno.
Osvobození od skládání a prohlídky při tranzitu: Zboží vyvážené přes území jedné smluvní strany nebo provážené do území druhé strany v železničních vozech způsobilých k uzavření je osvobozeno od skládání a prohlídky jak ve vnitrozemí, tak na hranici, pokud bylo řádně ohlášeno k průvozu.
Výjimky a úlevy: Úlevy pro přímou přepravu a tranzit platí i v případě, že zboží bylo pod celním dohledem přeloženo (např. kvůli rozdílným rozchodům kolejí), aniž by muselo proběhnout řádné celní odbavení.
Na co si dát pozor
Povinnost železničních správ: Zjednodušené procedury jsou podmíněny tím, že železniční správy zajistí včasný příjezd vozů s neporušenou uzávěrou k odbavovacímu úřadu.
Omezení osvobození od prohlídky: Osvobození od celní prohlídky pro tranzitní zásilky neplatí v případech udání nebo odůvodněných domněnek o zamýšleném celním přestupku.
Vzájemnost s třetími státy: Příznivější úlevy, které jedna smluvní strana sjedná se třetími státy, se uplatní i ve vzájemném styku s druhou stranou, pokud je dodržena vzájemnost.
🔔 Hlídat změny § 6 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.