§ 47 zákon o zahraniční službě – Povinnosti a práva diplomatických, administrativních a technických pracovníků
Zákon o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě) · 150/2017 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 47 zákona č. 150/2017 Sb. stanovuje diplomatickým, administrativním a technickým pracovníkům v zahraničí konkrétní povinnosti a zakazuje jim určité jednání, které by mohlo poškodit Českou republiku nebo zneužít jejich postavení. Zákaz poškozování dobrého jména a bezpečnosti ČR: Pracovníci nesmí svým chováním nebo výroky v zahraničí poškodit reputaci České republiky nebo ohrozit její bezpečnost. (§ 47 zákona č. 150/2017 Sb., zákon o zahraniční službě, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Povinnosti a práva diplomatických, administrativních a technických pracovníků
- Judikatura: na § 47 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 150/2017 Sb.
(1) Diplomatický, administrativní nebo technický pracovník rovněž nesmí
a) svým jednáním a projevy poškodit dobré jméno České republiky v zahraničí nebo ohrozit její bezpečnost,
b) zneužít výsady a imunity poskytované podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, nebo podle právního řádu přijímajícího státu,
c) zneužít diplomatický nebo služební pas.
(2) Diplomatický, administrativní nebo technický pracovník vyslaný k výkonu služby nebo práce v zahraničí je dále povinen
a) dodržovat protokolární zvyklosti obvyklé v přijímajícím státě,
b) dodržovat povinnosti a omezení, které osobám působícím na zastupitelském úřadě ukládají mezinárodní smlouvy, kterými je Česká republika vázána, a s výhradou výsad a imunit dbát právního řádu přijímajícího státu,
c) oznámit vedoucímu zastupitelského úřadu, že opustí přijímající stát, a oznámit místo plánovaného pobytu po dobu nepřítomnosti v přijímajícím státě,
d) dodržovat omezení pohybu vyplývající z bezpečnostní situace v přijímajícím státě a dbát na bezpečnost zastupitelského úřadu,
e) zřídit si pro zasílání platu účet v České republice, na který mu bude plat zasílán ve výplatních termínech,
f) dodržovat stanovenou dosažitelnost na služebním mobilním telefonu mimo služební nebo pracovní dobu; při stanovení dosažitelnosti se ustanovení o řízení ve věcech služby, ustanovení správního řádu o správním řízení, ani ustanovení zákona o státní službě a zákoníku práce o odměně za služební nebo pracovní pohotovost nepoužijí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zákaz poškozování dobrého jména a bezpečnosti ČR: Pracovníci nesmí svým chováním nebo výroky v zahraničí poškodit reputaci České republiky nebo ohrozit její bezpečnost.
- Zákaz zneužívání výsad a imunit: Je zakázáno zneužívat diplomatické výsady a imunity, které jim byly uděleny podle mezinárodních smluv nebo právního řádu přijímajícího státu. Stejně tak nesmí zneužít diplomatický nebo služební pas.
- Povinnost dodržovat místní zvyklosti a zákony: Pracovníci musí dodržovat protokolární zvyklosti v přijímajícím státě a s výhradou výsad a imunit dbát právního řádu tohoto státu.
- Povinnost informovat o opuštění státu a dodržovat bezpečnostní omezení: Musí oznámit vedoucímu zastupitelského úřadu, pokud opustí přijímající stát, a sdělit místo pobytu. Dále jsou povinni dodržovat omezení pohybu vyplývající z bezpečnostní situace a dbát na bezpečnost zastupitelského úřadu.
- Povinnost mít účet v ČR a dodržovat dosažitelnost: Pro zasílání platu si musí zřídit účet v České republice. Mimo pracovní dobu jsou povinni dodržovat stanovenou dosažitelnost na služebním mobilním telefonu.
Na co si dát pozor
- Důsledné dodržování místních předpisů: I přes diplomatické výsady a imunity je kladen důraz na dodržování právního řádu přijímajícího státu.
- Odpovědnost za jednání a projevy: Pracovníci nesou odpovědnost za to, aby jejich jednání a projevy nepoškodily dobré jméno České republiky.
- Specifická pravidla pro dosažitelnost: Ustanovení o dosažitelnosti na služebním telefonu mimo pracovní dobu se řídí zvláštními pravidly a nepoužijí se na ně obecná ustanovení o řízení ve věcech služby, správním řízení ani o odměně za pohotovost.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 47
Jak soudy aplikují § 47
Porušil rovněž § 47 zákona č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zahraniční službě“), dle nějž nesmí diplomatický pracovník svým jednáním a projevy poškodit dobré jméno České republiky v zahraničí, nebo ohrozit její bezpečnost.
Související
§ 4 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 3 Katalog prací (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)