§ 315 vyhláška o novém znění vojenského trestního řádu – Žalobci a žalovanému je dovoleno požadovati k ochraně svých práv
Vyhláška o novém znění vojenského trestního řádu · 151/1948 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 315 vyhlášky 151/1948 upravuje práva žalobce a žalovaného ohledně zaznamenávání průběhu hlavního přelíčení do protokolu a stanoví pravidla pro pořizování a nakládání s těmito záznamy. Žalobce i žalovaný mají právo požadovat, aby byly konkrétní okolnosti přesně zaznamenány do protokolu, a předseda soudu musí na jejich žádost nařídit okamžité přečtení jednotlivých míst protokolu, pokud záleží na doslovném znění. (§ 315 zákona č. 151/1948 Sb., vyhláška o novém znění vojenského trestního řádu, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: žalobce, žalovaný, soud
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Těsnopisné záznamy se přepíší do tří dnů obyčejným písmem, předloží se předsedovi k přezkoušení a připojí k protokolu.“
- Odkazuje na: § 84, § 312
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 151/1948 Sb.
(1) Žalobci a žalovanému je dovoleno požadovati k ochraně svých práv, aby jednotlivé okolnosti byly v protokole na jisto postaveny. Předseda má tam, kde záleží na zajištění doslovného znění, naříditi na žádost žalobce nebo žalovaného, aby byla ihned přečtena jednotlivá místa.
(2) Shledá-li to předseda v řízení před senátem krajského vojenského soudu nebo před vrchním vojenským soudem v důležitých případech vhodným, může naříditi, aby byly těsnopisně zaznamenány všechny nebo jednotlivé výpovědi a řeči; požádá-li o to včas veřejný žalobce nebo žalovaný, bude tak nařízeno vždy, je-li to vůbec možno, na žádost žalovaného však jen tehdy, zapraví-li předem u soudu náklad na toto opatření. Těsnopisné záznamy se přepíší do tří dnů obyčejným písmem, předloží se předsedovi k přezkoušení a připojí k protokolu.
(3) Stenograf se vezme do přísahy (§ 84), než se použije jeho služeb.
(4) Jinak je dovoleno žalobci, soukromému žalobci a žalovanému nahlížeti do uzavřeného protokolu a jeho příloh a činiti si opis.
(5) Pokud jde o dobu pro sepsání protokolu o hlavním přelíčení, platí obdobně ustanovení § 312, odst. 2 o sepsání rozsudku.
(6) Protokol je důkazem toho, že byly dodrženy formality předepsané pro hlavní přelíčení; připouští se však protidůkaz.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Žalobce i žalovaný mají právo požadovat, aby byly konkrétní okolnosti přesně zaznamenány do protokolu, a předseda soudu musí na jejich žádost nařídit okamžité přečtení jednotlivých míst protokolu, pokud záleží na doslovném znění.
- V důležitých případech může předseda nařídit těsnopisné zaznamenání výpovědí a řečí; na žádost veřejného žalobce nebo žalovaného to bude nařízeno vždy, je-li to možné, přičemž žalovaný musí předem uhradit náklady.
- Těsnopisné záznamy se musí do tří dnů přepsat do běžného písma, přezkoušet předsedou a připojit k protokolu.
- Žalobce, soukromý žalobce a žalovaný mají právo nahlížet do uzavřeného protokolu a jeho příloh a pořizovat si opisy.
Na co si dát pozor
- Protokol je sice důkazem dodržení formalit hlavního přelíčení, ale je možné proti němu předložit protidůkaz.
- Žalovaný musí uhradit náklady na těsnopisný záznam, pokud o něj požádá.
- Stenograf musí být před zahájením své práce přísahán.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.