§ 7 nařízení vlády, jímž se upravuje soudnictví a rozšiřuje působnost zákonů a nařízení z oboru soukromého práva a soudní správy v územích postoupených Československé republice podle mírových smluv. – Uznává se vykonatelnost pravoplatných trestních rozsudkův…
Nařízení vlády, jímž se upravuje soudnictví a rozšiřuje působnost zákonů a nařízení z oboru soukromého práva a soudní správy v územích postoupených Československé republice podle mírových smluv. · 152/1920 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 7 nařízení vlády č. 152/1920 Sb. stanoví, že pravomocné trestní rozsudky a příkazy vydané soudy nebo policejními úřady na územích postoupených Československu, nebo soudy či policejními úřady státu, k němuž tato území náležela, proti občanům z těchto obcí, jsou vykonatelné. (§ 7 zákona č. 152/1920 Sb., nařízení vlády, jímž se upravuje soudnictví a rozšiřuje působnost zákonů a nařízení z oboru soukromého práva a soudní správy v územích postoupených Československé republice podle mírových smluv., stav k 12. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, obec
- Lhůta nebo doba: „…uložené na čin, na který je v německém trestním zákoně stanovena dobou delší pěti let, jako jednoduchý žalář“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 152/1920 Sb.
Uznává se vykonatelnost pravoplatných trestních rozsudkův a trestních příkazů, které vydaly soudy, nebo ve své trestní pravomoci policejní úřady, na převzatém území, nebo jiné soudy, nebo policejní úřady státu, k němuž území toto náleželo, proti občanům, příslušným do některé obce na tomto území.
Trestní rozsudky (příkazy) budou vykonány podle nového trestního řádu (z 23. května 1873, č. 119 ř. z.), a kdyby ho nebylo možno užíti, podle ustanovení dříve platného trestního řádu. Při tom budou tresty, uložené podle německého trestního zákona ze dne 31. května 1870, vykonány takto: Trest káznice (Zuchthausstrafe) jako těžký žalář; trest pevnostní vazby (Festungshaft), uložené na čin, na který je v německém trestním zákoně stanovena dobou delší pěti let, jako jednoduchý žalář; v ostatních případech pevnostní vazba, jakož i vězení (Gefängnisstrafe) jako tuhé vězení, a vazba (Haft) jako jednoduché vězení.
Stejným způsobem budiž postupováno, kdyby podle § 6 tohoto zákona bylo potřebí užíti práva plativšího dříve na převzatém území.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Tresty uložené před rokem 1920 na postoupených územích se budou vykonávat i po připojení k Československu.
- Výkon těchto trestů se řídí novým trestním řádem z roku 1873 (č. 119 ř. z.).
- Pokud by nebylo možné použít nový trestní řád, použije se dříve platný trestní řád.
- Tresty uložené podle německého trestního zákona z roku 1870 se převedou na tresty podle československého práva:
- Trest káznice (Zuchthausstrafe) se vykoná jako těžký žalář.
- Pevnostní vazba (Festungshaft) za čin s trestem delším než pět let se vykoná jako jednoduchý žalář.
- V ostatních případech se pevnostní vazba a vězení (Gefängnisstrafe) vykonají jako tuhé vězení.
- Vazba (Haft) se vykoná jako jednoduché vězení.
Příklad
Osoba X byla v roce 1919 odsouzena soudem v Chebu (který tehdy náležel k Rakousku-Uhersku) k trestu káznice podle německého trestního zákona. Po připojení Chebu k Československu se trest káznice vykoná jako těžký žalář podle československého práva.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.