Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 50

§ 50 vyhláška ministerstva zdravotnictví a sociálních věcí České socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon ČNR o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení – Příspěvek při péči o blízkou a jinou osobu

Vyhláška ministerstva zdravotnictví a sociálních věcí České socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon České národní rady o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení · 152/1988 Sb. · Sociální zabezpečení

Stručně: Paragraf 50 vyhlášky 152/1988 umožňuje národnímu výboru poskytnout finanční příspěvek občanovi, který přerušil nebo ukončil zaměstnání (nebo po škole nenastoupil do zaměstnání) z důvodu péče o blízkou osobu, která je bezmocná, starší 85 let, nebo o dvě takové osoby, přičemž se nezkoumá jeho vlastní schopnost se uživit ani vyživovací povinnost manžela/manželky či dětí. (§ 50 zákona č. 152/1988 Sb., vyhláška ministerstva zdravotnictví a sociálních věcí České socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon ČNR o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Příspěvek při péči o blízkou a jinou osobu
  • Týká se: manžel, dítě
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…péče o zletilou blízkou osobu, která je převážně nebo úplně bezmocná nebo starší 85 let, může mu národní výbor poskytnout příspěvek“
  • Judikatura: na § 50 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 152/1988 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Stane-li se sociálně potřebným občan z toho důvodu, že přerušil nebo ukončil zaměstnání, popřípadě občan po ukončení přípravy na povolání nenastoupí do zaměstnání z důvodu péče o zletilou blízkou osobu, která je převážně nebo úplně bezmocná nebo starší 85 let, může mu národní výbor poskytnout příspěvek. Přitom se nezkoumá, zda si občan může zajistit potřebné prostředky vlastní prací nebo zda mají vůči němu manžel (manželka) nebo děti vyživovací povinnost.

(2) Příspěvek je možné přiznat i osobám, které přerušily nebo ukončily zaměstnání z důvodu péče o blízkou osobu ještě v době její nezletilosti.

(3) Příspěvek podle odstavců 1 a 2 je možné poskytnout měsíčně do výše důchodu, který je jediným zdrojem příjmu,16) za předpokladu, že občan pečuje o jednu blízkou osobu.

(4) Občanu, který přerušil nebo ukončil zaměstnání podle odstavců 1 a 2, aby pečoval o dvě blízké osoby, se poskytne měsíčně příspěvek do výše důchodu, který je jediným zdrojem příjmu u manželské dvojice.16)

(5) Příspěvek lze poskytnout i občanům, kteří za podmínek uvedených v odstavcích 1 až 4 pečují o jiné než blízké osoby za předpokladu, že žijí ve společné domácnosti.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Občan, který se stará o zletilou blízkou osobu (převážně nebo úplně bezmocnou, nebo starší 85 let) a kvůli tomu nepracuje, může dostat finanční podporu od národního výboru.
  • Příspěvek lze získat i v případě, že péče o blízkou osobu začala ještě v době její nezletilosti a občan kvůli tomu přerušil nebo ukončil zaměstnání.
  • Výše měsíčního příspěvku je omezena výší důchodu, který je jediným zdrojem příjmu, a to buď pro jednu osobu, nebo pro manželskou dvojici, pokud se pečuje o dvě blízké osoby.
  • Příspěvek je možné poskytnout i v případě péče o jiné než blízké osoby, pokud žijí ve společné domácnosti a splňují ostatní podmínky.

Na co si dát pozor

  • Příspěvek je možné získat i v případě, že by si občan mohl zajistit prostředky vlastní prací nebo by vůči němu měli vyživovací povinnost manžel/manželka nebo děti – tyto okolnosti se nezkoumají.
  • Podmínkou pro poskytnutí příspěvku je, že občan přerušil nebo ukončil zaměstnání (nebo po ukončení přípravy na povolání nenastoupil do zaměstnání) právě z důvodu péče.
  • Výše příspěvku je omezena a závisí na počtu osob, o které se pečuje.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 50

1
NSS
Nejvyšší správní soud
13. 10. 2004

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 50 zákona 152/1988 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 50

Podmínky pro přiznání tohoto příspěvku byly uvedeny v ustanovení § 50 zákona č. 152/1988 Sb., podle něhož, stane-li se sociálně potřebným občan z toho důvodu, že přerušil nebo ukončil zaměstnání, popřípadě občan po ukončení přípravy na povolání, nenastoupí do zaměstnání z důvodu péče o zletilou blízkou osobu, která je převážně nebo úplně bezmocná nebo starší 85ti let, může mu národní výbor poskytnout příspěvek.

4 Ads 54/2004 · Nejvyšší správní soud · 13. 10. 2004

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 120 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ (Zákon o sociálních službách)§ 35b Sleva na manžela (Zákon České národní rady o daních z příj)§ 80 (Zákon, kterým se mění zákon č. 100/1988 )§ 83 (Zákon, kterým se mění zákon č. 100/1988 )§ 81 Přechodná ustanovení (Zákon o pomoci v hmotné nouzi)