§ 9 vyhláška federálního ministerstva financí o správě národního majetku – Dočasné užívání národního majetku

(1) Organizace může národní majetek, který má ve správě a který sama dočasně nepotřebuje k plnění svých úkolů, zcela nebo zčásti přenechat k dočasnému užívání jiné socialistické organizaci. Organizace může též přenechat nemovitost nebo její část jiné socialistické organizaci k dočasnému užívání jen určitým vymezeným způsobem, jestliže jí to nebude bránit v dalším užívání tohoto majetku v rozsahu potřebném pro plnění vlastních úkolů a jestliže nemovitosti tímto způsobem bude ve společenském zájmu lépe využito. K dočasnému užívání nemohou být přenechány věci spotřebitelné nebo snadno opotřebitelné. Úplata se neposkytuje za přenechání pozemků k dočasnému užívání, jestliže organizaci je spravující nevznikají v souvislosti s jejich správou a provozem žádné náklady, popřípadě pokud jí z přenechání národního majetku do dočasného užívání nevzejde majetková újma.

(2) Přenechání národního majetku k dočasnému užívání socialistické organizaci může se stát jen hospodářskou smlouvou.13)

(3) Organizace může přenechat za úplatu14) k dočasnému užívání občanům pro osobní potřebu (např. k dočasnému umístění movitých staveb, k dočasnému užívání zahrádky) v nezbytně nutné výměře pozemek, který má ve správě a který dočasně nepotřebuje k plnění svých úkolů. Stejně tak organizace přenechá k dočasnému užívání pozemek, na němž je postavena stavba, kterou převádí do vlastnictví občana podle § 15 odst. 5 písm. f). Přenechání pozemků k dočasnému užívání občanům se může stát jen písemnou smlouvou.

(4) Doosídlencům ve vymezeném území pohraničí může okresní národní výbor přenechat k dočasnému užívání bez úplaty pozemek za podmínek uvedených ve zvláštním předpise.15) Podle zvláštních předpisů může zemědělský pozemek přenechat svým pracovníkům k užívání též organizace se zemědělskou a lesní výrobou.

(5) Kromě případů uvedených v odstavcích 3 a 4 a kromě půjčování spotřebních předmětů občanům organizacemi k tomu určenými a přenechávání bytů a místností v domech spravovaných organizacemi k osobnímu užívání občanům podle občanského zákoníku nesmějí organizace národní majetek přenechávat občanům, a to ani vlastním pracovníkům k užívání (např. ani formou vybavování tzv. svépomocných dílen a podobných zařízení), pokud není zvláštními předpisy stanoveno jinak.16) To neplatí o společenském užívání veřejných zařízení občany, dále o půjčování spotřebních předmětů, které byly k tomu účelu určeny (např. knihy, předměty k provozování sportu) a o poskytování osobních ochranných pracovních prostředků a jiných věcí organizacemi podle zvláštních předpisů.17)