Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 nařízení vlády Československé socialistické republiky o udělování povolení k uzavírání, změně nebo zrušení některých smluv o výrobní specializaci nebo výrobní kooperaci se zahraničím – Ústřední orgán může udělit podle § 26 odst

Nařízení vlády Československé socialistické republiky o udělování povolení k uzavírání, změně nebo zrušení některých smluv o výrobní specializaci nebo výrobní kooperaci se zahraničím · 157/1980 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 nařízení vlády 157/1980 stanovuje podmínky, za kterých může ústřední orgán udělit povolení k uzavření, změně nebo zrušení smlouvy se zahraničím, pokud roční objem vývozu a dovozu nepřesáhne 30 milionů Kčs. Ústřední orgán může povolit smlouvu, pokud celkový roční objem vývozu a dovozu nepřesáhne 30 milionů Kčs. (§ 4 zákona č. 157/1980 Sb., nařízení vlády Československé socialistické republiky o udělování povolení k uzavírání, změně nebo zrušení některých smluv o výrobní specializaci nebo výrobní kooperaci se zahraničím, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…banka československá a Federální cenový úřad mu neoznámí písemně své námitky do 21 dnů poté, co jim byl od něj doručen návrh na udělení povolení k uzavření, změně nebo…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 157/1980 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ústřední orgán může udělit podle § 26 odst. 1 zákona povolení k uzavření, změně nebo zrušení smlouvy, při jejímž provádění se předpokládá, že souhrn ročního objemu vývozu z Československé socialistické republiky a dovozu do Československé socialistické republiky nepřesáhne celkem částku 30 mil. Kčs, jestliže

a) federální ministerstvo zahraničního obchodu, federální ministerstvo pro technický a investiční rozvoj, federální ministerstvo financí, Státní banka československá a Federální cenový úřad mu neoznámí písemně své námitky do 21 dnů poté, co jim byl od něj doručen návrh na udělení povolení k uzavření, změně nebo zrušení takové smlouvy;

b) součástí návrhu na udělení povolení k uzavření, změně nebo zrušení smlouvy je souhlas generálního ředitele (ředitele) příslušného podniku zahraničního obchodu nebo československé právnické osoby, která má odpovídající povolení k zahraničně obchodní činnosti, předkládá-li mu návrh československé právnická osoba, která odpovídající povolení k zahraničně obchodní činnosti nemá.

(2) Ústřední orgán, který udělil povolení k uzavření, změně nebo zrušení smlouvy podle odstavce 1, zašle stejnopis svého rozhodnutí federálnímu ministerstvu zahraničního obchodu, federálnímu ministerstvu pro technický a investiční rozvoj, federálnímu ministerstvu financí, Státní bance československé a Federálnímu cenovému úřadu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Ústřední orgán může povolit smlouvu, pokud celkový roční objem vývozu a dovozu nepřesáhne 30 milionů Kčs.
  • Povolení může být uděleno, pokud federální ministerstvo zahraničního obchodu, federální ministerstvo pro technický a investiční rozvoj, federální ministerstvo financí, Státní banka československá a Federální cenový úřad nevznesou písemné námitky do 21 dnů od doručení návrhu.
  • Pokud československá právnická osoba nemá povolení k zahraničně obchodní činnosti, musí být součástí návrhu na povolení souhlas generálního ředitele (ředitele) příslušného podniku zahraničního obchodu nebo čs. právnické osoby s odpovídajícím povolením.
  • Ústřední orgán, který povolení udělil, musí poslat kopii rozhodnutí výše uvedeným federálním úřadům a Státní bance československé.

Na co si dát pozor

  • Námitky dotčených orgánů musí být písemné a doručené do 21 dnů.
  • Pro smlouvy do 30 milionů Kčs je nutný souhlas generálního ředitele (ředitele) podniku zahraničního obchodu, pokud žadatel nemá vlastní povolení k zahraničně obchodní činnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.