Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 69

§ 69 zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Žádost o povolení k trvalému pobytu podle § 66…

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 161/2006 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 69 zákona č. 161/2006 Sb. stanovuje, kde a za jakých podmínek se podává žádost o povolení k trvalému pobytu, přičemž primárním místem je zastupitelský úřad, ale v určitých případech lze žádost podat i policii nebo ministerstvu. Žádost o trvalý pobyt se standardně podává na zastupitelském úřadu České republiky v zahraničí. (§ 69 zákona č. 161/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, dítě, ministerstvo, manžel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „pobývá na území na základě uděleného víza k pobytu nad 90 dnů nebo povolení k dlouhodobému pobytu, nebo“
  • Odkazuje na: § 66, § 67, § 68
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 161/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žádost o povolení k trvalému pobytu podle § 66 se podává na zastupitelském úřadu, pokud není dále stanoveno jinak.

(2) Žádost o povolení k trvalému pobytu podle § 66 odst. 1 písm. a) nebo b) lze podat též policii, pokud cizinec, jemuž má být povolení k trvalému pobytu vydáno,

a) pobývá na území v rámci přechodného pobytu a

1. je nezletilým nebo zletilým nezaopatřeným dítětem cizince, jenž na území pobývá na základě povolení k trvalému pobytu, a důvodem žádosti je společné soužití těchto cizinců, nebo

2. je manželem nebo nezletilým dítětem cizince, jemuž byl udělen azyl z důvodů uvedených ve zvláštním právním předpise11),

b) pobývá na území na základě uděleného víza k pobytu nad 90 dnů nebo povolení k dlouhodobému pobytu, nebo

c) pobývá na území na základě vydaného povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany na území, pokud jeho spolupráce s orgánem činným v trestním řízení přispěla k prokázání trestného činu obchodování s lidmi nebo prokázání organizování nebo umožnění nedovoleného překročení státní hranice.

(3) Žádost o povolení k trvalému pobytu podle § 66 odst. 1 písm. c) podává cizinec ministerstvu, pokud pobývá na území v rámci přechodného pobytu; ministerstvu podává žádost rovněž cizinec žádající o povolení k trvalému pobytu podle § 67.

(4) Žádost o povolení k trvalému pobytu podle § 68 odst. 1 podává cizinec policii; žádost podle § 68 odst. 4 je oprávněn podat též na zastupitelském úřadu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Žádost o trvalý pobyt se standardně podává na zastupitelském úřadu České republiky v zahraničí.
  • Pokud cizinec splňuje specifické podmínky (např. je nezletilé dítě cizince s trvalým pobytem, manžel azylanta, nebo pobývá na území na základě dlouhodobého víza či povolení), může žádost podat přímo v České republice u policie.
  • V případě žádosti o trvalý pobyt po čtyřech letech nepřetržitého pobytu po ukončení azylového řízení (podle § 66 odst. 1 písm. c) nebo podle § 67) se žádost podává ministerstvu, pokud cizinec pobývá na území.
  • Žádost o trvalý pobyt po pěti letech nepřetržitého pobytu (podle § 68 odst. 1) se podává policii, ale v některých případech (podle § 68 odst. 4) ji lze podat i na zastupitelském úřadu.

Na co si dát pozor

  • Místo podání žádosti o trvalý pobyt se liší v závislosti na konkrétním důvodu žádosti a aktuálním pobytovém statusu cizince.
  • Je důležité správně identifikovat příslušný orgán (zastupitelský úřad, policie, ministerstvo), aby žádost nebyla zamítnuta z důvodu nepříslušnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.