Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 87u

§ 87u zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Společná ustanovení

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 161/2006 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 87u stanovuje pravidla pro uvádění jmen v dokladech o pobytu pro občany Evropské unie a jejich rodinné příslušníky a upravuje vyznačení omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům do těchto dokladů. (§ 87u zákona č. 161/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Společná ustanovení
  • Týká se: soud
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 161/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pokud byl občanu Evropské unie nebo jeho rodinnému příslušníkovi vydán příslušným orgánem České republiky rodný nebo oddací list, uvede se v potvrzení o přechodném pobytu na území, průkazu o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkazu o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie nebo průkazu o povolení k trvalému pobytu jméno, příjmení a ostatní jména ve tvaru uvedeném v tomto listě. V ostatních případech se jeho jméno, příjmení a ostatní jména uvedou podle tvaru uvedeného latinkou v cestovním dokladu.

(2) Policie po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka vyznačí tuto skutečnost do potvrzení o přechodném pobytu na území, průkazu o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkazu o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie nebo průkazu o povolení k trvalému pobytu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud má občan EU nebo jeho rodinný příslušník český rodný nebo oddací list, jméno a příjmení se do pobytových dokladů (potvrzení o přechodném pobytu, průkaz o pobytu rodinného příslušníka, průkaz o povolení k trvalému pobytu) uvedou přesně podle tohoto listu.
  • V ostatních případech, kdy český rodný nebo oddací list neexistuje, se jméno a příjmení uvedou podle tvaru zapsaného latinkou v cestovním dokladu.
  • Pokud soud rozhodne o omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům občana EU nebo jeho rodinného příslušníka, policie tuto skutečnost vyznačí do jeho pobytového dokladu.

Na co si dát pozor

  • Přesné znění jména a příjmení v pobytových dokladech závisí na tom, zda existuje český rodný/oddací list, nebo se vychází z cestovního dokladu.
  • Omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům je úředně zaznamenáno v pobytovém dokladu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 111 Společná ustanovení (Zákon o sociálním zabezpečení družstevní)§ 35 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)§ 108 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU S (Zákon o službě státních zaměstnanců ve s)§ 15 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)§ 38 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)