Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon o trestní ochraně národních podniků, znárodněných podniků a podniků pod národní správou – Zlomyslné poškození budov

Zákon o trestní ochraně národních podniků, znárodněných podniků a podniků pod národní správou · 165/1946 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 1 zákona 165/1946 trestá zlomyslné poškození majetku národních, znárodněných nebo národně spravovaných podniků s úmyslem narušit jejich provoz. Pokud úmyslně poškodíte majetek podniku (např. budovy, stroje) s cílem zmařit, ztížit nebo ohrozit jeho provoz, hrozí vám trest těžkého žaláře (káznicí) od 1 do 5 let, nebo až do 10 let. (§ 1 zákona č. 165/1946 Sb., zákon o trestní ochraně národních podniků, znárodněných podniků a podniků pod národní správou, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, pachatel, odsouzený
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…trestá se jakožto zločin, nehledíc k výši škody, těžkým žalářem (káznicí) od 1 do 5 let a podle velikosti zlomyslnosti a nebezpečenství až i do 10 let.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…(káznicí) od 1 do 5 let a podle velikosti zlomyslnosti a nebezpečenství až i do 10 let.“
  • Trestní sazba (odst. 2): „…škoda většího rozsahu, buďtež vinníci potrestáni těžkým žalářem (káznicí) od 10 do 20 let, a za okolností zvláště přitěžujících doživotním těžkým žalářem (káznicí)“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 165/1946 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zlomyslné poškození budov, zařízení, strojů, nářadí nebo jiných věcí, jichž se užívá k provozu národního podniku, znárodněného podniku nebo podniku pod národní správou, předsevzaté v úmyslu zmařiti, ztížiti nebo ohroziti jeho provoz, trestá se jakožto zločin, nehledíc k výši škody, těžkým žalářem (káznicí) od 1 do 5 let a podle velikosti zlomyslnosti a nebezpečenství až i do 10 let.

(2) Vzešel-li však z poškození skutečně úraz na zdraví, bezpečnosti těla nebo majetková škoda většího rozsahu, buďtež vinníci potrestáni těžkým žalářem (káznicí) od 10 do 20 let, a za okolností zvláště přitěžujících doživotním těžkým žalářem (káznicí). Nastala-li z takového poškození smrt člověka a mohl-li to pachatel předvídati, buď potrestán smrtí.

(3) Odsoudí-li soud pro zločin v odstavci 1 neb 2 uvedený, vysloví zároveň, že jmění odsouzeného propadá zcela neb zčásti ve prospěch státu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud úmyslně poškodíte majetek podniku (např. budovy, stroje) s cílem zmařit, ztížit nebo ohrozit jeho provoz, hrozí vám trest těžkého žaláře (káznicí) od 1 do 5 let, nebo až do 10 let.
  • Jestliže poškozením vznikne úraz, ohrožení zdraví, bezpečnosti nebo velká majetková škoda, trest je od 10 do 20 let těžkého žaláře (káznicí), v závažných případech i doživotní těžký žalář (káznicí).
  • Pokud poškození způsobí smrt člověka a pachatel to mohl předvídat, hrozí trest smrti.
  • Soud zároveň s odsouzením za tento zločin rozhodne o propadnutí celého nebo části vašeho majetku ve prospěch státu.

Příklad

Dělník úmyslně poškodí důležitý stroj v národním podniku, aby zpomalil výrobu. Hrozí mu trest těžkého žaláře od 1 do 5 let.

Na co si dát pozor

  • Trest se ukládá bez ohledu na výši způsobené škody.
  • Závažnost trestu se zvyšuje s velikostí zlomyslnosti a nebezpečí činu.
  • Předvídatelnost smrti člověka způsobené činem vede k trestu smrti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.